热门问题
时间线
聊天
视角
翠登 (紐澤西州)
美国新泽西州的首府 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
翠登（英語：Trenton, New Jersey）是美國紐澤西州的州府、默瑟郡郡治。位於該州中部，西隔德拉瓦河與賓夕法尼亞州相望。
 | 此條目需要擴充。 (2016年6月3日) |
Remove ads
歷史
今天翠登地區最早已知的居民是美國原住民萊納佩人，尤其是17世紀中期德拉瓦河上最大的部落阿克西翁部落。[10]
1679年，貴格會在當時被稱為德拉瓦瀑布的地區建立了翠登的第一個歐洲定居點，由英國謝菲爾德漢斯沃斯的馬龍·斯泰西領導。貴格會教徒當時在英國受到迫害，北美提供了行使宗教自由的機會。
到1719年，該鎮以威廉·特倫特的名字命名為「特倫特鎮」，威廉·特倫特是該鎮的主要土地所有者之一，他從斯泰西家族手中購買了周圍的大部分土地。這個名字後來被縮短為「翠登」。[11]
1720年3月2日，第一個市政邊界被記錄下來，法院和監獄也在同一時間建造。
.jpg)
1758年，英法北美戰爭期間，老軍營被建造起來供英國士兵居住。1764年1月19日，殖民地郵政局長班傑明·富蘭克林任命紐澤西州亨特登郡民兵中校、翠登著名商人亞伯拉罕·亨特為該市第一任郵政局長。1775年10月13日，美國獨立戰爭爆發後不久，亨特再次被任命為翠登的郵政局長。
在美國獨立戰爭期間，翠登是翠登戰役的發生地。1776年12月25日至26日，喬治·華盛頓和他的軍隊渡過結冰的德拉瓦河前往翠登，在那裡他們擊敗了駐紮在那裡的黑森傭兵。[12]1777年1月2日，翠登的第二場戰役，即阿遜平克溪戰役在這裡打響。戰爭結束後，邦聯議會於1784年11月1日至1784年12月24日在法國軍火酒館舉行了為期兩個月的會議。[13]雖然新英格蘭和其他北部各州更傾向於將這座城市作為新國家的永久首都，但南部各州最終在梅森-迪克森線以南的選址上獲勝。1789年4月21日，這座城市為喬治·華盛頓在紐約市的首次就職典禮上舉辦了招待會。翠登戰役紀念碑是一座150英尺（46米）高的花崗岩柱，上面有喬治·華盛頓的雕像，建於1893年，以紀念這場戰役。[14]
翠登於1790年成為州首府，但在那一年之前，紐澤西州議會經常在該市開會。該市於1792年11月13日獲得法人地位。[15]1792年，紐澤西州議會大廈建成，成為美國第三古老的州議會大廈。1799年，在當時的首都費城爆發黃熱病後，聯邦政府將辦公室遷至翠登幾個月。
翠登自1730年代以來一直保持著鋼鐵工業，至少自1723年以來一直保持陶瓷工業。19世紀30年代，德拉瓦州和拉里坦運河以及卡姆登和安博伊鐵路的建成刺激了翠登的工業發展。1845年，實業家彼得·庫珀開設了一家軋鋼廠。1848年，工程師約翰·羅布林（John Roebling）將他的金屬繩索廠搬到了這座城市，那裡製造了包括布魯克林大橋在內的橋梁懸索。在整個19世紀，翠登穩步發展，因為歐洲移民來到這裡的陶器和金屬繩索廠工作。翠登成為鐵路、卡車、橡膠、塑料、金屬加工、電力、汽車零部件、玻璃和紡織業的工業中心。[14]
這座城市規模最大、歷史最悠久的產業是陶瓷業。從19世紀50年代到50年代，數十家陶器公司令翠登稱為「美國的斯塔福德郡」。19世紀末，沃爾特·斯科特·萊諾克斯創立了陶瓷藝術公司，最終成為萊諾克斯股份有限公司，一家全國知名的精細瓷器生產商。萊諾克斯為多位美國總統設計並製造了白宮瓷器。
1834年2月22日，翠登鎮的部分地區形成了尤英鎮區。翠登鎮的剩餘部分於1837年4月10日被該市吞併。1837年，由於人口太多，無法通過議會進行政府管理，因此通過了一個新的市長政府，其章程一直沿用至今。在19世紀後半葉，翠登吞併了多個自治市：1851年4月14日吞併了南翠登自治市，1856年4月4日吞併了諾丁漢鎮的部分地區，1888年3月30日吞併了錢伯斯堡和米爾厄姆鎮，1898年2月28日吞併了威爾伯自治市。[16]900年3月23日，尤英鎮和漢密爾頓鎮的部分被併入翠登。[15]
1855年，紐澤西學院在翠登成立。1865年，萊德大學也在翠登成立。默瑟社區學院於1966年在翠登成立。[14]
翠登六人組是一群黑人男子，他們因涉嫌於1948年1月用蘇打水瓶謀殺了一名年長的白人店主而被捕。他們在沒有逮捕令的情況下被捕，拒絕律師，並根據所謂的逼供被判處死刑。在共產黨和全國有色人種協進會的參與下，進行了幾次上訴，共進行了四次審判。最終，被告（除了一名在獄中死亡的人）被釋放。這一事件是凱茜·內珀撰寫的《澤西的正義：翠登六人的故事》一書的主題。[17]
在20世紀50年代，紐澤西州購買了當時斯泰西公園的很大一部分，這是一個位於市中心附近的大型河濱公園，裡面有大型開放草坪、景觀和長廊。儘管有反對修建29號公路的抗議活動，但公園的大部分被拆除，為建設29號公路讓路。建成後，該地區大部分都是停車場和分散的州辦公樓，將城市與河濱隔開。
Remove ads
1968年的翠登騷亂是4月4日民權領袖馬丁·路德·金在曼菲斯遇刺後的一周內發生的一場重大內亂。民權活動家被謀殺後，全國爆發了種族騷亂。200多家翠登企業遭到洗劫和焚燒，其中大部分位於市中心。300多人被捕，其中大多數是年輕的黑人男子，他們的指控從襲擊和縱火到搶劫和違反市長的緊急宵禁。除了16名受傷的警察外，還有15名消防員在城市醫院接受治療，他們在撲滅熊熊大火時受傷或被暴徒打傷。該地區的居民拉下假警報，然後向響應警報箱的消防員投擲磚塊。這一經歷，以及其他主要城市的類似經歷，有效地結束了敞篷消防車的使用。作為一項臨時措施，翠登消防局在獲得新設備之前，用鋼板製作了臨時駕駛室外殼。該市最初估計市中心企業遭受的損失為700萬美元，但保險索賠和理賠總額為250萬美元。[18]
翠登的戰鬥紀念碑街區損失最嚴重。自20世紀50年代以來，北翠登目睹了中產階級居民的穩步外流，騷亂標誌著北翠登的結束。到20世紀70年代，該地區已成為該市最破敗、犯罪率最高的地區之一。
Remove ads
地理
根據美國人口普查局的數據，該市總面積為8.21平方英里（21.25平方公里），包括7.58平方英里（19.63平方公里）的土地和0.63平方英里（1.62平方公里）（7.62%）的水域。[19]就土地面積而言，翠登也是美國第二小的州府城市，僅次於馬里蘭州的安納波利斯。
翠登位於該州的地理中心附近，位於該市東南5英里（8.0公里）處。
默瑟郡構成了自己的大都市統計區，翠登-普林斯頓MSA，它是紐約都會區的一部分。[20]當地人認為翠登是中澤西一部分，因此既不屬於北澤西，也不屬於南澤西，儘管有時兩者都包括在內。他們通常在紐約或費城的勢力範圍內存在分歧。雖然它離費城更近，但許多人通勤到紐約市，搬到那裡是為了逃避紐約地區的高昂住房成本。
翠登是與另一個州接壤的兩個州府之一，另一個是內華達州的卡森城。
翠登與默瑟郡的尤英鎮區、哈密爾頓鎮區和勞倫斯鎮區接壤；賓夕法尼亞州巴克斯郡的福爾斯鎮區、下馬克菲爾德鎮區和莫里斯維爾，位於賓夕法尼亞州的德拉瓦河對岸。
東北走廊穿過翠登。在費城中心城區和曼哈頓下城之間畫一條直線，將在紐澤西州議會大廈2000英尺範圍內通過。
橫跨德拉瓦河的幾座橋梁將翠登連接到賓夕法尼亞州的莫里斯維爾，所有這些橋梁都由德拉瓦河聯合收費橋梁委員會運營。翠登-莫里斯維爾收費大橋始建於1952年，全長1,324英尺（404米），包含1號美國國道。下翠登大橋，承載著「翠登成就世界」的傳說，是一座1,022英尺（312米）的跨度，建於1928年，建在一座可追溯到1804年的橋梁上。卡爾洪街大橋，可追溯到1884年，長1274英尺（388米）。[21]
翠登是眾多街區和次街區的所在地。主要街區是從四個羅盤方位劃分的。翠登曾經是大型義大利、匈牙利和猶太社區的所在地，但自20世紀50年代以來，人口結構的變化使這座城市變成了一個相對隔離的城市飛地，由中低收入的非裔美國人和新移民組成，其中許多人來自拉丁美洲。義大利人分散在整個城市，但一個獨特的義大利社區集中在南翠登的錢伯斯堡社區。自20世紀70年代以來，這個社區一直在衰落，主要是由於經濟和社會向城市周邊郊區的轉移。如今，錢伯斯堡擁有龐大的拉丁裔社區。許多拉丁裔移民來自墨西哥、瓜地馬拉和尼加拉瓜。錢伯斯堡社區還有一個重要且不斷增長的亞洲社區，主要由緬甸和不丹/尼泊爾難民組成。
北區曾經是該市中產階級的聖地，現在是經濟狀況最糟糕的地區之一，1968年馬丁·路德·金遇刺後，這裡因種族騷亂而四分五裂。儘管如此，該地區仍保留著許多重要的建築和歷史遺蹟。北翠登仍然有一個與勞倫斯鎮接壤的大型波蘭裔美國人社區，其中許多人參拜布倫瑞克大道上的聖海德薇羅馬天主教堂。聖海德薇教堂是由波蘭移民於1904年建造的，他們中的許多家庭仍然參加教堂活動。北翠登也是歷史悠久的示羅浸信會教堂的所在地，該教堂是翠登最大的禮拜場所之一，也是該市最古老的非裔美國人教堂，成立於1888年。該教堂目前由達雷爾·L·阿姆斯特朗牧師擔任主牧師，他在2002年鹽湖城冬奧會上擔任奧運火炬手。同樣位於北翠登南端的是該市的戰鬥紀念碑，也被稱為「五點」。這是一座150英尺（46米）的建築，標誌著美國獨立戰爭期間喬治·華盛頓的大陸軍發動翠登戰役的地點。它面向翠登市中心，是這座城市歷史的象徵。[22]
南區是一個多元化的社區，居住著許多拉丁美洲人、義大利裔美國人和非裔美國人。錢伯斯堡街區曾是該地區眾多義大利餐廳和比薩店的目的地。隨著人口結構的變化，許多企業要麼關閉，要麼搬遷到郊區。
東區是翠登最小的社區，是翠登公共運輸中心和翠登中央高中的所在地。
西區是翠登郊區社區的所在地。
Remove ads
根據柯本氣候分類，翠登位於副熱帶濕潤氣候（Cfa）帶的北部，全年降水分布相當均勻。Cfa氣候是阿帕拉契山脈絕熱變暖、低海拔和靠近海岸的結果，而不是處於溫和溫度的直接邊緣。
夏季炎熱潮濕，7月日平均氣溫為76.3°F（24.6°C）；21.8天內溫度達到或超過90°F（32°C）。[23]當酷熱指數達到100°F（38°C）時，可能會出現極端高溫和濕度。極端氣溫從1934年2月9日的-14°F（-26°C）到2011年7月22日的106°F（41°C）不等。然而，達到0°F（-18°C）或100°F（38°C）的氣溫並不常見。
冬季寒冷潮濕：1月的日平均氣溫為32.0°F（0.0°C），[23]每年有3.9個晚上氣溫在10°F（-12°C）或以下，而有17天氣溫沒有超過冰點。[24]每隔幾年，當風寒指數低於0°F（-18°C）時，可能會出現極端寒冷和大風。翠登市法院的植物耐寒區為7a，年平均極端最低氣溫為1.2°F（-17.1°C）。
平均降水量為每年45.47英寸（115厘米），全年分布相當均勻。[23][24]平均最乾燥的月份是二月，平均降水量為2.63英寸（67毫米），而最潮濕的月份是七月，平均降雨量為4.39英寸（11厘米），與雷暴活動的年度峰值相對應。[23][24]1999年9月16日，颶風弗洛伊德經過期間，單日降雨量記錄為7.25英寸（18.4厘米）。[24]由於颶風康妮和颶風黛安的通過，1955年8月的歷史月降雨量記錄為14.55英寸（37.0厘米）。有記錄以來最潮濕的一年是1996年，降雨量為67.90英寸（172厘米）。另一方面，有記錄以來最乾燥的月份是1963年10月，當時只有0.05英寸（0.1厘米）的降雨量。1957年記錄的降水量為28.79英寸（73厘米），是該市有史以來最低的。
降雪量每年變化更大。平均季節性（11月至4月）降雪總量為24至30英寸（61至76厘米），但從1918年至1919年冬季的低至2英寸（5.1厘米）到1995年至1996年的高達76.5英寸（194.3厘米）不等，其中包括最大的單次風暴降雪，即1996年1月7日至8日的暴風雪，當時降雪量為24.2英寸（61.5厘米）。[84]平均降雪量最大的月份是二月，這與東北風暴活動的年度高峰相對應。
Remove ads
人口
2023年翠登人口為89,620人，比2020年數據減少了1.4%。[25]
2020年翠登人口為90,871人[26]，其中拉丁裔為40,905人，非裔為38,386人，非拉丁裔白人為8,510人。
翠登的拉丁裔人口在過去幾十年中大幅增長，現在占該市居民的很大一部分。根據2020年美國人口普查，翠登45.01%的人口被確定為拉丁裔，高於2010年的33.71%、2000年的21.53%和1990年的14.13%。這一人口結構變化反映了該市日益多樣化的更廣泛趨勢。翠登最大的拉丁裔群體是瓜地馬拉人，占翠登總人口的14.66%，其次是波多黎各人（10.09%）、多明尼加人（4.80%）和其他拉丁裔群體，包括墨西哥、宏都拉斯和厄瓜多社區。不斷增長的人口對這座城市產生了顯著的文化、社會和經濟影響，促成了它的身份認同。例如，近年來，每年9月15日慶祝瓜地馬拉獨立的節日吸引了數千人。[27]
2010年美國人口普查顯示，該市有84,913人、28,578戶共居家庭和17,747戶親屬家庭。人口密度為每平方英里11101.9人（4286.5人/km2）。共有33,035套住房，平均密度為4319.2平方英里（1667.7平方公里）。種族構成為26.56%（22,549人）白人，52.01%（44,160人）非裔美國人，0.70%（598人）美國原住民，1.19%（1,013人）亞裔，0.13%（110人）太平洋島民，15.31%（13,003人）來自其他種族，4.10%（3,480人）來自兩個或多個種族。任何種族的拉丁裔占人口的33.71%（28,621人）。[28]
經濟
翠登是19世紀末和20世紀初的主要製造業中心。那個時代的一個遺蹟是「翠登製造，世界接受」的口號，該口號顯示在下自由橋（翠登-莫里斯維爾收費橋以北）上。該市於1917年採用了這一口號，以代表翠登當時作為橡膠、鋼索、陶瓷和雪茄主要製造中心的領先地位。它是美國標準最大的管道設備製造工廠的所在地。
與20世紀70年代的許多其他美國城市一樣，翠登也陷入了製造業和工業工作崗位減少的艱難時期。與此同時，州政府機構開始在周邊郊區租賃辦公空間。州政府領導人（特別是州長威廉·卡希爾和布倫丹·伯恩）試圖通過使市中心成為州政府的中心來振興市中心地區。1982年至1992年間，十幾棟辦公樓主要由州政府建造，以容納州政府辦公室。今天，翠登最大的雇主仍然是紐澤西州政府。每個工作日，20,000名政府工作人員從周邊郊區湧入城市。[29]
翠登的數千家知名企業包括義大利人民麵包店，這是一家成立於1936年的批發和零售麵包店。德洛倫佐的番茄餡餅和帕帕斯番茄餡餅多年來一直是該市的常客，儘管最近都搬到了郊區。
翠登的部分地區是城市產業區（UEZ）的一部分。該市於1983年被選為首批參與該計劃的10個地區之一。除了鼓勵在產業區內就業的其他福利外，購物者還可以在符合條件的商家享受3.3125%的營業稅率（全州6+5/8%稅率的一半）。該市城市產業區成立於1986年1月，2023年12月到期。
翠登和其他四個原始UEZ城市的UEZ計劃於2017年1月1日被允許失效，此前州長克里斯·克里斯帝稱該計劃「徹底失敗」，否決了一項將該地位延長兩年的妥協法案。2018年5月，州長菲爾·墨菲簽署了一項法律，在這五個城市恢復了該計劃，並延長了其他地區的有效期。
2018年，該市的平均房產稅帳單為3,274美元，是該郡最低的，而默瑟郡的平均帳單為8,292美元，全州為8,767美元。該市的房產稅率在紐澤西州排名第六，2020年的平均稅率為5.264%，而整個郡的平均稅率是2.760%，全州平均稅率為2.279%。[30]
Remove ads
文化
翠登是紐澤西州文化重鎮，紐澤西州博物館[31]、紐澤西州圖書館[32]、翠登市立博物館[33]、翠登戰爭紀念館（1932年建立以紀念一戰陣亡士兵）[34]等重要文化設施均位於該市。
- 紐澤西州立博物館-匯集了考古學和人種學、美術、文化史和自然史。[35]
- 紐澤西州立圖書館是全州圖書館的中心資源，為州立法機構和政府服務。
- 翠登市博物館-自1978年以來，該博物館位於義大利風格的1848年埃拉斯利宅邸內，展出與該市歷史相關的藝術品和其他材料。
- 翠登戰爭紀念館（Trenton War Memorial）於1932年完工，是一座紀念第一次世界大戰期間默瑟郡戰爭死難者的建築，由紐澤西州擁有和運營，該建築是一座擁有1800個座位的劇院的所在地，經過五年的大規模翻修工程後，該劇院於1999年重新開放。
- 舊軍營——可追溯到1758年英法北美戰爭，軍營是作為英國軍隊的住所而建造的，而不是將士兵安置在當地居民的家中。該遺址在獨立戰爭期間被大陸軍和英國軍隊使用，是該州最後一個殖民地軍營。
- 翠登戰役紀念碑-位於五點街區的中心，這座紀念碑是為了紀念1776年12月26日大陸軍在翠登戰役中的勝利而建造的。這座紀念碑由約翰·鄧肯設計，在148英尺（45米）高的花崗岩柱上的基座上有一尊喬治·華盛頓的雕像。
- 翠登市政廳-該建築基於建築師斯賓塞·羅伯茨1907年的設計建造，於1910年向公眾開放。議會會議廳有兩層樓高，有一幅埃弗里特·希恩的壁畫，突出了翠登的工業歷史。
- 威廉·特倫特之家-由威廉·特倫特於1719年建造，次年規劃了翠登市，該房屋歸州長劉易斯·莫里斯所有，他在1740年代將該房屋用作官邸。19世紀30年代，總督菲利蒙·迪克森將這所房子用作他的官邸，19世紀50年代羅德曼·普萊斯也是如此。
- 亞當斯和西克爾斯大樓（1980年1月31日添加，編號80002498）是西區街區的焦點，以其蘇打水噴泉和街角藥劑師而聞名。
- 朋友墓地毗鄰翠登之友會議室，是該市早期歷史上幾位傑出的國家和州政治人物的墓地。
- 翠登之友會議室（2008年4月30日添加，編號08000362），可追溯到1739年，1776年被英國龍騎兵占領，後來在獨立戰爭中被大陸軍占領。
- 舊共濟會會堂-1793年的歷史建築，作為州議會歷史區的貢獻性資產，被列入國家史跡名錄。
由於翠登與紐約和費城的距離幾乎相等，而且默瑟郡的大多數家庭都能接收到這兩個城市的網絡廣播，因此當地人在支持兩個城市的情況下存在嚴重分歧。費城的費城人隊、老鷹隊、76人隊、聯盟隊和飛人隊的球迷經常與紐約洋基隊、大都會隊、籃網隊、尼克斯隊、流浪者隊、島民隊、噴氣機隊、紅牛隊和巨人隊或紐澤西魔鬼隊的球迷一起歡呼（和爭吵）。
1948年至1979年間，位於鄰近漢密爾頓鎮的翠登賽道舉辦了世界級的賽車比賽。吉姆·克拉克、A·J·福伊特、馬里奧·安德烈蒂、阿爾·翁瑟爾、博比·翁瑟爾、理察·佩蒂和博比·艾利森等車手在1英里（1.6公里）的瀝青橢圓形賽道上比賽，然後重新配置了1+1/2英里（2.4公里）的賽道。這條賽道於1980年關閉，成為更大的紐澤西州遊樂場綜合體的一部分，該綜合體也於1983年關閉。高速公路和遊樂場的舊址現在是雕塑場。
翠登雷霆隊是喬·普盧梅里（Joe Plumeri）擁有的一支小聯盟球隊，在6341個座位的艾禾美公園球場打球，這座球場是普盧梅里在1999年以父親的名字命名的。[37]該隊以前隸屬於紐約洋基隊、波士頓紅襪隊、底特律老虎隊，在搬到翠登之前，還隸屬於芝加哥白襪隊，但從2021年開始成為美國職業棒球大聯盟選秀聯盟的一支非附屬大學夏季棒球隊。
職業室內足球聯賽的翠登自由成立於2013年，在太陽國民銀行中心進行比賽。自由隊於2015年結束運營，加入了短命的翠登鋼鐵隊（2011年）和翠登閃電隊（2001年），成為室內美式足球隊，在競技場有短暫的運營壽命。
政治
翠登受福克納法案管轄，該法案正式稱為《任擇市政憲章法》，隸屬於市政府市長委員會制度，是全州564個使用這種政府形式的79個市之一。管理機構由一名市長和一個由七名成員組成的市議會組成。其中三名市議會議員由普選產生，在通過四個選區選出另外四名議員。作為11月大選的一部分，市長和議會成員在無黨派的基礎上同時選舉產生，任期四年。
2020年10月，市議會推翻了市長的否決權，將市政選舉從5月推遲到11月，支持者稱投票率增加，每個選舉周期為該市節省了18萬美元。市長和議會成員的任期結束日期都延長了六個月，並從2022年6月30日延長至12月31日。該市保留了一項規定，即如果得票最多的候選人沒有獲得多數票，將在12月進行決選。
截至2023年，翠登市長為里德·古斯奇奧拉，任期至2026年12月31日。市議會成員包括賈西·愛德華茲（普選）、克里斯塔爾·費利恰諾（普選），特斯卡·弗里斯比（西區）、雅茲米內利·岡薩雷斯（普選）和約瑟夫·哈里森（東區）、詹娜·菲格羅亞·凱滕伯格（南區）和詹妮弗·威廉斯（北區）。[38]
由於他們在2022年11月的大選中沒有超過50%的最低比例，因此在12月舉行了南北選區席位的決選。詹妮弗·威廉斯以一票之差擊敗阿爾傑農·沃德（Algernon Ward）贏得了北部席位，這使威廉斯成為紐澤西州歷史上第一位當選市議會職位的跨性別人士，也是翠登市歷史上第一個LGBTQ+市議會成員。詹娜·菲格羅亞·凱滕伯格贏得了南選區席位，擊敗了達米安·馬拉夫，後者在選舉日領先但未能保持到截止時間，而2023年1月的決選中，賈西·愛德華茲、克里斯塔爾·費利恰諾和雅茲米內利·岡薩雷斯贏得了三個席位。[38]
2023年2月，紐澤西州高等法院法官威廉·安科洛維茨審理了北選區決選中阿爾傑農·沃德和詹妮弗·威廉斯兩位候選人的選舉挑戰案件。沃德質疑的三張選票都被拒絕了，因為它們是郵寄選票，沒有按照要求的內層信封退回。沃德質疑的另一個拒絕是一個涉及選民寄錯地方的補救信的案件，導致其不被計算在內。威廉斯對一張選票提出質疑，由於該選票同時投票給沃德和威廉斯，因此未被計算在內。安科洛維茨法官確定，沃德的投票被大幅削減表明選民打算投票給威廉斯，因此確定投票應該被計算在內。在重新計票後，人們聽到了這些選舉挑戰，但重新計票並沒有改變投票結果。詹妮弗·威廉斯因此繼續擔任翠登市議會北區席位。
2014年2月7日，托尼·麥克（Tony F.Mack）和他的兄弟拉斐爾（Raphiel）被聯邦陪審團判定犯有賄賂、欺詐和敲詐勒索罪，理由是他們參與了一項計劃，該計劃旨在通過幫助獲得批准來開發市中心停車場，作為執法部門誘捕行動的一部分。定罪幾天後，紐澤西州總檢察長辦公室提出動議，要求罷免麥克，因為州法律要求在腐敗定罪後罷免民選官員。最初，麥克反對將其免職，但在2月26日，一名高等法院法官下令將其免職。麥克在2月7日至2月26日間採取的任何行動都可能被穆沙爾撤銷。[39]此前，麥克的住房主管在得知他被判盜竊罪後辭職。他的幕僚長在試圖購買海洛因時被捕。他的同父異母兄弟因涉嫌盜竊被捕。他的法律總監在與麥克就遵守公開記錄法和可能違反禁止向大型競選捐助者簽訂城市合同的法律進行爭論後辭職。
從2014年2月7日到7月1日，由於市長麥克被定罪，代理市長是喬治·穆沙爾，穆沙爾從2010年7月1日開始就任市議會主席，因被市議會選為臨時市長，直至7月1日麥克的任期結束。[39]
翠登位於第12國會區，是紐澤西州第15個州立法區的一部分。
在第119屆美國國會中，紐澤西州的第12國會選區由博妮·沃特森·科爾曼（尤英鎮區民主黨人）代表。紐澤西州在美國參議院由民主黨人科瑞·布克（紐華克，任期至2027年）和安迪·金（穆爾斯敦，任期至2031年）代表。
在2024-2025年的州議會上，紐澤西州議會的第15個議會區在州參議院由雪莉·特納（勞倫斯鎮區民主黨）代表，在州眾議院由韋里娜·雷諾茲·傑克森（翠登民主黨）和安東尼·韋雷利（霍普韋爾鎮區民主黨）代表。[40]
默瑟郡由一名負責監督該郡日常運營的郡行政長官和一個由七名成員組成的郡專員委員會管理，該委員會以立法身份行事，制定政策。所有官員都是在黨派選舉中普選產生的，行政長官任期四年，而委員任期三年，任期交錯，每年有兩到三個席位作為11月大選的一部分進行選舉。截至2025年，默瑟郡行政長官為丹尼爾·本森（漢密爾頓鎮區民主黨人），任期至2027年12月31日。默瑟郡的專員如下： 露茜雷·沃爾特（2026年，尤因鎮區民主黨人），主席約翰·奇米諾（2026年，漢密爾頓鎮區民主黨人，大薩穆埃爾·弗里斯比（2027年，翠登民主黨人）、凱薩琳·劉易斯（2025年，勞倫斯鎮區民主黨人。副主席克里斯廷·麥克勞克林（民主黨，霍普韋爾鎮區，2027年），妮娜·梅爾克（民主黨，漢密爾頓鎮區，2025年）和特倫斯·斯托克斯（民主黨，尤因鎮區，2027年）。
默瑟郡的憲法官員有：書記員保菈·索拉米·科韋洛（民主黨，勞倫斯鎮區，2025年），警長約翰·凱姆勒（民主黨，漢密爾頓鎮區，2026年）和代理人黛安娜·格羅夫斯基（民主黨，勞倫斯鎮區，2026年）。[41]
截至2011年3月，翠登共有37,407名登記選民，其中16,819人（45.0%）登記為民主黨人，1,328人（3.6%）登記為共和黨人，19,248人（51.5%）登記為無黨派人士。有12名選民登記到其他政黨。
在2012年的總統選舉中，民主黨人巴拉克·歐巴馬獲得了93.4%的選票（23,125張），遙遙領先於共和黨人米特·羅姆尼6.2%（1,528張）和其他候選人0.4%（97張），該市40,362名登記選民投出27,831張選票（3081張選票被破壞），投票率為69.0%。在2008年的總統選舉中，民主黨人巴拉克·歐巴馬獲得了89.9%的選票（23,577張），遙遙領先於共和黨人約翰·麥凱恩8.2%（2157張）和其他候選人0.5%（141張），該市41,005名登記選民投出26,229張選票，投票率為64.0%。2004年、2020年和2024年的總統選舉是自2004年以來共和黨候選人獲得超過10.0%選票的三次選舉。另外，2004年總統選舉中的喬治·W·布什和2024年總統選舉的唐納·川普是翠登唯一獲得15.0%以上選票的共和黨人。
在2013年的州長選舉中，民主黨人芭芭拉·博諾獲得了74.7%的選票（9,179張選票），領先於共和黨人克里斯·克里斯蒂24.7%（3,035張選票）和其他候選人0.6%（77張選票）。在該市38,452名登記選民投出的11884張選票（407張選票被破壞），投票率為30.9%。在2009年的州長選舉中，民主黨人喬恩·科爾津獲得了81.6%的選票（10,235張選票），大幅領先於共和黨人克里斯·克里斯蒂 12.4%（1,560張選票）、獨立人士克里斯·達格特 2.4%（305張選票）和其他候選人1.1%（135張票），在該市38,345名登記選民12537張選票中，投票率為32.7%。
教育
翠登是兩所高等教育機構的所在地：托馬斯愛迪生州立大學，為全國和世界各地的成年學生提供教學服務和默瑟郡社區學院的詹姆斯·科尼校區。
紐澤西學院前身為翠登州立學院，於1855年在翠登成立，現位於附近的尤英鎮區。萊德大學於1865年在翠登成立，當時名為翠登商學院。1959年，萊德搬到了附近勞倫斯鎮區的現址。[42]
翠登公立學校為學前班至十二年級的學生提供教學服務。該地區是根據紐澤西州最高法院在阿伯特訴伯克案中的裁決而在全州範圍內設立的31個前阿伯特區之一，這些地區現在被稱為「SDA地區」，因為州政府需要在紐澤西州學校發展局的監督下承擔這些地區學校建設和翻修項目的所有費用。學區教育委員會由七名成員組成，負責制定政策，並通過其督學管理監督學區的財政和教育運作。作為第一類學區，董事會的受託人由市長任命，任期三年，任期交錯，每年有兩到三個席位可供重新任命。董事會任命一名負責人監督該地區的日常運營，並任命一名商業管理員監督該地區商業職能。整個學區經歷了一場「建造」復興。
截至2022-23學年，該學區由25所學校組成，共有14,852名學生和966.4名任課教師（按全職計算），學生與教師的比例為15.4:1。該學區包括13所小學、6所初級中學、3所中學和3所高級中學。[43]
默瑟郡所有八年級學生都有資格申請參加默瑟郡技術學校提供的高中課程，默瑟郡是一個全郡職業學區，在其健康科學院、STEM學院和烹飪藝術學院提供全日制職業和技術教育，學生無需支付學費。
瑪麗·H·卡岑巴赫聾啞學校（前身為紐澤西州聾啞學校和紐澤西州聾啞人協會）是全州範圍內的聾啞學校，於1883年在翠登開學，一直到1923年搬到西翠登。
翠登有幾所特許學校，包括首都預備特許高中、艾米麗·費舍爾特許學校、基金會學院特許學校、國際特許學校、保羅·羅伯遜特許學校和鄉村特許學校。
由SABIS學校網絡擁有和監督的翠登國際學院於2014年成為一所特許學校。2017年2月22日，翠登市長埃里克·傑克森參觀了這所學校，當時學校在佩里街500號的前翠登時報大樓內開業，此前完成了1700萬美元的翻修項目。在收到紐澤西州教育部的通知，由於學業成績和學校管理問題，學校的章程將不會續簽後，學校於2018年6月30日關閉。[44]
翠登天主教學院高中為9-12年級的學生提供教學，而翠登天主教學校文法學校為學前班至8年級的學生提供教學；這兩所學校都在天主教翠登教區的贊助下運作。
翠登是巴亞安學院（伊斯蘭學校）的所在地，該學院於2001年9月對學齡前學生開放，並在隨後幾年增加了年級。
翠登社區音樂學校是一所非營利性的社區藝術學校。該校由執行董事馬西婭·伍德於1997年創立。學校在聖體天主教堂和科普蘭表演藝術中心運營。
犯罪
翠登警察局成立於1792年，當時該市成立。它與默瑟郡警長辦公室合作。
2005年，翠登發生了31起兇殺案，這是該市歷史上單年兇殺案數量最多的一年。2005年，在摩根·奎特諾第12次年度調查中，該市在全國129個人口在75000至99999之間的城市中被評為第四大「最危險」城市。在2006年的調查中，翠登在摩根·奎特諾調查的全國371個城市中被列為第14位最危險的城市，並再次被評為75000-99999人口範圍內126個城市中的第四位最危險城市。
2011年9月，由於預算削減，該市解僱了108名警察；這幾乎占翠登警察局人員的三分之一，需要派遣30名高級警官進行巡邏，以代替監督職責。
2013年，該市創下了37起兇殺案的新紀錄。2014年，截至7月底，共有23起謀殺案，該市的兇殺率有望打破前一年的記錄，直到翠登有81天沒有謀殺案；這座城市在年底發生了34起謀殺案。[45]2020年，該市以創紀錄的40起兇殺案超過了2013年的兇殺案數量。
紐澤西州立監獄（前身為翠登州立監獄）有兩個最高安全級別的單位。它收容了該州一些最危險的人，其中包括紐澤西州的死囚，直到該州於2007年禁止死刑。[46]
交通
_from_the_overpass_for_East_State_Street_in_Trenton_City,_Mercer_County,_New_Jersey.jpg)
截至2010年5月，該市共有168.80英里（271.66公里）的道路，其中145.57英里（234.27公里）由市政府維護，11.33英里（18.23公里）由默瑟郡維護，10.92英里（17.57公里）由紐澤西州交通部維護，0.99英里（1.59公里）由德拉瓦河聯合收費橋委員會維護。
幾條高速公路穿過這座城市。其中包括翠登高速公路（美國一號國道的一部分）和約翰·菲奇公園路，後者是州29號公路的組成部分。運河大道，更常見的是州129號公路，連接一號國道和南翠登的州29號公路。美國206號國道、州31號公路和33號公路也通過常規城市街道（分別為寬街/布倫瑞克大道/普林斯頓大道、彭寧頓大道和格林伍德大道）穿過城市。
29號公路將該市連接到295號州際公路和195號州際高速公路，後者在羅賓斯維爾鎮區的7A出口處連接到紐澤西州收費公路（95號州際道路），市中心附近的路段計劃改建為城市大道。[47]
城市及其附近郊區的公共運輸以紐澤西交通運營的當地公交線路的形式提供。SEPTA提供前往賓夕法尼亞州巴克斯郡的巴士服務。
翠登交通中心位於交通繁忙的東北走廊上，是SEPTA翠登線（通往費城的本地列車服務）的北行終點站，也是紐澤西通勤鐵路東北走廊線（通往紐約賓夕法尼亞車站的本地列車服務）的南行終點站。火車站也是河流線的北行終點站，河流線是一條通往肯頓的柴油輕軌線路。另外兩個河流線車站，卡斯街和漢密爾頓大道，位於市內。東北走廊沿線的美鐵列車服務提供長途運輸。
最近的商業機場是尤英鎮區的翠登-默瑟機場，距離翠登市中心約8英里（13公里），由邊境航空公司提供服務。附近的主要機場是紐華克自由國際機場和費城國際機場，分別距離55.2英里（88.8公里）和43.4英里（69.8公里），可乘坐紐澤西州運輸公司或美鐵直達紐華克，也可乘坐SEPTA區域鐵路直達費城。
紐澤西州公交運營公司在翠登和費城之間提供409路公交車服務，通過600、601、603、606、607、608、609、611和624路公交車為周邊社區提供服務。
大默瑟運輸管理協會在翠登交通中心和南布倫瑞克倉庫區之間的130號公路連接上提供服務，沿途停靠漢密爾頓火車站、漢密爾頓市場、海茨敦和東溫莎市中心廣場。[48]
媒體
翠登由兩份日報《翠登時報》和《翠登人報》以及一份月度廣告雜誌「城市」翠登N.E.W.S.提供服務。廣播電台WKXW和Top 40 WPST也獲得了翠登的許可。已經停刊的期刊包括《翠登真正美國人》。翠登地區有一家當地電視台WPHY-CD TV-25。[49]
翠登是費城電視市場的一部分，但一些當地電視運營商也運營服務於紐約市市場的電視台。雖然這是自己的廣播市場，但費城和紐約的許多電台都很容易接收到。
翠登是前公共電視台紐澤西網絡工作室的所在地。
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads