區劃

漢語

正體/繁體 (區劃)		區	劃
簡體 (区划)		区	划
異體		區畫／区画

發音

• 官話

  (拼音)：qūhuà

  (注音)：ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：keoi¹ waak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khu-hia̍k / khu-e̍k / khu-hōa / khi-oa̍h / khu-ōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qūhuà
    • 注音：ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：cyuhuà
    • 威妥瑪拼音：chʻü¹-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：chyū-hwà
    • 國語羅馬字：chiuhuah
    • 西里爾字母轉寫：цюйхуа (cjujxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 區劃／区划 區畫／区画

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：keoi¹ waak⁶
    • 耶魯粵拼：kēui waahk
    • 廣州話拼音：koey¹ waak⁹
    • 廣東拼音：kêu¹ wag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɵy̯⁵⁵ waːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khu-hia̍k
    • 臺羅：khu-hia̍k
    • 普實台文：qu'hiak
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu³³ hi̯ak̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khu-e̍k
    • 臺羅：khu-i̍k
    • 普實台文：qu'ek
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ i̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：khu-hōa
    • 臺羅：khu-huā
    • 普實台文：qu'hoa
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴⁻²² hu̯a²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：khi-oa̍h
    • 臺羅：khi-ua̍h
    • 普實台文：qi'oah
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² u̯aʔ¹²¹/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：khu-ōa
    • 臺羅：khu-uā
    • 普實台文：qu'oa
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴⁻²² u̯a²²/

名詞

區劃

1. 安排，策劃
2. (都市計劃) 土地使用分區

同義詞

• 區／区 (qū)
• 行政區劃／行政区划 (xíngzhèng qūhuà)

衍生詞

• 行政區劃／行政区划

動詞

區劃

1. (書面) 劃分；區分
2. (書面) 安置

同義詞

• (區分)：

編

• 分 (literary, or in compounds)
• 分別／分别
• 分化
• 分揀／分拣 (literary)
• 分辨
• 判別／判别
• 別白／别白 (literary)
• 劃分／划分
• 區／区 (literary, or in compounds)
• 區分／区分
• 區別／区别
• 甄別／甄别
• 科別／科别 (literary)
• 認／认 (literary, or in compounds)
• 識別／识别
• 辨別／辨别
• 辨明
• 辨析 (to differentiate and analyze)
• 辨白 (literary)
• 辨認／辨认
• 辨識／辨识
• 鑒別／鉴别
• 鑒識／鉴识

• (安置)：

編

• 佈局／布局
• 佈置／布置
• 位置 (書面)
• 分派
• 安排
• 安置
• 安頓／安顿
• 打發／打发
• 排定
• 措置
• 提調／提调 (湘語)
• 擺佈／摆布
• 支配
• 施設／施设 (書面)
• 組織／组织
• 著落／着落 (書面)
• 設／设
• 部署
• 配備／配备 (軍隊)
• 配列
• 鋪排／铺排

日語

詞中漢字
區	劃
く 表外字	かく 表外字
音讀

名詞

區(く)劃(かく) • (kukaku) 

1. 区画的舊字體形式