會意

漢語

正體/繁體 (會意)		會	意
簡體 (会意)		会	意
異序詞		意會／意会

發音

• 官話

  (拼音)：huìyì

  (注音)：ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：wui⁶ ji³
• 閩東語 (平話字)：huôi-é
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hōe-ì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huìyì
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：huèiyì
    • 威妥瑪拼音：hui⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：hwèi-yì
    • 國語羅馬字：hueyyih
    • 西里爾字母轉寫：хуэйи (xueji)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 會意／会意 會議／会议

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wui⁶ ji³
    • 耶魯粵拼：wuih yi
    • 廣州話拼音：wui⁶ ji³
    • 廣東拼音：wui⁶ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²² jiː³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huôi-é
    • 國際音標 ^(幫助)：/hui²⁴²⁻⁵³ ɛi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hōe-ì
    • 臺羅：huē-ì
    • 普實台文：hoexix
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e²²⁻²¹ i²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e⁴¹⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e²²⁻²¹ i²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e³³⁻¹¹ i¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e³³⁻²¹ i²¹/

名詞

會意

1. 六書之一，指合成兩個以上漢字表示一個意義的造字法

   近義詞：象意

動詞

會意

1. 領悟，了解

   • 好讀書，不求甚解。每有會意，便欣然忘食。 [文言文，繁體]
     好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。 [文言文，簡體]

     出自：4–5世紀，陶淵明《五柳先生傳》

     Hào dúshū, bùqiúshènjiě. Měi yǒu huìyì, biàn xīnrán wàngshí. [漢語拼音]

     喜歡讀書，不追求一字一句的正解。每次對書中內容有所領悟，便會高興地連飯都忘記吃。

2. 中意，合意

同義詞

• 會心／会心 (huìxīn)
• 意會／意会 (yìhuì)

參見

• Category:會意漢字

日語

詞中漢字
會	意
かい 表外字	い 三年級
音讀

名詞

會(かい)意(い) • (kaii) 

1. 会意的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
會	意

名詞

會意 (hoe'ui) (諺文 회의)

1. 회의 (hoe'ui)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
會	意

名詞

會意

1. hội ý的漢字。