湜

湜 U+6E5C, 湜 中日韓統一表意文字-6E5C ← 湛 [U+6E5B] 中日韓統一表意文字 湝 → [U+6E5D]

跨語言

漢字

湜（水部+9畫，共12畫，倉頡碼：水日一人（EAMO），四角號碼：3618₁，部件組合：⿰氵是）

來源

• 康熙字典：第637頁第18字
• 大漢和辭典：第17847字
• 大字源：第1044頁第13字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1673頁第11字
• 辭海：第817頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第525頁第30字
• Unihan：U+6E5C

漢語

簡體與正體/繁體		湜
異體		㵓

字源

同聲符字 (是) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
鞮	*teː
隄	*teː, *deː
堤	*teː, *teːʔ, *dje
鍉	*teː
蝭	*teːs, *deː
醍	*tʰeːʔ, *deː
緹	*tʰeːʔ, *deː
提	*deː, *dje
瑅	*deː
題	*deː, *deːs
媞	*deː, *deːʔ, *djeʔ
褆	*deː, *deʔ, *djeʔ
禔	*deː, *tje, *dje
騠	*deː
趧	*deː
鯷	*deː, *deːs, *djes
踶	*deːs, *deʔ
徥	*deʔ, *djeʔ
匙	*dje
是	*djeʔ
諟	*djeʔ
翨	*hljes, *kles
睼	*tʰeːns
寔	*djɯɡ
湜	*dɯɡ
遈	*djɯɡ

形聲漢字（上古 *dɯɡ）：意符 水 + 聲符 是 (上古 *djeʔ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：shí (shi²)

  (注音)：ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ / sat⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：se̍k / sia̍k / si̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：sig⁸ / sêg⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵zeq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shí
    • 注音：ㄕˊ
    • 通用拼音：shíh
    • 威妥瑪拼音：shih²
    • 耶魯官話拼音：shŕ
    • 國語羅馬字：shyr
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik⁶ / sat⁶
    • 耶魯粵拼：jihk / saht
    • 廣州話拼音：dzik⁹ / sat⁹
    • 廣東拼音：jig⁶ / sed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚²/, /sɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：se̍k
    • 臺羅：si̍k
    • 普實台文：sek
    • 國際音標 (漳州)：/si̯ɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sia̍k
    • 臺羅：sia̍k
    • 普實台文：siak
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ak̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：si̍t
    • 臺羅：si̍t
    • 普實台文：sit
    • 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sig⁸ / sêg⁴
    • 模仿白話字：si̍k / sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/sik̚⁴/, /sek̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵zeq
    • 吳音小字典：zeh^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²zeq
    • 國際音標 (上海)：/zəʔ³⁴/

---

• 中古漢語：dzyik

韻圖
字	湜
讀音 #	1/1
聲	常 (25)
韻	職 (134)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	常職切
白一平方案	dzyik
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑɨk̚/
潘悟雲	/d͡ʑɨk̚/
邵榮芬	/d͡ʑiek̚/
蒲立本	/d͡ʑik̚/
李榮	/ʑiək̚/
王力	/ʑĭək̚/
高本漢	/ʑi̯ək̚/
推斷官話讀音	shí
推斷粵語讀音	sik6

• 上古

  (鄭張)：/*dɯɡ/

鄭張系統 (2003)
字	湜
讀音 #	1/1
序號	11655
聲符	是
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	寔
構擬上古音	/*dɯɡ/

釋義

湜

1. (書面，指水) 透明；清澈

組詞

• 湜湜

日語

漢字

湜

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: しょく (shoku)、じき (jiki)
• 訓讀: きよい (kiyoi)
• 名乘: きよし (kiyoshi)

朝鮮語

漢字

湜 (eum 식 (sik))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

湜：儒字；讀法：tiên, thực

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。