癡

癡 U+7661, 癡 中日韓統一表意文字-7661 ← 癠 [U+7660] 中日韓統一表意文字 癢 → [U+7662]

漢字

癡

• 總筆畫：19畫
• 部首：疒 ＋ 14 畫
• 異體字（痴）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2233（疑）： 疑｜儗｜凝｜擬｜懝｜礙｜譺｜薿｜嶷｜寲｜籎｜觺｜癡

參考

• 大字源：1191頁，第28字
• 漢語大字典：第4卷，2702頁，第4字
• 康熙字典：782頁，第18字
• 宋本廣韻：62頁，第46字
• 辭海：924頁，第1行，第8字
• Unihan數據：U+7661

編碼

「癡」的Unihan資料
倉頡輸入法：KPKO 四角號碼：00181 Unicode編碼： 十進制：30305 UTF-8：E7 99 A1  UTF-16：7661 UTF-32：00007661 Big 5：C3A8 CCCII：226028 CNS 11643-1986：1-7853 CNS 11643-1992：1-7853 EACC：2D4C5D JIS X 0208-1990：6587 KPS 9566-97：EEF4 KS X 1001:1992：8634 中文電碼： 台灣：4082

漢語

正體/繁體		癡/痴
簡體		痴

讀音

• 官話

  (拼音)：chī (chi¹)

  (注音)：ㄔ

• 粵語 (粵拼)：ci¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chī
    • 注音：ㄔ
    • 通用拼音：chih
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹
    • 耶魯官話拼音：chr̄
    • 國語羅馬字：chy
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci¹
    • 耶魯粵拼：chī
    • 廣州話拼音：tsi¹
    • 廣東拼音：qi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː⁵⁵/

---

• 中古漢語：trhi

韻圖
字	癡
讀音 #	1/1
聲	徹 (10)
韻	之 (19)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	丑之切
白一平方案	trhi
擬音
鄭張尚芳	/ʈʰɨ/
潘悟雲	/ʈʰɨ/
邵榮芬	/ȶʰie/
蒲立本	/ʈʰɨ/
李榮	/ȶʰiə/
王力	/ȶʰĭə/
高本漢	/ȶʰi/
推斷官話讀音	chī
推斷粵語讀音	ci1

• 上古

  (鄭張)：/*ŋ̊ʰl'ɯ/

鄭張系統 (2003)
字	癡
讀音 #	1/1
序號	14893
聲符	疑
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	癡
構擬上古音	/*ŋ̊ʰl'ɯ/

1. 痴的另一種寫法

翻譯

翻譯

英語：silly, foolish, idiotic

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/癡

日語

癡

新字體	痴
舊字體	癡

日語維基百科有一篇文章關於：

癡

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：おろか (oroka)
• 音讀：ち (chi)

朝鮮語

癡

讀音

音讀	치 (chi)

越南語

癡

讀音

• si

異體字

痴

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）