菀

菀 U+83C0, 菀 中日韓統一表意文字-83C0 ← 莿 [U+83BF] 中日韓統一表意文字 菁 → [U+83C1]

跨語言

漢字

菀（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿十弓山（TJNU），四角號碼：4421₂，部件組合：⿱艹宛）

來源

• 康熙字典：第1036頁第44字
• 大漢和辭典：第31135字
• 大字源：第1495頁第7字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3240頁第12字
• 辭海：第1142頁第3行第2字
• Unihan：U+83C0

漢語

正體/繁體		菀
簡體 #		菀

字源

同聲符字 (夗) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
涴	*qoːls, *qoːn, *qonʔ
埦	*qoːn
豌	*qoːn
剜	*qoːn
眢	*qoːn, *qon
蜿	*qoːn, *qon, *qonʔ
帵	*qoːn
碗	*qoːnʔ
椀	*qoːnʔ
盌	*qoːnʔ
腕	*qoːns
惋	*qoːns
捥	*qoːns
睕	*qoːns, *qonʔ, *qoːd
琬	*qoːns, *qonʔ
鴛	*quːn, *qon
鵷	*qon
惌	*qon, *qonʔ
宛	*qon, *qonʔ
怨	*qon, *qons
葾	*qon
夗	*qonʔ
婉	*qonʔ
菀	*qonʔ, *qud
苑	*qonʔ, *qons
踠	*qonʔ
畹	*qonʔ, *qons
倇	*qonʔ
晼	*qonʔ
黦	*qod, *qod, *qud
焥	*qoːd

發音

• 官話

  (拼音)：wǎn (wan³)

  (注音)：ㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jyun²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǎn
    • 注音：ㄨㄢˇ
    • 通用拼音：wǎn
    • 威妥瑪拼音：wan³
    • 耶魯官話拼音：wǎn
    • 國語羅馬字：woan
    • 西里爾字母轉寫：вань (vanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyun²
    • 耶魯粵拼：yún
    • 廣州話拼音：jyn²
    • 廣東拼音：yun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn³⁵/

---

• 中古漢語：'jwonX, 'jut

韻圖
字	菀	菀
讀音 #	1/2	2/2
聲	影 (34)	影 (34)
韻	元 (66)	物 (60)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	合	合
等	三	三
反切	於阮切	紆物切
白一平方案	'jwonX	'jut
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉɐnX/	/ʔɨut̚/
潘悟雲	/ʔʷiɐnX/	/ʔiut̚/
邵榮芬	/ʔiuɐnX/	/ʔiuət̚/
蒲立本	/ʔuanX/	/ʔut̚/
李榮	/ʔiuɐnX/	/ʔiuət̚/
王力	/ĭwɐnX/	/ĭuət̚/
高本漢	/ʔi̯wɐnX/	/ʔi̯uət̚/
推斷官話讀音	yuǎn	yu
推斷粵語讀音	jyun2	wat1

• 上古

  (鄭張)：/*qonʔ/, /*qud/

鄭張系統 (2003)
字	菀	菀
讀音 #	1/2	2/2
序號	16291	16311
聲符	夗	夗
韻部	元	物
小分部	3	2
對應中古韻	婉	鬱
構擬上古音	/*qonʔ/	/*qud/

釋義

菀

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

衍生詞

• 女菀

日語

Kanji

菀

（表外漢字）

1. 茂盛的生長

讀法

• 音讀（未分類）: えん (en)、おん (on)、うつ (utsu)、うち (uchi)、うん (un)
• 訓讀: その (sono)、つむ (tsumu)

朝鮮語

漢字

菀 (wan, won) (韓字 완, 원, 修正式：wan, won, 馬科恩-賴肖爾式：wan, wŏn)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

菀：儒字；讀法：oản, uyển

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nôm Foundation