诡计多端

漢語

正體/繁體 (詭計多端)		詭計	多端
簡體 (诡计多端)		诡计	多端

發音

• 官話

  (拼音)：guǐjìduōduān

  (注音)：ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：gwai² gai³ do¹ dyun¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǐjìduōduān
    • 注音：ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
    • 通用拼音：guěijìduoduan
    • 威妥瑪拼音：kuei³-chi⁴-to¹-tuan¹
    • 耶魯官話拼音：gwěi-jì-dwō-dwān
    • 國語羅馬字：goeijihduoduan
    • 西里爾字母轉寫：гуйцзидодуань (gujczidoduanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai² gai³ do¹ dyun¹
    • 耶魯粵拼：gwái gai dō dyūn
    • 廣州話拼音：gwai² gai³ do¹ dyn¹
    • 廣東拼音：guei² gei³ do¹ dün¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³⁵ kɐi̯³³ tɔː⁵⁵ tyːn⁵⁵/

成語

詭計多端

1. 有各式各樣狡猾陰險的計謀

   此人一向詭計多端，你得小心提防。 [現代標準漢語，繁體]
   此人一向诡计多端，你得小心提防。 [現代標準漢語，簡體]

   Cǐ rén yīxiàng guǐjìduōduān, nǐ dé xiǎoxīn tífáng. [漢語拼音]

   • 維詭計多端，詐取雍州。 [官話白話文，繁體]
     维诡计多端，诈取雍州。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Wéi guǐjìduōduān, zhàqǔ Yōngzhōu. [漢語拼音]

同義詞

• 詭變多端／诡变多端
• (婁底話) 詭計百多／诡计百多