㑢

參見：𠊬

㑢 U+3462, 㑢 中日韓統一表意文字-3462 ← 㑡 [U+3461] 中日韓統一表意文字擴展區A 㑣 → [U+3463]

跨語言

漢字

㑢（人部+7畫，共9畫，倉頡碼：人土戈中（OGIL），四角號碼：2722₀，部件組合：⿰亻却）

參考資料

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第106页第4字的下一個
• 漢語大字典（第一版）：未收錄，如收錄將位於第1卷第156页第14字的下一個
• Unihan：U+3462

編碼

“㑢”的Unihan資料
仓颉输入法：OGIL Unicode編碼： 十进制：13410 UTF-8：E3 91 A2  UTF-16：3462 UTF-32：00003462

漢語

字源

詞源1

形聲漢字：意符 亻 (“人”) + 聲符 却 。

詞源2

𠊬 的異體字（卻 → 却）。

詞源1

簡體與正體/繁體		㑢
異體		却 𠳞 屐

源自佢 (“第三人稱單數代詞”)，並帶有 -k (複數標記) 詞尾以及聲調變化（Gan, 1997）。Zhang (1997) 則認為此詞是 佢個 的合音。

對照偌 (“你們”)，源自你。

發音

• 粵語 (台山話，維基詞典拼音)：kiak⁴

---

• 粵語
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：kiak⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiak̚²¹/

釋義

㑢

1. (四邑片，陽江話等粵語方言) 他們

   㑢個／㑢个 [台山話]  ―  kiak⁴ goi¹ [維基詞典]  ―  他們的

   㑢去誒囉。 [台山話，繁體]
   㑢去诶啰。 [台山話，簡體]

   出自：Template:RQ:A Study on Auxiliary Word in Taishan Dialect

   kiak⁴ hui¹ e¹ lo¹. [維基詞典]

   他們走了。

近義詞

他們（「第三人稱複數代詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		彼、之、其、渠等
書面語 (白話文)		他們
燕京官話	北京	他們
	臺灣	他們
	烏蘭浩特	他們
	通遼	他們
	赤峰	他們
	呼倫貝爾（海拉爾）	他們
	哈爾濱	他們
	瀋陽	他們
	馬來西亞	他們
	新加坡	他們
冀魯官話	濟南	他們、他這夥
膠遼官話	煙台（牟平）	他這些兒、他乜些兒
中原官話	洛陽	他們
	萬榮	伢都、他底、他
	西安	他的、他們
	西寧	他們、家們
	徐州	他們
蘭銀官話	銀川	他們
	巴彥浩特	他們
	蘭州	那們、他們
	烏魯木齊	他們
西南官話	成都	他們
	武漢	他們、他家們
	貴陽	他們
	昆明	他們
	桂林	他們
	柳州	他們
	南寧（下廓街）	他哋
	南寧（武鳴）	他們
	南寧（武鳴府城）	他們
	賓陽（南街）	他們
	湘潭（江南工業集團江南話）	他們
江淮官話	南京	他們
	揚州	他們
	南通	他恁
	合肥	他們
粵語	廣州	佢哋
	香港	佢哋
	香港（新田圍頭話）	佢哋、佢人
	香港（錦田圍頭話）	佢哋
	澳門	佢哋
	廣州（番禺）	佢哋
	廣州（花都花山）	佢哋
	廣州（從化）	佢啲
	廣州（增城）	佢班人
	佛山	佢哋
	佛山（南海沙頭）	佢哋
	佛山（順德）	佢哋
	佛山（三水）	佢哋
	佛山（高明明城）	佢哋
	中山（石岐）	佢哋
	珠海（香洲前山）	佢哋
	珠海（斗門上橫水上話）	佢哋
	珠海（斗門）	㑢
	江門（白沙）	㑢
	江門（新會）	㑢
	台山	㑢
	開平（赤坎）	㑢
	恩平（牛江）	㑢
	鶴山（雅瑤）	佢
	東莞	佢哋
	深圳（寶安沙井）	佢哋
	深圳（大鵬）	佢哋
	韶關	佢哋
	雲浮	佢哋
	陽江	㑢
	信宜	佢哋
	廉江	佢哋
	南寧	佢哋
	梧州	佢哋
	玉林	佢人
	合浦（廉州）	呢人
	百色	佢哋
	欽州	佢哋
	北海	佢哋
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	佢哋
	北海（僑港 — 吉婆島）	佢哋
	防城港（防城）	佢哋
	吉隆坡（廣府）	佢哋
	新加坡（廣府）	佢哋
	胡志明市（廣府）	佢哋
	芒街	佢哋
贛語	南昌	佢們、佢個裡
	黎川	佢多
	萍鄉	他俚
客家語	梅縣	佢等人
	興寧	佢兜人
	惠東（大嶺）	厥兜人
	東莞（清溪）	厥兜
	深圳（沙頭角）	厥兜
	中山（南朗合水）	厥哋
	五華（水寨）	佢兜
	五華（華城）	佢兜
	五華（長布）	佢兜
	五華（棉洋）	佢兜
	五華（梅林）	佢兜
	南雄（珠璣）	佢等
	韶關（曲江）	佢俚
	連山（小三江）	佢俚
	廣州（從化呂田）	他兜
	長汀	佢儕們
	武平	佢嫩人
	武平（坪畬）	佢等人、佢兜
	連城	佢大沙、佢大儕
	寧化	佢等人
	于都	佢底
	瑞金	佢班人、佢班
	石城	佢郎人
	上猶（社溪）	佢子人
	苗栗（北四縣腔）	佢兜、佢兜人、佢兜儕、佢等
	屏東（內埔，南四縣腔）	佢等
	新竹縣（竹東，海陸腔）	佢兜、佢兜人、佢兜儕、佢等
	臺中（東勢，大埔腔）	厥等、厥該兜人
	新竹縣（芎林，饒平腔）	佢兜、佢兜人、佢兜儕、佢這兜
	雲林（崙背，詔安腔）	佢人
	香港	厥兜
	陸川（大橋）	他們
	博白（沙河）	佢人
	博白（龍潭）	佢大家人
	博白（嶺坪）	佢哋、佢啲人
	博白（菱角）	佢人、佢兜人
	沙巴（龍川）	佢兜、厥兜
	士乃（惠陽）	厥兜
	古晉（河婆）	佢儕
	山口洋	佢兜儕
徽語	績溪	佢人
晉語	太原	他們
	忻州	他們
	太僕寺（寶昌）	他們
	臨河	他們
	集寧	他們
	呼和浩特	他們
	包頭	他們
	東勝	他們
	海勃灣	他們
閩北語	建甌	佢夥人、佢人
閩東語	福州	伊各儂
	福清	伊各儂
	馬祖	伊各儂
	新加坡（福清）	伊各儂
閩南語	廈門	𪜶
	泉州	𪜶
	漳州	𪜶
	漳浦	𪜶
	臺北	𪜶
	新北（三峽）	𪜶
	高雄	𪜶
	宜蘭	𪜶
	彰化（鹿港）	𪜶
	臺中	𪜶
	臺南	𪜶
	新竹	𪜶
	金門	𪜶
	澎湖（馬公）	𪜶
	檳城（泉漳）	伊儂
	新加坡（泉漳）	伊儂
	馬尼拉（泉漳）	𪜶
	龍巖	伊儂
	漳平	伊儂
	漳平（永福）	伊儂
	大田	伊夥
	平南（上渡）	伊儂
	潮州	伊儂、𪜶
	汕頭	伊儂、𪜶
	揭陽	伊儂
	海豐	伊儂
	新加坡（潮汕）	伊儂
	坤甸（潮汕）	伊儂
	雷州	伊儂、伊阿眾
	文昌	伊儂
	海口	伊儂
	新加坡（海南）	伊儂
莆仙語	莆田	伊輩
	仙遊	𪜶
閩中語	南平（延平王臺）	佢人
中山閩語	中山（沙溪隆都）	伊呀儂
	中山（三鄉）	伊儂
南部平話	南寧（亭子）	佢哋
北部平話	桂林（大河）	他哋
吳語	上海	伊拉
	上海（松江）	是伊拉
	上海（崇明）	伊勒
	蘇州	俚篤、俉篤
	丹陽	他己
	杭州	他們
	寧波	渠拉、渠
	溫州	渠倈
	金華	渠浪
	金華（湯溪）	渠道
湘語	長沙	他們
	婁底	他㑲
	雙峰	他哩

複合詞

• 㑢個／㑢个

詞源2

關於「㑢」的發音和釋義，請見「𠊬」。 （此字是「𠊬」的異體字。）

參考資料

• 《漢語方言大詞典》 (中華書局, 1999), Page 4243
• 教育部異體字字典，C00225-005

壯語

動詞

㑢

1. gyoz (“乞求”)的方塊壯字