男性

漢語

簡體與正體/繁體 (男性)		男	性

發音

• 官話

  (拼音)：nánxìng

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ sing³
• 客家語 (四縣，白話字)：nàm-sin
• 閩東語 (平話字)：nàng-séng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lâm-sèng

  (潮州話，潮州話拼音)：lam⁵ sên³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶noe-shin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nánxìng
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：nánsìng
    • 威妥瑪拼音：nan²-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：nán-syìng
    • 國語羅馬字：nanshinq
    • 西里爾字母轉寫：наньсин (nanʹsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ sing³
    • 耶魯粵拼：nàahm sing
    • 廣州話拼音：naam⁴ sing³
    • 廣東拼音：nam⁴ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：nàm-sin
    • 客家語拼音：nam^ˇ xin
    • 客家話拼音方案：nam² xin⁴
    • 國際音標：/nam¹¹ sin⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：nàng-séng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nɛiŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lâm-sèng
    • 臺羅：lâm-sìng
    • 普實台文：lamsexng
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² si̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² si̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ si̯ɪŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lam⁵ sên³
    • 模仿白話字：lâm sèⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶noe-shin
    • 吳音小字典：noe^去 shin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³noe-xin
    • 國際音標 (上海)：/nø²² ɕin⁴⁴/

名詞

男性

1. (常定語) 人類兩種性別之一
2. 男子；男人

同義詞

• (男子)：

編

• 丁男 (書面)
• 士人 (古舊)
• 漢子／汉子
• 男丁 (過時)
• 男人
• 男兒／男儿
• 男士
• 男子 (正式)
• 男子漢／男子汉 (尤指具有陽剛氣質者)
• 男的 (口語)

男人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		夫、丁、丈夫、男子、丁男、男丁
書面語 (白話文)		男人、男子、男士、男性、漢子、男子漢、男兒
燕京官話	北京	男的、男人、爺們兒
	臺灣	男人、男生
	廊坊	男的
	烏蘭浩特	男性
	通遼	男的
	赤峰	男子
	呼倫貝爾（海拉爾）	男性、男子漢、男人家
	哈爾濱	男人、爺們兒、老爺們兒、大老爺們兒、漢子
	瀋陽	男人
	馬來西亞	男人
	新加坡	男人
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	老爺們兒
冀魯官話	唐山	男的
	滄州	老爺兒們兒
	保定	男人
	石家莊	男的
	濟南	男人、男的、爺們兒
膠遼官話	煙台（牟平）	男人、漢子
	青島	男人、男的
中原官話	洛陽	男人、漢子
	大名	男嘞
	萬榮	男人
	鄭州	爺兒們
	開封	男人家
	西安	男人、男的、男人家
	西寧	男人、男的、男人家
	焉耆	男人
	徐州	男人、男的、爺們兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	男人、男子漢
	營盤（陝西東干語）	男人
蘭銀官話	銀川	男人
	巴彥浩特	男人、爺們
	蘭州	男人、男人家
	烏魯木齊	男人、男人家
西南官話	成都	男的、男人
	武漢	男人、男將、男的、男人家
	貴陽	男的、男人
	昆明	男的、男人、漢子
	桂林	男人
	柳州	男的、男人家、男人公
	田林（浪平）	男人
	大谷地（麻栗垻）	兒子、漢子
	熱水塘（龍陵）	兒子
	美斯樂（瀾滄）	漢子、兒子
	湄賽（騰衝）	兒子
江淮官話	南京	男人家、男的、男人
	揚州	男人家
	興化	男的、男將、男人家
	南通	男將、男的
	合肥	男的、老爹們
	黃岡	男將
粵語	廣州	男人、佬、男子佬
	香港	男人、佬
	香港（新田圍頭話）	佬
	香港（錦田圍頭話）	男人、佬
	香港（汀角）	男人
	香港（東平洲）	男子佬
	澳門	男人
	廣州（番禺）	男人、佬
	廣州（花都花山）	男人
	廣州（從化）	男人
	廣州（增城）	男人
	佛山	男人、佬
	佛山（南海沙頭）	男人
	佛山（順德）	男人
	佛山（三水）	男人
	佛山（高明明城）	男人
	中山（石岐）	男人
	珠海（香洲前山）	男人
	珠海（斗門上橫水上話）	男人、佬
	珠海（斗門）	男人、佬
	江門（白沙）	男人、佬
	江門（新會）	男人、佬
	台山	男人、佬
	開平（赤坎）	男人、佬
	恩平（牛江）	男人、佬
	鶴山（雅瑤）	男人
	東莞	男人、佬
	深圳（寶安沙井）	男人
	清遠	男人、佬
	佛岡	男人
	英德（浛洸）	男人
	陽山	男人佬
	連山（布田）	男佬
	連州（清水四會話）	男仔
	韶關	男人、佬
	韶關（曲江）	男人
	仁化	男人
	樂昌	男人
	肇慶（高要）	佬
	四會	佬
	廣寧	佬
	德慶	男人
	懷集	男人、佬
	封開（南豐）	男人
	雲浮	佬人
	新興	男人
	羅定	男人、男人佬
	鬱南（平台）	男人
	陽江	佬仔、佬
	信宜	佬
	廉江	男子佬、佬
	南寧	男人、佬
	梧州	男人、男人佬
	玉林	男人
	合浦（廉州）	男人
	北海	男人、佬兒
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	男人
	北海（僑港 — 吉婆島）	男人
	防城港（防城）	男人、老仔
	吉隆坡（廣府）	男人、佬
	新加坡（廣府）	男人
	胡志明市（廣府）	男人
	芒街	男人
贛語	南昌	男人、男個
	彭澤	男人
	鄱陽	男個
	餘干	男個
	萬年	男個
	弋陽	男客
	橫峰	男子人
	黎川	男客
	萍鄉	男子人、男人
	貴谿	男子人
客家語	梅縣	男個、男仔人
	興寧	丈夫家
	惠東（大嶺）	男子人
	東莞（清溪）	男子佬、老哥
	深圳（沙頭角）	老哥
	中山（五桂山）	男子佬
	中山（南朗合水）	男人
	五華（水寨）	男仔人
	五華（華城）	男哩人、男人
	五華（長布）	男牯佬、男哩人
	河源（本地話）	男哩
	翁源	男子人
	韶關（曲江）	男子佬
	連山（小三江）	男子人
	連南	男仔
	廣州（從化呂田）	男人
	揭西	男人
	詔安（秀篆）	男子人
	長汀	男子人
	武平	男子人
	武平（岩前）	男子人
	武平（坪畬）	男子人
	連城	男子倽
	寧化	男人、男子倽、男子人、男個
	于都	男子人、男個
	寧都	男子人
	瑞金	男子人、男個
	石城	男子人、男人
	上猶（社溪）	男子人、男子佬
	銅鼓（三都）	倈子人
	贛州（蟠龍）	男子人
	大余	男子人
	苗栗（北四縣腔）	男仔人、細倈人
	屏東（內埔，南四縣腔）	男仔人、細倈仔人
	新竹縣（竹東，海陸腔）	男仔人、細倈人
	臺中（東勢，大埔腔）	男人、細倈人
	新竹縣（芎林，饒平腔）	男人、男仔人、細倈人
	雲林（崙背，詔安腔）	男子人、男子、囝子人
	香港	老哥
	陽西（塘口）	男子佬
	陽春（三甲）	男人
	信宜（思賀）	男子佬
	信宜（錢排）	男人
	高州（新垌）	男子佬
	茂名（電白沙瑯）	男子佬
	化州（新安）	男子佬
	廉江（石角）	男子
	廉江（青平）	男子、男佬
	蒙山（西河）	男人
	陸川	男子佬
	陸川（大橋）	男人
	沙巴（龍川）	男人
	士乃（惠陽）	男人
	士乃（河婆）	男仔、男人
	山口洋	男子人、倈子人、倈仔
徽語	績溪	男子家、男仂
	歙縣	男人、官客
	黃山（屯溪）	男人家
	休寧	男人家
	黟縣	男個
	祁門	男子漢
	婺源	男人家、男個
	浮梁	男個
	德興	男客、男客人
晉語	太原	男的、男人、男人家
	忻州	男人
	太僕寺（寶昌）	男人
	臨河	男人
	集寧	男人
	呼和浩特	男人、男的
	包頭	男人
	東勝	男人
	海勃灣	男人
	張家口	男人
	邯鄲	漢們
閩北語	建甌	男人
	建甌（迪口）	丈夫人、丈夫
	松溪	丈夫
	政和	丈夫客、丈夫
	政和（鎮前）	丈夫客
	建陽	男人
	武夷山	男人
	浦城（石陂）	丈夫人、丈夫
閩東語	福州	丈夫儂、男界
	福州（長樂）	男界、丈夫儂
	福清	丈夫儂
	平潭	丈夫儂
	永泰	丈夫儂
	古田	丈夫儂
	福安	丈夫儂
	寧德	丈夫儂、丈夫
	壽寧	丈夫儂
	周寧	丈夫儂
	福鼎	丈夫儂
	馬祖	丈夫儂、男界
閩南語	廈門	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	廈門（同安）	丈夫
	泉州	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	晉江	丈夫、丈夫儂
	南安	丈夫
	石獅	丈夫
	惠安	丈夫
	安溪	丈夫
	永春	丈夫
	德化	丈夫
	漳州	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	漳州（龍海）	丈夫
	漳州（長泰）	丈夫儂、丈夫
	華安	丈夫
	南靖	丈夫
	平和	丈夫
	漳浦	丈夫、丈夫儂
	雲霄	丈夫
	詔安	丈夫、丈夫儂
	東山	丈夫
	臺北	丈夫
	高雄	丈夫
	宜蘭	丈夫個
	彰化（鹿港）	丈夫儂
	臺中	丈夫個
	臺中（梧棲）	丈夫
	臺南	丈夫儂、丈夫、丈夫個
	臺東	丈夫儂
	新竹	丈夫
	金門	丈夫
	澎湖（馬公）	丈夫儂
	檳城（泉漳）	丈夫
	新加坡（泉漳）	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	馬尼拉（泉漳）	丈夫儂、男的
	龍巖	丈夫、丈夫仔儂
	漳平	丈夫儂
	漳平（永福）	丈夫儂
	大田	丈夫
	平南（上渡）	男儂
	潮州	丈夫
	汕頭	丈夫
	汕頭（澄海）	丈夫
	揭陽	丈夫
	陸豐	丈夫儂
	海豐	丈夫儂
	曼谷（潮汕）	丈夫
	金邊（潮汕）	丈夫儂
	新山（潮汕）	丈夫
	新加坡（潮汕）	丈夫、丈夫儂
	雷州	男儂、公爹
	文昌	公爹、丈夫、公爹儂
	海口	男儂、公爹儂、公爹
	瓊海	公爹、丈夫
	新加坡（海南）	公爹
莆仙語	莆田	丈夫
	仙遊	丈夫
	福鼎（澳腰）	大夫儂
閩中語	永安	丈夫倽
	三明（三元）	丈夫倽
	三明（沙縣）	丈夫倽
	南平（延平王臺）	男人
中山閩語	中山（沙溪隆都）	男儂
	中山（三鄉）	男儂、佬
南部平話	南寧（亭子）	男人
	南寧（心圩）	男人
北部平話	桂林（大河）	男人、男個
畲話	福安	男人
	福鼎	男人
	羅源	夫郎人
	三明	男人
	順昌	男人
	華安	男人
	貴溪（樟坪）	男人
	蒼南	男人
	景寧（鶴溪）	男人
	麗水	男人
	龍游	男人
	潮州	男人
	豐順	男人
瓦鄉話	古丈（高峰）	後生家
吳語	上海	男人家、男個、男人、男客家 舊
	上海（崇明）	男人、男客、男客家
	蘇州	男人
	無錫	男人、男個
	丹陽	男個家、男個
	杭州	男人家、男人、男的
	寧波	男人、男人家、男個、男𡢿
	溫州	男個、男子客
	金華	男個、男子人、男人
	金華（湯溪）	男子、男子儂
	上饒	男子人
	上饒（廣豐）	男子儂
	玉山	男子
湘語	長沙	男的、男人、男人家
	婁底	男人家
	雙峰	男人家
	全州	男人

反義詞

• 女性 (nǚxìng)

衍生詞

• 男性主義／男性主义
• 男性化
• 男性沙文主義／男性沙文主义
• 男性病
• 男性貶抑／男性贬抑

派生詞

漢字詞（男性）：

• → 日語: 男性(だんせい) (dansei)
• → 朝鮮語: 남성(男性) (namseong)
• → 越南語: nam tính (男性)

日語

詞中漢字
男	性
だん 一年級	せい 五年級
音讀

發音

• (東京) だんせー [dàńséé] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [dã̠ɰ̃se̞ː]

• 同音詞：男声, 弾性

名詞

男(だん)性(せい) • (dansei) 

1. 男人，男孩，男子
2. (語法) 陽性

同義詞

• 男(おとこ)の人(ひと) (otoko no hito)：男人

反義詞

• 女(おんな)の人(ひと) (onna no hito)
• 女性(じょせい) (josei)

衍生詞

• 男性(だんせい)化(か) (danseika)
• 男性観(だんせいかん) (danseikan)
• 男性(だんせい)器(き) (danseiki)
• 男性軍(だんせいぐん) (danseigun)
• 男性(だんせい)語(ご) (danseigo)
• 男性性(だんせいせい) (danseisei)
• 男性的(だんせいてき) (danseiteki)
• 男性(だんせい)徒(と) (danseito)
• 男性(だんせい)美(び) (danseibi)
• 男性用(だんせいよう) (danseiyō)
• 男性経験(だんせいけいけん) (dansei keiken)
• 男性(だんせい)差(さ)別(べつ) (dansei sabetsu)
• 男性雑(だんせいざっ)誌(し) (dansei zasshi)
• 男性社会(だんせいしゃかい) (dansei shakai)
• 男性上(だんせいじょう)位(い) (dansei jōi)
• 男性本(だんせいほん)位(い) (dansei hon'i)
• 男性恐(だんせいきょう)怖(ふ)症(しょう) (dansei kyōfushō)
• 既(き)婚男性(こんだんせい) (kikon dansei)
• 独身男性(どくしんだんせい) (dokushin dansei)
• 男性(だんせい)ホルモン (dansei horumon)

相關詞

• 男子(だんし) (danshi)