舅母 - Wikiwand


簡體與正體/繁體 (舅母)	舅	母
異序詞	母舅

讀音

官話
(拼音)：jiùmǔ

(注音)：ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ
粵語 (粵拼)：kau⁵ mou⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：kū-bú / kǔ-bió / kū-bó

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiùmǔ
  - 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ
  - 通用拼音：jiòumǔ
  - 威妥瑪拼音：chiu⁴-mu³
  - 耶魯官話拼音：jyòu-mǔ
  - 國語羅馬字：jiowmuu
  - 西里爾字母轉寫：цзюму (czjumu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kau⁵ mou⁵
  - 耶魯粵拼：káuh móuh
  - 廣州話拼音：kau⁵ mou⁵
  - 廣東拼音：keo⁵ mou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯¹³ mou̯¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：kū-bú
  - 臺羅：kū-bú
  - 普實台文：kuxbuo
  - 國際音標 (廈門)：/ku²²⁻²¹ bu⁵³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kǔ-bió
  - 臺羅：kǔ-bió
  - 國際音標 (泉州)：/ku²² bi̯o⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kū-bó
  - 臺羅：kū-bó
  - 普實台文：kuxboir
  - 國際音標 (漳州)：/ku²²⁻²¹ bo⁵³/

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		舅母
燕京官話	北京	舅媽
	臺灣	舅媽、舅母
	哈爾濱	舅母
	瀋陽	舅媽
冀魯官話	濟南	舅母、妗子
膠遼官話	煙台（牟平）	舅母
中原官話	洛陽	妗子、妗兒妗兒
	萬榮	妗子
	鄭州	妗
	西安	妗子
	西寧	舅母
	徐州	妗子
蘭銀官話	銀川	舅媽
	蘭州	舅母
	烏魯木齊	舅母
西南官話	成都	舅母兒、舅媽
	武漢	舅媽 >、舅娘 <
	貴陽	舅媽
	昆明	舅媽 >、舅母 <
	桂林	舅娘
	柳州	舅媽 >、舅娘 <
江淮官話	南京	舅母
	揚州	舅母
	合肥	舅嫫
粵語	廣州	妗母、舅母
	香港	妗母、舅母
	香港（新田圍頭話）	大妗、阿妗、妗仔
	佛山	妗母、舅母
	佛山（順德）	妗母
	中山（石岐）	舅母
	珠海（斗門上橫水上話）	阿妗
	珠海（斗門）	阿妗
	台山	阿妗
	開平（赤坎）	阿妗
	東莞	阿母、妗母
	韶關	舅母
	雲浮	舅母
	陽江	舅娘
	信宜	舅母、舅奶
	廉江	妗乸
	南寧	妗母
	梧州	妗母
	玉林	妗婆
	合浦（廉州）	妗婆
	吉隆坡（廣府）	舅母
贛語	南昌	舅母
	黎川	妗兒
	萍鄉	舅娘
客家語	梅縣	舅姆
	長汀	舅姆
	武平	舅姆
	寧化	舅母
	于都	舅母
	苗栗（北四縣腔）	舅姆
	屏東（內埔，南四縣腔）	舅姆
	新竹縣（竹東，海陸腔）	舅姆
	臺中（東勢，大埔腔）	舅姆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	舅姆
	雲林（崙背，詔安腔）	舅姆
	香港	舅母、大舅娘 >、舅娘仔 <
	陸川（大橋）	舅媽姆、舅媽、舅婆
	沙巴（龍川）	舅娘、阿妗
	士乃（惠陽）	舅娘
	山口洋	舅姆
徽語	績溪	舅姆
	歙縣	舅姆
	黃山（屯溪）	舅姆
晉語	太原	妗妗、舅母、舅媽
閩北語	建甌	妗奶
閩東語	福州	娘妗 <>、依妗 ><
	福清	母妗 <>、妗 ><、阿妗 ><
	馬祖	依妗
閩南語	廈門	母妗、阿妗 ><
	泉州	阿妗
	漳州	母妗、阿妗 ><
	臺北	阿妗
	新北（三峽）	阿妗
	高雄	阿妗
	宜蘭	阿妗
	彰化（鹿港）	阿妗
	臺中	阿妗
	臺中（梧棲）	阿妗
	臺南	阿妗
	臺東	阿妗、母妗
	新竹	阿妗
	金門	阿妗
	澎湖（馬公）	阿妗
	檳城（泉漳）	妗
	新加坡（泉漳）	阿妗
	馬尼拉（泉漳）	阿妗
	潮州	阿妗
	汕頭	阿妗、妗
	海豐	妗
	新山（潮汕）	阿妗
	雷州	妗、尼哯 <>、哯 ><、尼妗 <,<>
	海口	妗姩
莆仙語	莆田	阿妗
莆仙語	仙遊	阿妗
南部平話	南寧（亭子）	妗娘、舅娘
北部平話	桂林（大河）	舅娘
吳語	上海	舅媽
	上海（崇明）	舅媽、妗媽
	蘇州	舅姆
	丹陽	舅嫚
	杭州	舅姆
	寧波	舅姆
	溫州	妗娘兒
	金華	舅母
湘語	長沙	舅媽、舅娘、舅娘子
	婁底	舅母
	雙峰	舅母基
	全州	舅娘
註解	> - 母親哥哥的妻子; < - 母親弟弟的妻子; >< - 當面; <> - 非當面

舅母

漢語

讀音

釋義

相關詞彙

翻譯

Wikiwand - on