ignorar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 īgnōrāre。和繼承詞 enyorar 互為同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [iŋ.nuˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [iŋ.noˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [iŋ.noˈɾaɾ]

動詞

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorí，過去分詞 ignorat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconèixer

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

變位

   ignorar (第一變位) 的變位

不定式			ignorar
動名詞			ignorant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ignorat		ignorada
		複數		ignorats		ignorades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ignoro	ignores	ignora	ignorem	ignoreu	ignoren
	未完成過去時	ignorava	ignoraves	ignorava	ignoràvem	ignoràveu	ignoraven
	將來時	ignoraré	ignoraràs	ignorarà	ignorarem	ignorareu	ignoraran
	過去時	ignorí	ignorares	ignorà	ignoràrem	ignoràreu	ignoraren
	條件時	ignoraria	ignoraries	ignoraria	ignoraríem	ignoraríeu	ignorarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ignori	ignoris	ignori	ignorem	ignoreu	ignorin
	未完成過去時	ignorés	ignoressis	ignorés	ignoréssim	ignoréssiu	ignoressin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	ignora	ignori	ignorem	ignoreu	ignorin
	否定 (no)	—	no ignoris	no ignori	no ignorem	no ignoreu	no ignorin

延伸閱讀

• 參見“ignorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ignorar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “ignorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ignorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

其他形式

• iñorar

詞源

古典借詞，源自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [iɡnoˈɾaɾ]、[inoˈɾaɾ]

動詞

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorei，過去分詞 ignorado)

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：descoñecer

   反義詞：saber

   • 1812，Antonio Benito Fandiño，A Casamenteira:

     Ai tontiño, porque iñoras
     o qu’he mantér casa e vida,
     que por ben que estea sortida,
     hai faltas a todas horas.

     哦，傻瓜，因為你不知道
     

維持家庭和生活意味著什麼，
無論庫存多充足，

時時刻刻都存在著缺乏。

1. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

變位

   ignorar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	ignorar
人稱	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignoraren
動名詞
	ignorando
過去分詞
陽性	ignorado			ignorados
陰性	ignorada			ignoradas
直陳式
現在時	ignoro	ignoras	ignora	ignoramos	ignorades	ignoran
未完成時	ignoraba	ignorabas	ignoraba	ignorabamos	ignorabades	ignoraban
過去時	ignorei	ignoraches	ignorou	ignoramos	ignorastes	ignoraron
過去完成時	ignorara	ignoraras	ignorara	ignoraramos	ignorarades	ignoraran
將來時	ignorarei	ignorarás	ignorará	ignoraremos	ignoraredes	ignorarán
條件時	ignoraría	ignorarías	ignoraría	ignorariamos	ignorariades	ignorarían
虛擬式
現在時	ignore	ignores	ignore	ignoremos	ignoredes	ignoren
未完成時	ignorase	ignorases	ignorase	ignorásemos	ignorásedes	ignorasen
將來時	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignoraren
命令式
肯定		ignora	ignore	ignoremos	ignorade	ignoren
否定 (non)		non ignores	non ignore	non ignoremos	non ignoredes	non ignoren

    ignorar 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	ignorar
人稱	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignorarem
動名詞
	ignorando
直陳式
現在時	ignoro	ignoras	ignora	ignoramos	ignorades, ignorais	ignoram
未完成時	ignorava	ignoravas	ignorava	ignorávamos	ignorávades, ignoráveis, ignorávais1	ignoravam
過去時	ignorei	ignoraste, ignorache1	ignorou	ignoramos	ignorastes	ignorárom, ignoraram
過去完成時	ignorara	ignoraras	ignorara	ignoráramos	ignorárades, ignoráreis, ignorárais1	ignoraram
將來時	ignorarei	ignorarás	ignorará	ignoraremos	ignoraredes, ignorareis	ignorarám, ignorarão
條件時	ignoraria	ignorarias	ignoraria	ignoraríamos	ignoraríades, ignoraríeis, ignoraríais1	ignorariam
虛擬式
現在時	ignore	ignores	ignore	ignoremos	ignoredes, ignoreis	ignorem
未完成時	ignorasse	ignorasses	ignorasse	ignorássemos	ignorássedes, ignorásseis	ignorassem
將來時	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignorarem
命令式
肯定		ignora	ignore	ignoremos	ignorade, ignorai	ignorem
否定 (nom)		nom ignores	nom ignore	nom ignoremos	nom ignoredes, nom ignoreis	nom ignorem

¹較不推薦。

相關詞彙

• ignorancia
• ignorante

參考資料

• “iñorar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "ignorar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ignorar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

延伸閱讀

• “ignorar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

伊多語

動詞

ignorar (現在時 ignoras，過去時 ignoris，將來時 ignoros，命令式 ignorez，條件式 ignorus)

1. 忽視；不顧

變位

ignorar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		ignorar		ignorir		ignoror
時態		ignoras		ignoris		ignoros
條件語氣		ignorus
命令語氣		ignorez
形容詞化主動分詞		ignoranta		ignorinta		ignoronta
副詞化主動分詞		ignorante		ignorinte		ignoronte
名詞化主動分詞	單數	ignoranto		ignorinto		ignoronto
	複數	ignoranti		ignorinti		ignoronti
形容詞被動分詞		ignorata		ignorita		ignorota
副詞化被動分詞		ignorate		ignorite		ignorote
名詞化被動分詞	單數	ignorato		ignorito		ignoroto
	複數	ignorati		ignoriti		ignoroti

因特語

動詞

ignorar

1. 忽視；不顧

變位

    ignorar 的變位

不定式		ignorar
分詞		現在	完成
		ignorante	ignorate
主動態		一般	完成
	現在時	ignora	ha ignorate
	過去式	ignorava	habeva ignorate
	將來時	ignorara	habera ignorate
	條件式	ignorarea	haberea ignorate
	命令式	ignora
被動態		一般	完成
	現在時	es ignorate	ha essite ignorate
	過去式	esseva ignorate	habeva essite ignorate
	將來時	essera ignorate	habera essite ignorate
	條件式	esserea ignorate	haberea essite ignorate
	命令式	sia ignorate

奧克語

詞源

借自拉丁語 īgnōrāre。

發音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

動詞

ignorar

1. (及物) 不知道，不清楚

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

變位

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		ignorar			aver ignorat
動名詞		ignorant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		ignorat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	ignori	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	過去進行時	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvem	ignoràvetz	ignoravan
	過去式	ignorèri	ignorères	ignorèt	ignorèrem	ignorèretz	ignorèron
	將來時	ignorarai	ignoraràs	ignorarà	ignorarem	ignoraretz	ignoraràn
	條件式	ignorariái	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	條件二式1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	過去進行時	ignorèssi	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    奧弗涅

		簡單			複合
不定式		ignorar			aver ignorat
動名詞		ignorant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		ignorat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	ignore	ignores	ignora	ignoram	ignoratz	ignoron
	過去進行時	ignorave	ignoraves	ignorava	ignoraviam	ignoraviatz	ignoravon
	過去式	ignorere	ignoreres	ignoret	ignorem	ignoretz	ignoreron
	將來時	ignorarai	ignoraràs	ignorará	ignorarem	ignoraretz	ignorarán
	條件式	ignorariá	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	條件二式1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	ignore	ignores	ignore	ignorassiam	ignorassiatz	ignoron
	過去進行時	ignoresse	ignoresses	ignoresse	ignoressiam	ignoressiatz	ignoresson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorassiam	ignoratz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    加斯科涅

		簡單			複合
不定式		ignorar			aver ignorat
動名詞		ignorant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		ignorat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	ignori	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	過去進行時	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvam	ignoràvatz	ignoravan
	過去式	ignorèi	ignorès	ignorè	ignorèm	ignorètz	ignorèn
	將來時	ignorarèi	ignoraràs	ignorarà	ignoraram	ignoraratz	ignoraràn
	條件式	ignorarí	ignorarés	ignoraré	ignorarem	ignoraretz	ignorarén
	條件二式1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	ignori	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	過去進行時	ignorèssi	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    利穆贊

		簡單			複合
不定式		ignorar			aver ignorat
動名詞		ignorant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		ignorat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	ignore	ignoras	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	過去進行時	ignorava	ignoravas	ignorava	ignoràvam	ignoràvatz	ignoravan
	過去式	ignorei	ignoreras	ignoret	ignorèram	ignorèratz	ignoreran
	將來時	ignorarai	ignoraràs	ignorará	ignorarem	ignoraretz	ignorarán
	條件式	ignorariá	ignorariàs	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	條件二式1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoren
	過去進行時	ignorèsse	ignorèsses	ignorèsse	ignorèssem	ignorèssetz	ignorèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		ignorar			aver ignorat
動名詞		ignorant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		ignorat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	ignore	ignores	ignora	ignoram	ignoratz	ignoran
	過去進行時	ignoravi	ignoravas	ignorava	ignoràvem	ignoràvetz	ignoravan
	過去式	ignorère	ignorères	ignorèt	ignoreriam	ignoreriatz	ignorèron
	將來時	ignorarai	ignoraràs	ignorarà	ignorarem	ignoraretz	ignoraràn
	條件式	ignorariáu	ignorariás	ignorariá	ignorariam	ignorariatz	ignorarián
	條件二式1	ignorèra	ignorèras	ignorèra	ignoreram	ignoreratz	ignorèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	ignore	ignores	ignore	ignorem	ignoretz	ignoran
	過去進行時	ignorèsse	ignorèsses	ignorèsse	ignoressiam	ignoressiatz	ignorèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			ignora		ignorem	ignoratz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

相關詞彙

• ignorància
• ignorant

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.ɡi.noˈɾa(ʁ)/ [i.ɡi.noˈɾa(h)], /iɡ.noˈɾa(ʁ)/ [iɡ.noˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /i.ɡi.noˈɾa(ʁ)/ [i.ɡi.noˈɾa(h)], /iɡ.noˈɾa(ʁ)/ [iɡ.noˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /i.ɡi.noˈɾa(ɾ)/, /iɡ.noˈɾa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /i.ɡi.noˈɾa(ʁ)/ [i.ɡi.noˈɾa(χ)], /iɡ.noˈɾa(ʁ)/ [iɡ.noˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /iɡ.noˈɾa(ɻ)/, /i.ɡi.noˈɾa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.ɡnuˈɾaɾ/ [i.ɣnuˈɾaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /i.ɡnuˈɾaɾ/ [i.ɣnuˈɾaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /i.ɡnuˈɾa.ɾi/ [i.ɣnuˈɾa.ɾi]

動詞

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorei，過去分詞 ignorado)

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

   O professor ignorava as perguntas dos alunos.

   老師忽略了學生們的問題。

4. (棄用，及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconhecer

6. (比喻義，及物) 缺乏重要品質

   近義詞：carecer de

   Essa resposta ignora o bom senso.

   這個答案忽略了常識。

變位

    ignorar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ignorar
有人稱	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignorarem
動名詞
	ignorando
過去分詞
陽性	ignorado			ignorados
陰性	ignorada			ignoradas
陳述式
現在時	ignoro	ignoras	ignora	ignoramos	ignorais	ignoram
過去未完成時	ignorava	ignoravas	ignorava	ignorávamos	ignoráveis	ignoravam
過去完成時	ignorei	ignoraste	ignorou	ignoramos1, ignorámos2	ignorastes	ignoraram
先過去時	ignorara	ignoraras	ignorara	ignoráramos	ignoráreis	ignoraram
將來時	ignorarei	ignorarás	ignorará	ignoraremos	ignorareis	ignorarão
條件式	ignoraria	ignorarias	ignoraria	ignoraríamos	ignoraríeis	ignorariam
虛擬式
現在時	ignore	ignores	ignore	ignoremos	ignoreis	ignorem
過去未完成時	ignorasse	ignorasses	ignorasse	ignorássemos	ignorásseis	ignorassem
將來時	ignorar	ignorares	ignorar	ignorarmos	ignorardes	ignorarem
命令式
肯定		ignora	ignore	ignoremos	ignorai	ignorem
否定 (não)		não ignores	não ignore	não ignoremos	não ignoreis	não ignorem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

近義詞

• (無視)： deixar (非正式)、esquecer (非正式)、deixar passar

相關詞彙

• ignorância
• ignorante

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“ignorar”。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 īgnōrāre，源自 in- (“不”) + gnārus (“知道”)。añorar 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /iɡnoˈɾaɾ/ [iɣ̞.noˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ig‧no‧rar

動詞

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignoré，過去分詞 ignorado)

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconocer

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

   反義詞：prestar atención

變位

    ignorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ignorar
动名词			ignorando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ignorado		ignorada
		复数		ignorados		ignoradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ignoro	ignorastú ignorásvos	ignora	ignoramos	ignoráis	ignoran
	未完成時	ignoraba	ignorabas	ignoraba	ignorábamos	ignorabais	ignoraban
	過去時	ignoré	ignoraste	ignoró	ignoramos	ignorasteis	ignoraron
	將來時	ignoraré	ignorarás	ignorará	ignoraremos	ignoraréis	ignorarán
	條件式	ignoraría	ignorarías	ignoraría	ignoraríamos	ignoraríais	ignorarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ignore	ignorestú ignorésvos2	ignore	ignoremos	ignoréis	ignoren
	未完成時 (ra)	ignorara	ignoraras	ignorara	ignoráramos	ignorarais	ignoraran
	未完成時 (se)	ignorase	ignorases	ignorase	ignorásemos	ignoraseis	ignorasen
	將來時1	ignorare	ignorares	ignorare	ignoráremos	ignorareis	ignoraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ignoratú ignorávos	ignore	ignoremos	ignorad	ignoren
	否定		no ignores	no ignore	no ignoremos	no ignoréis	no ignoren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    ignorar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 ignorar	與格	ignorarme	ignorarte	ignorarle, ignorarse	ignorarnos	ignoraros	ignorarles, ignorarse
	賓格	ignorarme	ignorarte	ignorarlo, ignorarla, ignorarse	ignorarnos	ignoraros	ignorarlos, ignorarlas, ignorarse
带动名词ignorando	與格	ignorándome	ignorándote	ignorándole, ignorándose	ignorándonos	ignorándoos	ignorándoles, ignorándose
	賓格	ignorándome	ignorándote	ignorándolo, ignorándola, ignorándose	ignorándonos	ignorándoos	ignorándolos, ignorándolas, ignorándose
带敬称第二人称单数命令式ignore	與格	ignóreme	不使用	ignórele, ignórese	ignórenos	不使用	ignóreles
	賓格	ignóreme	不使用	ignórelo, ignórela, ignórese	ignórenos	不使用	ignórelos, ignórelas
带第一人称复数命令式ignoremos	與格	不使用	ignorémoste	ignorémosle	ignorémonos	ignorémoos	ignorémosles
	賓格	不使用	ignorémoste	ignorémoslo, ignorémosla	ignorémonos	ignorémoos	ignorémoslos, ignorémoslas
带非敬称第二人称复数命令式ignorad	與格	ignoradme	不使用	ignoradle	ignoradnos	ignoraos	ignoradles
	賓格	ignoradme	不使用	ignoradlo, ignoradla	ignoradnos	ignoraos	ignoradlos, ignoradlas
带敬称第二人称复数命令式ignoren	與格	ignórenme	不使用	ignórenle	ignórennos	不使用	ignórenles, ignórense
	賓格	ignórenme	不使用	ignórenlo, ignórenla	ignórennos	不使用	ignórenlos, ignórenlas, ignórense

相關詞彙

• ignorancia
• ignorante

延伸閱讀

• “ignorar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年