Уладзіслаў Феліцыянавіч Хадасевіч

Уладзіслаў Феліцыянавіч Хадасевіч (28 мая 1886, Масква — 14 чэрвеня 1939, Біянкур, пад Парыжам) — рускі паэт, літаратурны крытык і гісторык літаратуры, мемуарыст. Па бацьку з паланізаванага шляхецкага роду Мінскай губерні (прозвішча беларускага паходжання), па маці — унук яўрэйскага публіцыста Якава Брафмана. Перакладаў польскіх і яўрэйскіх паэтаў.

Уладзіслаў Феліцыянавіч Хадасевіч
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	28 мая 1886(1886-05-28)[1][2] ці 16 (28) мая 1886[2]
Месца нараджэння	Масква, Маскоўская губерня, Расійская імперыя[3]
Дата смерці	14 чэрвеня 1939(1939-06-14)[3][1][…] (53 гады)
Месца смерці	Парыж, Францыя[3]
Пахаванне	Могілкі П'ер-Гренье[d]
Грамадзянства	Расійская імперыя  Францыя  Расійская рэспубліка  РСФСР
Альма-матар	юрыдычны факультэт МДУ[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	паэт, журналіст, пісьменнік, літаратурны крытык, перакладчык
Гады творчасці	1906 — 1939
Мова твораў	руская
Творы ў Вікікрыніцах
Медыяфайлы на Вікісховішчы
Цытаты ў Вікіцытатніку

У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых людзей з прозвішчам Хадасевіч.

Верш «Сутонне» на беларускую мову пераклаў Рыгор Сітніца^[4].

«Не опубликованное и неоконченное»

Я родился в Москве. Я дыма

Над польской кровлей не видал,

И ладанки с землей родимой

Мне мой отец не завещал.

Но памятны мне утра в детстве,

Когда меня учила мать

Про дальний край скорбей и бедствий

Мечтать, молиться и молчать.

Не зная тайного их смысла,

Я слепо веровал в слова:

"Дитя! Всех рек сильнее — Висла,

Всех стран прекраснее — Литва.

ЦГАЛИ ф. 537, оп. 1, ед. хр. 21, л. 52 Владислав Ходасевич. Колеблемый треножник. Избранное. Составление и подготовка текста В. Г. Перельмутера. Под общей редакией Н. А. Богомолова. Москва: Советский писатель, 1991. С. 117.

Зноскі

1. ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович // Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — С. 614–616. — ISBN 5-94848-307-X

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q124467367'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q124518168'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4421639'></a>
2. Ходасевич Владислав Фелицианович // Литераторы Санкт-Петербурга. XX век / под ред. О. В. Богданова

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q124670547'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q108611244'></a>
3. Ходасевич Владислав Фелицианович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 28 верасня 2015.

   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135'></a>
4. Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.