Fitxer:Linear_B_(Mycenaean_Greek)_NAMA_Tablette_7671.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mida d'aquesta previsualització: 765 × 600 píxels. Altres resolucions: 306 × 240 píxels | 612 × 480 píxels | 979 × 768 píxels | 1.280 × 1.004 píxels | 1.836 × 1.440 píxels.
Fitxer original (1.836 × 1.440 píxels, mida del fitxer: 380 Ko, tipus MIME: image/jpeg)
Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons. Vegeu la pàgina original a Commons |
Contingut
Transliteration:
- to-te-we-ja-se-we ko-ro-to LANA 1
- o-te-ra tu-ka-te-re LANA 1
- i-ta-da-wa LANA 2
- 𐀵𐀳𐀸𐀊𐀮𐀸𐀒𐀫𐀵𐂝 𐄇
- 𐀃𐀳𐀨𐀶𐀏𐀳𐀩𐂝𐄇angie danong
- 𐀂𐀲𐀅𐀷𐂝𐄈
Resum
English: Mycenaean tablet (MY Oe 106) inscripted in linear B coming from the House of the Oil Merchant. The tablet registers an amount of wool which is to be dyed. Male figure is portrayed on the reverse. National Archaeological Museum of Athens, n. 7671.
Español: Tablilla de arcilla de Micenas (MY Oe 106) escrita en lineal B procedente de la "Casa del vendedor de aceite". La tablilla registra una cantidad de lana destinada a ser tratada (teñida) por encargo de una mujer joven. El reverso tiene grabada una figura masculina. Datada en torno a 1250 a.C. Museo Arqueológico Nacional, Atenas, nº 7671.
Traducción:
- Para Iaseus, el fabricante de στορτά [un tipo de tejido], un vellón teñido; para la hija de o-te-ra [antropónimo femenino sin identificar], un vellón; para i-ta-da-wa [antropónimo femenino sin identificar], dos vellones. Fuente.
Français : Tablette d'argile de Mycènes (MY Oe 106) portant une inscription en linéaire B provenant de la « Maison du Marchand d'huile ». La tablette enregistre une quantité de laine destinée à être traitée (teinture), commandée par une jeune femme. Le revers porte gravée une figure masculine. Musée archéologique national, Athènes, n°7671.
Italiano: Tavoletta micenea (MY Oe 106), scritta in lineare B,proveniente dalla "Casa del mercante dell'olio". La tavoletta registra una quantità di lana destinata alla tintura, per incarico di una giovane donna.Nel lato verso, porta una figura maschile. datata intorno al 1250 a.c. , si conserva al Museo Archeologico di Atene n. 7671.
Português: Placa de argila (MY Oe 106) ostentando inscrição micênica (MY Oe 106) em escrita Linear B, encontrada na "Casa do Mercador de Óleo". A placa registra uma certa quantidade de lã, destinada a ser tingida por encomenda de uma mulher, uma não melhor identificada o-te-ra(?), para a sua filha. No reverso está gravada uma figura masculina. Museu Arqueológico Nacional de Atenas, No. 7671.
See also
SVG versions of the text:
- File:Linear B Tablet MY Oe 106 line 1.svg
- File:Linear B Tablet MY Oe 106 line 2.svg
- File:Linear B Tablet MY Oe 106 line 3.svg
Llicència
Jo, el titular dels drets d'autor d'aquest treball, el public sota les següents llicències:
S'autoritza la còpia, la distribució i la modificació d'aquest document sota els termes de la llicència de documentació lliure GNU versió 1.2 o qualsevol altra versió posterior que publiqui la Free Software Foundation; sense seccions invariants, ni textos de portada, ni textos de contraportada. S'inclou una còpia d'aquesta llicència en la secció titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Aquest fitxer està subjecte a la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 No adaptada. | ||
| ||
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |
Aquest fitxer està disponible sota la llicència Creative Commons Reconeixement 2.5 Genèrica.
- Sou lliure de:
- compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
- adaptar – fer-ne obres derivades
- Amb les condicions següents:
- reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
Podeu seleccionar la llicència que vulgueu.
Elements representats en aquest fitxer
representa l'entitat
Historial del fitxer
Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.
Data/hora | Miniatura | Dimensions | Usuari/a | Comentari | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 16:45, 22 des 2005 | 1.836 × 1.440 (380 Ko) | Marsyas | ||
17:59, 21 des 2005 | 908 × 704 (239 Ko) | Marsyas | Tablette d'argile de Mycènes portant une inscription en linéaire B provenant de la « Maison du Marchand d'huile ». La tablette enregistre une quantité de laine destinée à être traitée (teinture), commandée par une jeune femme. Le revers porte |
Ús del fitxer
Les 4 pàgines següents utilitzen aquest fitxer:
Ús global del fitxer
Utilització d'aquest fitxer en altres wikis:
- Utilització a af.wikipedia.org
- Utilització a ar.wikipedia.org
- Utilització a ast.wikipedia.org
- Utilització a ba.wikipedia.org
- Utilització a bg.wikipedia.org
- Utilització a bn.wikipedia.org
- Utilització a bo.wikipedia.org
- Utilització a br.wikipedia.org
- Utilització a cv.wikipedia.org
- Utilització a da.wikipedia.org
- Utilització a de.wikipedia.org
- Utilització a el.wikipedia.org
- Utilització a en.wikipedia.org
- Utilització a eo.wikipedia.org
- Utilització a es.wikipedia.org
- Utilització a et.wikipedia.org
- Utilització a eu.wikipedia.org
- Utilització a fi.wikipedia.org
- Utilització a fi.wikibooks.org
- Utilització a fr.wikipedia.org
- Utilització a hi.wikipedia.org
- Utilització a hr.wikipedia.org
- Utilització a hy.wikipedia.org
Vegeu més usos globals d'aquest fitxer.
Metadades
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.
Títol de la imatge | OLYMPUS DIGITAL CAMERA |
---|---|
Fabricant de la càmera | OLYMPUS CORPORATION |
Model de càmera | C8080WZ |
Temps d'exposició | 1/13 s (0,076923076923077) |
Obertura del diafragma | f/2,5 |
Sensibilitat ISO | 160 |
Dia i hora de generació de les dades | 12:44, 21 des 2005 |
Longitud focal de la lent | 10,7 mm |
Orientació | Normal |
Resolució horitzontal | 72 ppp |
Resolució vertical | 72 ppp |
Programari utilitzat | Adobe Photoshop CS Macintosh |
Data i hora de modificació del fitxer | 16:43, 22 des 2005 |
Posició YCbCr | co-localitzats |
Programa d'exposició | Programa normal |
Versió Exif | 2.2 |
Dia i hora de digitalització | 12:44, 21 des 2005 |
Mode de compressió d'imatge | 2 |
Correcció d'exposició | 0 |
Camp d'obertura màxim | 2,7 APEX (f/2,55) |
Mode de mesura | Patró |
Font de llum | Desconegut |
Flaix | No s'ha disparat el flaix, tret de flash suprimit |
Espai de color | Sense calibrar |
Processament d'imatge personalitzat | Procés normal |
Mode d'exposició | Exposició automàtica |
Balanç de blancs | Balanç automàtic de blancs |
Escala d'ampliació digital (zoom) | 0 |
Tipus de captura d'escena | Estàndard |
Contrast | Normal |
Saturació | Normal |
Nitidesa | Fort |