assustar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.susˈta/, balear /ə.susˈta/
	alguerès /a.susˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.susˈta/
	valencià /a.susˈtaɾ/, /a.susˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: assustà
• Etimologia: Del castellà asustar, del llatí suscitāre, equivalent al prefix a-, susto ‎(«esglai») i la desinència -ar, segle XV.

Verb

assustar trans., pron. ‎(pronominal assustar-se)

1. (castellanisme, col·loquial, especialment alguerès) espantar, retgirar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	assustar			haver assustat
gerundi	assustant			havent assustat
participi	assustat, assustada, assustats, assustades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assusto	assustes	assusta	assustem	assusteu	assusten
	assuste						val
	assusti						sept
	assust				assustau		bal, alg
				assustam			bal
imperfet	assustava	assustaves	assustava	assustàvem	assustàveu	assustaven
passat simple	assustí	assustares	assustà	assustàrem	assustàreu	assustaren
futur	assustaré	assustaràs	assustarà	assustarem	assustareu	assustaran
condicional	assustaria	assustaries	assustaria	assustaríem	assustaríeu	assustarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assusti	assustis	assusti	assustem	assusteu	assustin
	assuste	assustes	assuste			assusten	occ, bal
imperfet	assustés	assustessis	assustés	assustéssim	assustéssiu	assustessin
		assustesses		assustéssem	assustésseu	assustessen
	assustàs	assustassis	assustàs	assustàssim	assustàssiu	assustassin	bal
		assustasses		assustàssem	assustàsseu	assustassen	val, bal (1)
	assustara	assustares	assustara	assustàrem	assustàreu	assustaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	assusta	assusti	assustem	assusteu	assustin
	–				assustau		bal, alg
	–		assuste			assusten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	assustariva	assustarives	assustariva	assustarívem	assustaríveu	assustariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	assustessi		assustessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... assustat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... assustar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... assustat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... assustat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... assustat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... assustat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... assustar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... assustat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... assustat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... assustat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assusto, assusta, assustem

Variants

• asustar (rar)

Sinònims

• (espantar) esglaiar, esverar, astorar, esporuguir, espaordir, espalmar, espaventar, atemorir, esfereir, sobresaltar, esborronar
• (espantar-se) esglaiar-se, esverar-se, sobresaltar-se

Relacionats

• susto (castellanisme)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·sus·tar (3)
• Anagrama: tussaràs

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, DAlg
• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.