befar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bəˈfa/
Occidental:	nord-occidental /beˈfa/
	valencià /beˈfaɾ/, /beˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: befà
• Etimologia: De befa, segle XIX.

Verb

befar trans.

1. Fer burla ostentosa d'algú.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	befar			haver befat
gerundi	befant			havent befat
participi	befat, befada, befats, befades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	befo	befes	befa	befem	befeu	befen
	befe						val
	befi						sept
	bef				befau		bal, alg
				befam			bal
imperfet	befava	befaves	befava	befàvem	befàveu	befaven
passat simple	befí	befares	befà	befàrem	befàreu	befaren
futur	befaré	befaràs	befarà	befarem	befareu	befaran
condicional	befaria	befaries	befaria	befaríem	befaríeu	befarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	befi	befis	befi	befem	befeu	befin
	befe	befes	befe			befen	occ, bal
imperfet	befés	befessis	befés	beféssim	beféssiu	befessin
		befesses		beféssem	befésseu	befessen
	befàs	befassis	befàs	befàssim	befàssiu	befassin	bal
		befasses		befàssem	befàsseu	befassen	val, bal (1)
	befara	befares	befara	befàrem	befàreu	befaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	befa	befi	befem	befeu	befin
	–				befau		bal, alg
	–		befe			befen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	befariva	befarives	befariva	befarívem	befaríveu	befariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	befessi		befessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... befat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... befar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... befat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... befat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... befat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... befat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... befar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... befat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... befat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... befat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: befo, befa, befem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Sinònims

• agreujar, escarnir, faltar, infamar, injuriar, insultar, ofendre, ultratjar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: deride ^(en)
• Castellà: befar ^(es)
• Francès: bafouer ^(fr)
• Italià: beffare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: be·far (2)
• Anagrames: Fabre, Fabré, febra

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: befar