bou

Potser volíeu: Bou

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbɔw/^ⓘ
• Rimes: -ɔw
• Etimologia: Del llatí bove(m), acusatiu de bōs, segle XI [1].
• Etimologia: De l'occità antic bou, del llenguadocià bol, del llatí bolus ‎(«acte de tirar la xarxa») [2].

Nom

bou m. ‎(plural bous)

1. Animal mascle de la família bòvids (Bos taurus).
2. (oriental) Bou castrat.

Sinònims

• (no castrat): brau, toro

Relacionats

• vaca f.

Compostos i expressions

• ull de bou
• girar els bous

Traduccions

Animal bòvid, no castrat

• Afrikaans: bul ^(af)
• Alemany: Bulle ^(de) m., Stier ^(de) m.
• Anglès: bull ^(en)
• Àrab: ثَوْر‎ ^(ar) m.
• Arameu: תורא‎ ^(arc) m.
• Armeni: ցուլ ^(hy) ‎(txul)
• Asturià: güe ^(ast) m.
• Àzeri: öküz ^(az)
• Basc: zezen ^(eu)
• Belarús: бык ^(be) m. ‎(bik)
• Bengalí: ষণ্ড ^(bn)
• Bretó: tarv ^(br) m.
• Búlgar: бик ^(bg) m. ‎(bik)
• Castellà: toro ^(es)
• Coreà: 황소 ^(ko) ‎(hwangso)
• Danès: tyr ^(da) m., okse ^(da) c.
• Eslovac: býk ^(sk) m.
• Eslovè: bik ^(sl) m.
• Esperanto: virbovo ^(eo), taŭro ^(eo), boviĉo ^(eo)
• Estonià: sõnn ^(et)
• Feroès: tarvur ^(fo) m.
• Finès: sonni ^(fi)
• Francès: taureau ^(fr)
• Friülà: taur ^(fur) m.
• Gallec: touro ^(gl) m., almallo ^(gl) m., boi ^(gl) m.
• Gal·lès: tarw ^(cy) m.
• Georgià: ხარი ^(ka) ‎(khari)
• Grec: ταύρος ^(el) m. ‎(tavros)
• Grec antic: ταῦρος ^(grc) m. ‎(taûros)
• Hebreu: שור‎ ^(he) m.
• Hindi: सांड ^(hi) m.
• Hongarès: bika ^(hu)
• Ídix: ביק‎ ^(yi) m.
• Ido: bovulo ^(io)
• Indonesi: sapi ^(id)
• Irlandès: tarbh ^(ga) m.
• Islandès: naut ^(is) n.
• Italià: toro ^(it)
• Japonès: 雄牛 ^(ja)
• Kazakh: бұқа ^(kk) ‎(buqa/bukha)
• Kurd: ga ^(ku)
• Letó: bullis ^(lv) m.
• Lituà: jautis ^(lt) m.
• Llatí: taurus ^(la) m., bos ^(la) m.
• Macedoni: бик ^(mk) m.
• Maltès: gendus ^(mt) m., barri ^(mt) m.
• Maori: puru ^(mi)
• Mongol: бух ^(mn)
• Neerlandès: bul ^(nl) m., stier ^(nl) m.
• Noruec: tyr ^(no) m.
• Occità: brau ^(oc), taur ^(oc) m.
• Persa: گاو نر ^(fa)
• Polonès: byk ^(pl) m.
• Portuguès: touro ^(pt), toiro ^(pt) m.
• Romanès: taur ^(ro)
• Rus: бык ^(ru) m. ‎(bik)
• Sànscrit: ऋषभ ^(sa) m.
• Sard: trau ^(sc) m.
• Serbocroat: бик ^(sh), bik ^(sh) m.
• Sicilià: tàuru ^(scn) m., tàvuru ^(scn) m.
• Suahili: fahali ^(sw)
• Suec: tjur ^(sv) c.
• Tagal: toro ^(tl)
• Tai: พฤษภ ^(th)
• Turc: boğa ^(tr)
• Txec: býk ^(cs) m.
• Ucraïnès: бик ^(uk) m. ‎(bik)
• Urdú: سانڈ‎ ^(ur) m.
• Való: gayet ^(wa) m., torea ^(wa) m.
• Vènet: toro ^(vec) m.
• Vietnamita: bò đực ^(vi)
• Volapük: tor ^(vo)
• Wolof: yëkk wi ^(wo)
• Xinès: 公牛 ^(zh) ‎(gōngniú)

Animal bòvid castrat

• Afrikaans: os ^(af)
• Alemany: Ochse ^(de) m.
• Anglès: ox ^(en)
• Àrab: ثُور‎ ^(ar) m.
• Asturià: güe ^(ast) m.
• Àzeri: buğa ^(az)
• Basc: idi ^(eu)
• Belarús: вол ^(be) ‎(vol)
• Búlgar: вол ^(bg) m. ‎(vol)
• Castellà: buey ^(es)
• Danès: okse ^(da) c.
• Eslovac: vôl ^(sk) m.
• Esperanto: okso ^(eo)
• Estonià: härg ^(et)
• Finès: härkä ^(fi)
• Francès: bœuf ^(fr)
• Friülà: bo ^(fur) m.
• Gallec: boi ^(gl) m.
• Gal·lès: ych ^(cy) m.
• Grec: βόδι ^(el) n. ‎(vodi)
• Hongarès: ökör ^(hu)
• Indonesi: lembu ^(id)
• Irlandès: damh ^(ga) m.
• Italià: bue ^(it)
• Mongol: шар ^(mn)
• Neerlandès: os ^(nl) m.
• Noruec: okse ^(no) m.
• Occità: buòu ^(oc) m.
• Polonès: wół ^(pl) m.
• Portuguès: boi ^(pt) m.
• Retoromànic: bov ^(rm) m.
• Romanès: bou ^(ro)
• Rus: вол ^(ru) m. ‎(vol)
• Suec: oxe ^(sv) c.
• Tai: วัว ^(th)
• Turc: öküz ^(tr)
• Txec: vůl ^(cs) m.
• Ucraïnès: віл ^(uk) m. ‎(vil)
• Uzbek: ho'kiz ^(uz)
• Xinès: 公牛 ^(zh) ‎(gōngniú)

Nom

bou m. ‎(plural bous)

1. Tipus de xarxa gran per pescar emprada en les barques d'arrossegament.

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB