bufallejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.fə.ʎəˈʒa/
	balear /bu.fə.ʎəˈd͡ʒa/, /bu.fə.ʎəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bu.fa.ʎeˈʒa/
	valencià /bu.fa.ʎeˈd͡ʒaɾ/, /bu.fa.ʎeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: bufallejà
• Etimologia: De bufar i el sufix -ejar.

Verb

bufallejar intr.

1. La boira, variar de condicions.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	bufallejar			haver bufallejat
gerundi	bufallejant			havent bufallejat
participi	bufallejat, bufallejada, bufallejats, bufallejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bufallejo	bufalleges	bufalleja	bufallegem	bufallegeu	bufallegen
	bufallege						val
	bufallegi						sept
	bufalleig			bufallejam	bufallejau		bal
imperfet	bufallejava	bufallejaves	bufallejava	bufallejàvem	bufallejàveu	bufallejaven
passat simple	bufallegí	bufallejares	bufallejà	bufallejàrem	bufallejàreu	bufallejaren
futur	bufallejaré	bufallejaràs	bufallejarà	bufallejarem	bufallejareu	bufallejaran
condicional	bufallejaria	bufallejaries	bufallejaria	bufallejaríem	bufallejaríeu	bufallejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bufallegi	bufallegis	bufallegi	bufallegem	bufallegeu	bufallegin
	bufallege	bufalleges	bufallege			bufallegen	occ, bal
imperfet	bufallegés	bufallegessis	bufallegés	bufallegéssim	bufallegéssiu	bufallegessin
		bufallegesses		bufallegéssem	bufallegésseu	bufallegessen
	bufallejàs	bufallejassis	bufallejàs	bufallejàssim	bufallejàssiu	bufallejassin	bal
		bufallejasses		bufallejàssem	bufallejàsseu	bufallejassen	val, bal (1)
	bufallejara	bufallejares	bufallejara	bufallejàrem	bufallejàreu	bufallejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bufalleja	bufallegi	bufallegem	bufallegeu	bufallegin
	–				bufallejau		bal
	–		bufallege			bufallegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	-	... bufallejat
	-	-		-	-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	-	... bufallejar
	-	-		-	-	-
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	-	... bufallejat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	-	... bufallejat
	-	-	va haver	-	-	-
	-	-		-	-	-
futur perfet	-	-	haurà	-	-	-	... bufallejat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	-	... bufallejat
	-	-	haguera	-	-	-
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	-	... bufallejar
	-	-	vaja	-	-	-
perfet	-	-	hagi	-	-	-	... bufallejat
	-	-	haja	-	-	-
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	-	... bufallejat
	-	-		-	-	-
	-	-	haguera	-	-	-
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	-	... bufallejat
	-	-	vaja haver	-	-	-

Paradigmes de flexió: bufallejo, bufalleja, bufallegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: bu·fa·lle·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot