concretar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuŋ.kɾəˈta/
	balear /koŋ.kɾəˈta/, /kuŋ.kɾəˈta/
Occidental:	nord-occidental /koŋ.kɾeˈta/
	valencià /koŋ.kɾeˈtaɾ/, /koŋ.kɾeˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: concretà
• Etimologia: De concret.

Verb

concretar trans., pron. ‎(pronominal concretar-se)

1. Centrar-se en allò que és més important d'una informació.

Sinònims

• precisar, especificar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	concretar			haver concretat
Gerundi	concretant			havent concretat
Participis	concretat, concretada, concretats, concretades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concreto	concretes	concreta	concretem	concreteu	concreten
	concrete						val
	concreti						sept
	concret				concretau		bal, alg
				concretam			bal
Imperfet	concretava	concretaves	concretava	concretàvem	concretàveu	concretaven
Passat simple	concretí	concretares	concretà	concretàrem	concretàreu	concretaren	v.cent, eiv
Futur	concretaré	concretaràs	concretarà	concretarem	concretareu	concretaran
Condicional	concretaria	concretaries	concretaria	concretaríem	concretaríeu	concretarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concreti	concretis	concreti	concretem	concreteu	concretin
	concrete	concretes	concrete			concreten	occ
Imperfet	concretés	concretessis	concretés	concretéssim	concretéssiu	concretessin
		concretesses		concretéssem	concretésseu	concretessen
	concretàs	concretassis	concretàs	concretàssim	concretàssiu	concretassin	bal
		concretasses		concretàssem	concretàsseu	concretassen	nota 1
	concretara	concretares	concretara	concretàrem	concretàreu	concretaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		concreta	concreti	concretem	concreteu	concretin
					concretau		bal, alg
			concrete			concreten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... concretat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... concretar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... concretat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... concretat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... concretat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... concretat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... concretar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... concretat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... concretat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... concretat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					concretàvets		ant
	concretavi			concretàvom	concretavo
	concretaia	concretaies	concretaia	concretàiem	concretàieu	concretaien	n-occ
Condicional	concretariva	concretarives	concretariva	concretarívem	concretaríveu	concretariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concret	concrets	concret				ant
	concreto	concretos	concreto	concreteguem	concretegueu		n-occ
Imperfet	concretessi		concretessi				sept, alg
	concretessa						cent, n-occ
	concreteguessa	concreteguesses	concretegués	concreteguéssom	concreteguéssou	concreteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: specify ^(en)
• Castellà: concretar ^(es)
• Portuguès: concretar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·cre·tar (3)
• Anagrames: concertar, cortrenca, cortrencà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \koŋ.kɾeˈtaɾ\

Americà: alt \koŋ.k(ɾe)ˈtaɾ\, baix \koŋ.kɾeˈtaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De concreto.

Verb

concretar trans. ‎(present concreto, passat concreté, futur concretaré)

1. concretar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		concretar			haber concretado
Gerundi		concretando			habiendo concretado
Participi		concretado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	concreto	concretas concretás	concreta	concretamos	concretáis	concretan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	concretaba	concretabas	concretaba	concretábamos	concretabais	concretaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	concreté	concretaste	concretó	concretamos	concretasteis	concretaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	concretaré	concretarás	concretará	concretaremos	concretaréis	concretarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	concretaría	concretarías	concretaría	concretaríamos	concretaríais	concretarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he concretado	has concretado	ha concretado	hemos concretado	habéis concretado	han concretado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había concretado	habías concretado	había concretado	habíamos concretado	habíais concretado	habían concretado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube concretado	hubiste concretado	hubo concretado	hubimos concretado	hubisteis concretado	hubieron concretado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré concretado	habrás concretado	habrá concretado	habremos concretado	habréis concretado	habrán concretado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría concretado	habrías concretado	habría concretado	habríamos concretado	habríais concretado	habrían concretado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	concrete	concretes concretés	concrete	concretemos	concretéis	concreten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	concretara o	concretaras o	concretara o	concretáramos o	concretarais o	concretaran o
		concretase	concretases	concretase	concretásemos	concretaseis	concretasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	concretare	concretares	concretare	concretáremos	concretareis	concretaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya concretado	hayas concretado	haya concretado	hayamos concretado	hayáis concretado	hayan concretado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera concretado o	hubieras concretado o	hubiera concretado o	hubiéramos concretado o	hubierais concretado o	hubieran concretado o
		hubiese concretado	hubieses concretado	hubiese concretado	hubiésemos concretado	hubieseis concretado	hubiesen concretado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere concretado	hubieres concretado	hubiere concretado	hubiéremos concretado	hubiereis concretado	hubieren concretado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			concreta concretá	concrete	concretemos	concretad	concreten

Miscel·lània

• Síl·labes: con·cre·tar (3)
• Anagrames: centrarco, concertar

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre concretar