desamortitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zə.mur.tiˈd͡za/
	balear /də.zə.moɾ.tiˈd͡za/, /də.zə.mur.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /de.za.mor.tiˈd͡za/
	valencià /de.za.moɾ.tiˈzaɾ/, /de.za.moɾ.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i amortitzar.

Verb

desamortitzar trans.

1. Tornar a posar en actiu els béns que estaven inactius o retinguts.

   «Es van desamortitzar 54.000 ha entre 1859 i 1910, la major intensitat de les vendes es va produir en les dècades de 1860 i 1870» (Emili Giralt i Raventós, Història agrària dels Països Catalans, Edicions Universitat Barcelona, 2004, pàgina 195)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desamortitzar			haver desamortitzat
Gerundi	desamortitzant			havent desamortitzat
Participis	desamortitzat, desamortitzada, desamortitzats, desamortitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamortitzo	desamortitzes	desamortitza	desamortitzem	desamortitzeu	desamortitzen
	desamortitze						val
	desamortitzi						sept
	desamortitz				desamortitzau		bal, alg
				desamortitzam			bal
Imperfet	desamortitzava	desamortitzaves	desamortitzava	desamortitzàvem	desamortitzàveu	desamortitzaven
Passat simple	desamortitzí	desamortitzares	desamortitzà	desamortitzàrem	desamortitzàreu	desamortitzaren	v.cent, eiv
Futur	desamortitzaré	desamortitzaràs	desamortitzarà	desamortitzarem	desamortitzareu	desamortitzaran
Condicional	desamortitzaria	desamortitzaries	desamortitzaria	desamortitzaríem	desamortitzaríeu	desamortitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamortitzi	desamortitzis	desamortitzi	desamortitzem	desamortitzeu	desamortitzin
	desamortitze	desamortitzes	desamortitze			desamortitzen	occ
Imperfet	desamortitzés	desamortitzessis	desamortitzés	desamortitzéssim	desamortitzéssiu	desamortitzessin
		desamortitzesses		desamortitzéssem	desamortitzésseu	desamortitzessen
	desamortitzàs	desamortitzassis	desamortitzàs	desamortitzàssim	desamortitzàssiu	desamortitzassin	bal
		desamortitzasses		desamortitzàssem	desamortitzàsseu	desamortitzassen	nota 1
	desamortitzara	desamortitzares	desamortitzara	desamortitzàrem	desamortitzàreu	desamortitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desamortitza	desamortitzi	desamortitzem	desamortitzeu	desamortitzin
					desamortitzau		bal, alg
			desamortitze			desamortitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desamortitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desamortitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desamortitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desamortitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desamortitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desamortitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desamortitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desamortitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desamortitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desamortitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desamortitzàvets		ant
	desamortitzavi			desamortitzàvom	desamortitzavo
	desamortitzaia	desamortitzaies	desamortitzaia	desamortitzàiem	desamortitzàieu	desamortitzaien	n-occ
Condicional	desamortitzariva	desamortitzarives	desamortitzariva	desamortitzarívem	desamortitzaríveu	desamortitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desamortitz	desamortitzs	desamortitz				ant
	desamortitzo	desamortitzos	desamortitzo	desamortitzeguem	desamortitzegueu		n-occ
Imperfet	desamortitzessi		desamortitzessi				sept, alg
	desamortitzessa						cent, n-occ
	desamortitzeguessa	desamortitzeguesses	desamortitzegués	desamortitzeguéssom	desamortitzeguéssou	desamortitzeguessen	n-occ

Sinònims

• alliberar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disentail ^(en)
• Castellà: desamortizar ^(es)
• Francès: désamortir ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·mor·tit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot