descabalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.kə.βəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /des.ka.βaˈɫa/
	valencià /des.ka.baˈɫaɾ/, /des.ka.βaˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i acabalar.

Verb

descabalar trans., pron. ‎(pronominal descabalar-se)

1. Perdre el diner en efectiu.

   «Per los intents de Carles, car si conseguí que no li empatxassen lo pas, descabalà de tal forma sa reputació, que ja no hi hagué entussiasme en seguir-lo ni menys esperança en los béns que d'éll s'esperaven...» (Antonio de Bofarull i de Brocá, Historia crítica, civil i esglesiàstica de Catalunya, 1909)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descabalar			haver descabalat
Gerundi	descabalant			havent descabalat
Participis	descabalat, descabalada, descabalats, descabalades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabalo	descabales	descabala	descabalem	descabaleu	descabalen
	descabale						val
	descabali						sept
	descabal				descabalau		bal, alg
				descabalam			bal
Imperfet	descabalava	descabalaves	descabalava	descabalàvem	descabalàveu	descabalaven
Passat simple	descabalí	descabalares	descabalà	descabalàrem	descabalàreu	descabalaren	v.cent, eiv
Futur	descabalaré	descabalaràs	descabalarà	descabalarem	descabalareu	descabalaran
Condicional	descabalaria	descabalaries	descabalaria	descabalaríem	descabalaríeu	descabalarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabali	descabalis	descabali	descabalem	descabaleu	descabalin
	descabale	descabales	descabale			descabalen	occ
Imperfet	descabalés	descabalessis	descabalés	descabaléssim	descabaléssiu	descabalessin
		descabalesses		descabaléssem	descabalésseu	descabalessen
	descabalàs	descabalassis	descabalàs	descabalàssim	descabalàssiu	descabalassin	bal
		descabalasses		descabalàssem	descabalàsseu	descabalassen	nota 1
	descabalara	descabalares	descabalara	descabalàrem	descabalàreu	descabalaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descabala	descabali	descabalem	descabaleu	descabalin
					descabalau		bal, alg
			descabale			descabalen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descabalat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descabalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descabalat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descabalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descabalat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descabalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descabalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descabalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descabalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descabalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descabalàvets		ant
	descabalavi			descabalàvom	descabalavo
	descabalaia	descabalaies	descabalaia	descabalàiem	descabalàieu	descabalaien	n-occ
Condicional	descabalariva	descabalarives	descabalariva	descabalarívem	descabalaríveu	descabalariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descabal	descabals	descabal				ant
	descabalo	descabalos	descabalo	descabaleguem	descabalegueu		n-occ
Imperfet	descabalessi		descabalessi				sept, alg
	descabalessa						cent, n-occ
	descabaleguessa	descabaleguesses	descabalegués	descabaleguéssom	descabaleguéssou	descabaleguessen	n-occ

Sinònims

• arruïnar, empobrir

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ca·ba·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot