dilapidar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/di.ɫə.piˈða/
Occidental:	nord-occidental /di.ɫa.piˈða/
	valencià /di.ɫa.piˈðaɾ/, /di.ɫa.piˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dilapidà
• Etimologia: Del llatí dilapidare, segle XIX, de dis- ‎(«a part») i lapis ‎(«pedra»), en el sentit de llançar pedres sense valor, fent-ne disminuir el seu nombre.

Verb

dilapidar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	dilapidar			haver dilapidat
Gerundi	dilapidant			havent dilapidat
Participis	dilapidat, dilapidada, dilapidats, dilapidades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dilapido	dilapides	dilapida	dilapidem	dilapideu	dilapiden
	dilapide						val
	dilapidi						sept
	dilapid				dilapidau		bal, alg
				dilapidam			bal
Imperfet	dilapidava	dilapidaves	dilapidava	dilapidàvem	dilapidàveu	dilapidaven
Passat simple	dilapidí	dilapidares	dilapidà	dilapidàrem	dilapidàreu	dilapidaren	v.cent, eiv
Futur	dilapidaré	dilapidaràs	dilapidarà	dilapidarem	dilapidareu	dilapidaran
Condicional	dilapidaria	dilapidaries	dilapidaria	dilapidaríem	dilapidaríeu	dilapidarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dilapidi	dilapidis	dilapidi	dilapidem	dilapideu	dilapidin
	dilapide	dilapides	dilapide			dilapiden	occ
Imperfet	dilapidés	dilapidessis	dilapidés	dilapidéssim	dilapidéssiu	dilapidessin
		dilapidesses		dilapidéssem	dilapidésseu	dilapidessen
	dilapidàs	dilapidassis	dilapidàs	dilapidàssim	dilapidàssiu	dilapidassin	bal
		dilapidasses		dilapidàssem	dilapidàsseu	dilapidassen	nota 1
	dilapidara	dilapidares	dilapidara	dilapidàrem	dilapidàreu	dilapidaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dilapida	dilapidi	dilapidem	dilapideu	dilapidin
					dilapidau		bal, alg
			dilapide			dilapiden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dilapidat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dilapidar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dilapidat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dilapidat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dilapidat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dilapidat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dilapidar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dilapidat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dilapidat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dilapidat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					dilapidàvets		ant
	dilapidavi			dilapidàvom	dilapidavo
	dilapidaia	dilapidaies	dilapidaia	dilapidàiem	dilapidàieu	dilapidaien	n-occ
Condicional	dilapidariva	dilapidarives	dilapidariva	dilapidarívem	dilapidaríveu	dilapidariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dilapid	dilapids	dilapid				ant
	dilapido	dilapidos	dilapido	dilapideguem	dilapidegueu		n-occ
Imperfet	dilapidessi		dilapidessi				sept, alg
	dilapidessa						cent, n-occ
	dilapideguessa	dilapideguesses	dilapidegués	dilapideguéssom	dilapideguéssou	dilapideguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: di·la·pi·dar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot