eixamar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʃəˈma/
Occidental:	nord-occidental /ej.ʃaˈma/
	valencià /ej.ʃaˈmaɾ/, /e.ʃaˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

eixamar trans., pron. ‎(pronominal eixamar-se)

1. formar eixams les abelles.
2. eixamenar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	eixamar			haver eixamat
Gerundi	eixamant			havent eixamat
Participis	eixamat, eixamada, eixamats, eixamades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixamo	eixames	eixama	eixamem	eixameu	eixamen
	eixame						val
	eixami						sept
	eixam				eixamau		bal, alg
				eixamam			bal
Imperfet	eixamava	eixamaves	eixamava	eixamàvem	eixamàveu	eixamaven
Passat simple	eixamí	eixamares	eixamà	eixamàrem	eixamàreu	eixamaren	v.cent, eiv
Futur	eixamaré	eixamaràs	eixamarà	eixamarem	eixamareu	eixamaran
Condicional	eixamaria	eixamaries	eixamaria	eixamaríem	eixamaríeu	eixamarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixami	eixamis	eixami	eixamem	eixameu	eixamin
	eixame	eixames	eixame			eixamen	occ
Imperfet	eixamés	eixamessis	eixamés	eixaméssim	eixaméssiu	eixamessin
		eixamesses		eixaméssem	eixamésseu	eixamessen
	eixamàs	eixamassis	eixamàs	eixamàssim	eixamàssiu	eixamassin	bal
		eixamasses		eixamàssem	eixamàsseu	eixamassen	nota 1
	eixamara	eixamares	eixamara	eixamàrem	eixamàreu	eixamaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		eixama	eixami	eixamem	eixameu	eixamin
					eixamau		bal, alg
			eixame			eixamen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... eixamat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... eixamar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... eixamat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... eixamat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... eixamat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... eixamat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... eixamar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... eixamat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... eixamat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... eixamat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					eixamàvets		ant
	eixamavi			eixamàvom	eixamavo
	eixamaia	eixamaies	eixamaia	eixamàiem	eixamàieu	eixamaien	n-occ
Condicional	eixamariva	eixamarives	eixamariva	eixamarívem	eixamaríveu	eixamariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	eixam	eixams	eixam				ant
	eixamo	eixamos	eixamo	eixameguem	eixamegueu		n-occ
Imperfet	eixamessi		eixamessi				sept, alg
	eixamessa						cent, n-occ
	eixameguessa	eixameguesses	eixamegués	eixameguéssom	eixameguéssou	eixameguessen	n-occ

Relacionats

• aixambrar, grafia antiga.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: swarm ^(en)
• Castellà: enjambrar ^(es)
• Francès: essaimer ^(fr)
• Italià: sciamare ^(it)
• Portuguès: enxamear ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ei·xa·mar (3)
• Anagrames: xaiarem, xaiàrem

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot