elogiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɫu.ʒiˈa/
	balear /ə.ɫo.ʒiˈa/, /ə.ɫu.ʒiˈa/
Occidental:	nord-occidental /e.ɫo.ʒiˈa/
	valencià /e.ɫo.d͡ʒiˈaɾ/, /e.ɫo.d͡ʒiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí elogiare, segle XVII.

Verb

elogiar trans.

1. Parlar fent destacar les virtuts d'algú o de quelcom.

   «Els parents l'elogiaven. Les veïnes també l'elogiaven. I jo. Estava genial. Tan preciosa com devia ser la Florita el dia del seu casament.» (Natàlia Molero, Aquí hi ha el meu pintallavis, 1997)

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	elogiar			haver elogiat
Gerundi	elogiant			havent elogiat
Participis	elogiat, elogiada, elogiats, elogiades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	elogio	elogies	elogia	elogiem	elogieu	elogien
	elogie						val
	elogiï						sept
	elogii			elogiam	elogiau		bal
Imperfet	elogiava	elogiaves	elogiava	elogiàvem	elogiàveu	elogiaven
Passat simple	elogií	elogiares	elogià	elogiàrem	elogiàreu	elogiaren	v.cent, eiv
Futur	elogiaré	elogiaràs	elogiarà	elogiarem	elogiareu	elogiaran
Condicional	elogiaria	elogiaries	elogiaria	elogiaríem	elogiaríeu	elogiarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	elogiï	elogiïs	elogiï	elogiem	elogieu	elogiïn
	elogie	elogies	elogie			elogien	occ
Imperfet	elogiés	elogiessis	elogiés	elogiéssim	elogiéssiu	elogiessin
		elogiesses		elogiéssem	elogiésseu	elogiessen
	elogiàs	elogiasses	elogiàs	elogiàssem	elogiàsseu	elogiassen	bal, nota 1
		elogiassis		elogiàssim	elogiàssiu	elogiassin	bal
	elogiara	elogiares	elogiara	elogiàrem	elogiàreu	elogiaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		elogia	elogiï	elogiem	elogieu	elogiïn
					elogiau		bal, alg
			elogie			elogien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... elogiat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... elogiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... elogiat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... elogiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... elogiat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... elogiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... elogiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... elogiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... elogiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... elogiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• aclamar, aplaudir (figurat), aprovar, encomiar, felicitar, lloar, ovacionar, victorejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: praise ^(en)
• Castellà: elogiar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lo·gi·ar (4)
• Heterograma de 7 lletres (aegilor)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: elogiar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /e.loˈxjaɾ/, meridional /e.loˈhjaɾ/

Americà: alt /e.loˈxjaɾ/, baix /e.loˈhjaɾ/, austral /e.loˈxjaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De llatí elogium ‎(«inscripció en una tomba»).

Verb

elogiar ‎(present elogio, passat elogié, futur elogiaré)

1. lloar

Conjugació

Segona conjugació -er

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		comer			haber comido
Gerundi		comiendo			habiendo comido
Participi		comido
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	como	comes comés	come	comemos	coméis	comen
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	comía	comías	comía	comíamos	comíais	comían
	Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit)	comí	comiste	comió	comimos	comisteis	comieron
	Futuro simple (Futur)	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
	Condicional simple (Condicional)	comería	comerías	comería	comeríamos	comeríais	comerían
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	he comido	has comido	ha comido	hemos comido	habéis comido	han comido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	había comido	habías comido	había comido	habíamos comido	habíais comido	habían comido
	Pretérito anterior (Pretèrit anterior)	hube comido	hubiste comido	hubo comido	hubimos comido	hubisteis comido	hubieron comido
	Futuro perfecto (Futur perfet)	habré comido	habrás comido	habrá comido	habremos comido	habréis comido	habrán comido
	Condicional perfecto (Condicional perfet)	habría comido	habrías comido	habría comido	habríamos comido	habríais comido	habrían comido
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	coma	comas comás	coma	comamos	comáis	coman
	Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet)	comiera o	comieras o	comiera o	comiéramos o	comierais o	comieran o
		comiese	comieses	comiese	comiésemos	comieseis	comiesen
	Futuro (Futur)	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comiereis	comieren
Temps compostos	Pretérito perfecto (Pretèrit perfet)	haya comido	hayas comido	haya comido	hayamos comido	hayáis comido	hayan comido
	Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera comido o	hubieras comido o	hubiera comido o	hubiéramos comido o	hubierais comido o	hubieran comido o
		hubiese comido	hubieses comido	hubiese comido	hubiésemos comido	hubieseis comido	hubiesen comido
	Futuro (Futur perfet)	hubiere comido	hubieres comido	hubiere comido	hubiéremos comido	hubiereis comido	hubieren comido
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			come comé	coma	comamos	comed	coman

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lo·giar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aegilor)