emprovar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pɾuˈβa/
	balear /əm.pɾoˈva/, /əm.pɾuˈva/
Occidental:	nord-occidental /em.pɾoˈβa/
	valencià /em.pɾoˈvaɾ/, /em.pɾoˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i provar.

Verb

emprovar trans.

1. Posar-se roba o algun complement de vestir, per veure l'efecte que fa o si s'ajusta bé al cos.

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emprovar			haver emprovat
Gerundi	emprovant			havent emprovat
Participis	emprovat, emprovada, emprovats, emprovades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emprovo	emproves	emprova	emprovem	emproveu	emproven
	emprove						val
	emprovi						sept
	emprov				emprovau		bal, alg, nota 1
				emprovam			bal
Imperfet	emprovava	emprovaves	emprovava	emprovàvem	emprovàveu	emprovaven
Passat simple	emproví	emprovares	emprovà	emprovàrem	emprovàreu	emprovaren	v.cent, eiv
Futur	emprovaré	emprovaràs	emprovarà	emprovarem	emprovareu	emprovaran
Condicional	emprovaria	emprovaries	emprovaria	emprovaríem	emprovaríeu	emprovarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emprovi	emprovis	emprovi	emprovem	emproveu	emprovin
	emprove	emproves	emprove			emproven	occ
Imperfet	emprovés	emprovessis	emprovés	emprovéssim	emprovéssiu	emprovessin
		emprovesses		emprovéssem	emprovésseu	emprovessen
	emprovàs	emprovasses	emprovàs	emprovàssem	emprovàsseu	emprovassen	bal, nota 2
		emprovassis		emprovàssim	emprovàssiu	emprovassin	bal
	emprovara	emprovares	emprovara	emprovàrem	emprovàreu	emprovaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emprova	emprovi	emprovem	emproveu	emprovin
					emprovau		bal, alg
			emprove			emproven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emprovat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emprovar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emprovat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emprovat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emprovat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emprovat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emprovar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emprovat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emprovat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emprovat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «emprov» o «emprou». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emprou						ant, bal
Imperfet					emprovàvets		ant
	emprovavi			emprovàvom	emprovavo
	emprovaia	emprovaies	emprovaia	emprovàiem	emprovaieu	emprovaien	n-occ
Condicional	emprovariva	emprovarives	emprovariva	emprovarívem	emprovaríveu	emprovariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emprou	emprous	emprou				ant
	emprovo	emprovos	emprovo	emproveguem	emprovegueu		n-occ
Imperfet	emprovessi		emprovessi				sept, alg
	emprovessa						cent, n-occ
	emproveguessa	emproveguesses	emprovegués	emproveguéssom	emproveguéssou	emproveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: try on ^(en)
• Castellà: probar ^(es)
• Francès: essayer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pro·var (3)
• Anagrames: provarem, provàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot