encercar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sərˈka/
Occidental:	nord-occidental /en.serˈka/
	valencià /en.seɾˈkaɾ/, /en.seɾˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encercà
• Etimologia: Del prefix en- i cercar, segle XIV.

Verb

encercar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encercar			haver encercat
Gerundi	encercant			havent encercat
Participis	encercat, encercada, encercats, encercades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerco	encerques	encerca	encerquem	encerqueu	encerquen
	encerque						val
	encerqui						sept
	encerc				encercau		bal, alg
				encercam			bal
Imperfet	encercava	encercaves	encercava	encercàvem	encercàveu	encercaven
Passat simple	encerquí	encercares	encercà	encercàrem	encercàreu	encercaren	v.cent, eiv
Futur	encercaré	encercaràs	encercarà	encercarem	encercareu	encercaran
Condicional	encercaria	encercaries	encercaria	encercaríem	encercaríeu	encercarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerqui	encerquis	encerqui	encerquem	encerqueu	encerquin
	encerque	encerques	encerque			encerquen	occ
Imperfet	encerqués	encerquessis	encerqués	encerquéssim	encerquéssiu	encerquessin
		encerquesses		encerquéssem	encerquésseu	encerquessen
	encercàs	encercasses	encercàs	encercàssem	encercàsseu	encercassen	bal, nota 1
		encercassis		encercàssim	encercàssiu	encercassin	bal
	encercara	encercares	encercara	encercàrem	encercàreu	encercaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encerca	encerqui	encerquem	encerqueu	encerquin
					encercau		bal, alg
			encerque			encerquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encercat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encercar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encercat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encercat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encercat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encercat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encercar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encercat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encercat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encercat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encercàvets		ant
	encercavi			encercàvom	encercavo
	encercaia	encercaies	encercaia	encercàiem	encercàieu	encercaien	n-occ
Condicional	encercariva	encercarives	encercariva	encercarívem	encercaríveu	encercariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerc		encerc				ant
	encerco	encercos	encerco	encerqueguem	encerquegueu		n-occ
Imperfet	encerquessi		encerquessi				sept, alg
	encerquessa						cent, n-occ
	encerqueguessa	encerqueguesses	encerquegués	encerqueguéssom	encerqueguéssou	encerqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cer·car (3)
• Anagrames: cercaren, encàrrec

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot