endinsar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.dinˈza/
Occidental:	nord-occidental /en.dinˈza/
	valencià /en.dinˈzaɾ/, /en.dinˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: endinsà
• Etimologia: De endins.

Verb

endinsar trans., pron. ‎(pronominal endinsar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endinsar			haver endinsat
Gerundi	endinsant			havent endinsat
Participis	endinsat, endinsada, endinsats, endinsades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endinso	endinses	endinsa	endinsem	endinseu	endinsen
	endinse						val
	endinsi						sept
	endins				endinsau		bal, alg
				endinsam			bal
Imperfet	endinsava	endinsaves	endinsava	endinsàvem	endinsàveu	endinsaven
Passat simple	endinsí	endinsares	endinsà	endinsàrem	endinsàreu	endinsaren	v.cent, eiv
Futur	endinsaré	endinsaràs	endinsarà	endinsarem	endinsareu	endinsaran
Condicional	endinsaria	endinsaries	endinsaria	endinsaríem	endinsaríeu	endinsarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endinsi	endinsis	endinsi	endinsem	endinseu	endinsin
	endinse	endinses	endinse			endinsen	occ
Imperfet	endinsés	endinsessis	endinsés	endinséssim	endinséssiu	endinsessin
		endinsesses		endinséssem	endinsésseu	endinsessen
	endinsàs	endinsassis	endinsàs	endinsàssim	endinsàssiu	endinsassin	bal
		endinsasses		endinsàssem	endinsàsseu	endinsassen	nota 1
	endinsara	endinsares	endinsara	endinsàrem	endinsàreu	endinsaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endinsa	endinsi	endinsem	endinseu	endinsin
					endinsau		bal, alg
			endinse			endinsen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endinsat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endinsar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endinsat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endinsat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endinsat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endinsat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endinsar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endinsat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endinsat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endinsat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					endinsàvets		ant
	endinsavi			endinsàvom	endinsavo
	endinsaia	endinsaies	endinsaia	endinsàiem	endinsàieu	endinsaien	n-occ
Condicional	endinsariva	endinsarives	endinsariva	endinsarívem	endinsaríveu	endinsariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endins	endinss	endins				ant
	endinso	endinsos	endinso	endinseguem	endinsegueu		n-occ
Imperfet	endinsessi		endinsessi				sept, alg
	endinsessa						cent, n-occ
	endinseguessa	endinseguesses	endinsegués	endinseguéssom	endinseguéssou	endinseguessen	n-occ

Variants

• adinsar (valencià)

Sinònims

• enfonsar, submergir
• ficar, incloure, introduir

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: enprofundigi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·din·sar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot