espinyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.piˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /es.piˈɲa/
	valencià /es.piˈɲaɾ/, /es.piˈɲa/
Informal:	nord-occidental /as.piˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix es- i pinya.

Verb

espinyar trans., pron. ‎(pronominal espinyar-se)

1. Trencar una pinya.
2. Donar un cop de puny al cap d'algú.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espinyar			haver espinyat
Gerundi	espinyant			havent espinyat
Participis	espinyat, espinyada, espinyats, espinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espinyo	espinyes	espinya	espinyem	espinyeu	espinyen
	espinye						val
	espinyi						sept
	espiny				espinyau		bal, alg
				espinyam			bal
Imperfet	espinyava	espinyaves	espinyava	espinyàvem	espinyàveu	espinyaven
Passat simple	espinyí	espinyares	espinyà	espinyàrem	espinyàreu	espinyaren	v.cent, eiv
Futur	espinyaré	espinyaràs	espinyarà	espinyarem	espinyareu	espinyaran
Condicional	espinyaria	espinyaries	espinyaria	espinyaríem	espinyaríeu	espinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espinyi	espinyis	espinyi	espinyem	espinyeu	espinyin
	espinye	espinyes	espinye			espinyen	occ
Imperfet	espinyés	espinyessis	espinyés	espinyéssim	espinyéssiu	espinyessin
		espinyesses		espinyéssem	espinyésseu	espinyessen
	espinyàs	espinyassis	espinyàs	espinyàssim	espinyàssiu	espinyassin	bal
		espinyasses		espinyàssem	espinyàsseu	espinyassen	nota 1
	espinyara	espinyares	espinyara	espinyàrem	espinyàreu	espinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espinya	espinyi	espinyem	espinyeu	espinyin
					espinyau		bal, alg
			espinye			espinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espinyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espinyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espinyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espinyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espinyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espinyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espinyàvets		ant
	espinyavi			espinyàvom	espinyavo
	espinyaia	espinyaies	espinyaia	espinyàiem	espinyàieu	espinyaien	n-occ
Condicional	espinyariva	espinyarives	espinyariva	espinyarívem	espinyaríveu	espinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiny	espinys	espiny				ant
	espinyo	espinyos	espinyo	espinyeguem	espinyegueu		n-occ
Imperfet	espinyessi		espinyessi				sept, alg
	espinyessa						cent, n-occ
	espinyeguessa	espinyeguesses	espinyegués	espinyeguéssom	espinyeguéssou	espinyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·nyar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aeinprsy)
• Anagrames: piranyes, rapinyes, rapinyés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot