gebrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʒəˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒeˈβɾa/
	valencià /d͡ʒeˈbɾaɾ/, /d͡ʒeˈβɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gebrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

gebrar intr., trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	gebrar			haver gebrat
Gerundi	gebrant			havent gebrat
Participis	gebrat, gebrada, gebrats, gebrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gebro	gebres	gebra	gebrem	gebreu	gebren
	gebre						val
	gebri						sept
	gebr				gebrau		bal, alg
				gebram			bal
Imperfet	gebrava	gebraves	gebrava	gebràvem	gebràveu	gebraven
Passat simple	gebrí	gebrares	gebrà	gebràrem	gebràreu	gebraren	v.cent, eiv
Futur	gebraré	gebraràs	gebrarà	gebrarem	gebrareu	gebraran
Condicional	gebraria	gebraries	gebraria	gebraríem	gebraríeu	gebrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gebri	gebris	gebri	gebrem	gebreu	gebrin
	gebre	gebres	gebre			gebren	occ
Imperfet	gebrés	gebressis	gebrés	gebréssim	gebréssiu	gebressin
		gebresses		gebréssem	gebrésseu	gebressen
	gebràs	gebrassis	gebràs	gebràssim	gebràssiu	gebrassin	bal
		gebrasses		gebràssem	gebràsseu	gebrassen	nota 1
	gebrara	gebrares	gebrara	gebràrem	gebràreu	gebraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gebra	gebri	gebrem	gebreu	gebrin
					gebrau		bal, alg
			gebre			gebren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... gebrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... gebrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... gebrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... gebrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... gebrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... gebrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... gebrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... gebrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... gebrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... gebrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					gebràvets		ant
	gebravi			gebràvom	gebravo
	gebraia	gebraies	gebraia	gebràiem	gebràieu	gebraien	n-occ
Condicional	gebrariva	gebrarives	gebrariva	gebrarívem	gebraríveu	gebrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gebr	gebrs	gebr				ant
	gebro	gebros	gebro	gebreguem	gebregueu		n-occ
Imperfet	gebressi		gebressi				sept, alg
	gebressa						cent, n-occ
	gebreguessa	gebreguesses	gebregués	gebreguéssom	gebreguéssou	gebreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ge·brar (2)
• Anagrama: bregar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot