gelificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʒə.ɫi.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /d͡ʒe.ɫi.fiˈka/
	valencià /d͡ʒe.ɫi.fiˈkaɾ/, /d͡ʒe.ɫi.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gelificà
• Etimologia: De gel i el sufix -ificar.

Verb

gelificar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	gelificar			haver gelificat
Gerundi	gelificant			havent gelificat
Participis	gelificat, gelificada, gelificats, gelificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gelifico	gelifiques	gelifica	gelifiquem	gelifiqueu	gelifiquen
	gelifique						val
	gelifiqui						sept
	gelific				gelificau		bal, alg
				gelificam			bal
Imperfet	gelificava	gelificaves	gelificava	gelificàvem	gelificàveu	gelificaven
Passat simple	gelifiquí	gelificares	gelificà	gelificàrem	gelificàreu	gelificaren	v.cent, eiv
Futur	gelificaré	gelificaràs	gelificarà	gelificarem	gelificareu	gelificaran
Condicional	gelificaria	gelificaries	gelificaria	gelificaríem	gelificaríeu	gelificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gelifiqui	gelifiquis	gelifiqui	gelifiquem	gelifiqueu	gelifiquin
	gelifique	gelifiques	gelifique			gelifiquen	occ
Imperfet	gelifiqués	gelifiquessis	gelifiqués	gelifiquéssim	gelifiquéssiu	gelifiquessin
		gelifiquesses		gelifiquéssem	gelifiquésseu	gelifiquessen
	gelificàs	gelificasses	gelificàs	gelificàssem	gelificàsseu	gelificassen	bal, nota 1
		gelificassis		gelificàssim	gelificàssiu	gelificassin	bal
	gelificara	gelificares	gelificara	gelificàrem	gelificàreu	gelificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gelifica	gelifiqui	gelifiquem	gelifiqueu	gelifiquin
					gelificau		bal, alg
			gelifique			gelifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... gelificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... gelificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... gelificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... gelificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... gelificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... gelificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... gelificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... gelificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... gelificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... gelificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					gelificàvets		ant
	gelificavi			gelificàvom	gelificavo
	gelificaia	gelificaies	gelificaia	gelificàiem	gelificàieu	gelificaien	n-occ
Condicional	gelificariva	gelificarives	gelificariva	gelificarívem	gelificaríveu	gelificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gelific		gelific				ant
	gelifico	gelificos	gelifico	gelifiqueguem	gelifiquegueu		n-occ
Imperfet	gelifiquessi		gelifiquessi				sept, alg
	gelifiquessa						cent, n-occ
	gelifiqueguessa	gelifiqueguesses	gelifiquegués	gelifiqueguéssom	gelifiqueguéssou	gelifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ge·li·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot