rondar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /runˈda/
	balear /ronˈda/, /runˈda/
Occidental:	nord-occidental /ronˈda/
	valencià /ronˈdaɾ/, /ronˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

rondar intr., trans.

1. Fer un recorregut per on cal vigilar o des d'on cal vigilar.
2. Fer un recorregut nocturn fent música, cantant o recitant versos, sovint d'estil burlesc.
3. Caminar per llocs pel plaer de passejar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	rondar			haver rondat
Gerundi	rondant			havent rondat
Participis	rondat, rondada, rondats, rondades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rondo	rondes	ronda	rondem	rondeu	ronden
	ronde						val
	rondi						sept
	rond				rondau		bal, alg
				rondam			bal
Imperfet	rondava	rondaves	rondava	rondàvem	rondàveu	rondaven
Passat simple	rondí	rondares	rondà	rondàrem	rondàreu	rondaren	v.cent, eiv
Futur	rondaré	rondaràs	rondarà	rondarem	rondareu	rondaran
Condicional	rondaria	rondaries	rondaria	rondaríem	rondaríeu	rondarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rondi	rondis	rondi	rondem	rondeu	rondin
	ronde	rondes	ronde			ronden	occ
Imperfet	rondés	rondessis	rondés	rondéssim	rondéssiu	rondessin
		rondesses		rondéssem	rondésseu	rondessen
	rondàs	rondassis	rondàs	rondàssim	rondàssiu	rondassin	bal
		rondasses		rondàssem	rondàsseu	rondassen	nota 1
	rondara	rondares	rondara	rondàrem	rondàreu	rondaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ronda	rondi	rondem	rondeu	rondin
					rondau		bal, alg
			ronde			ronden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rondat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rondar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rondat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rondat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rondat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rondat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rondar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rondat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rondat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rondat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					rondàvets		ant
	rondavi			rondàvom	rondavo
	rondaia	rondaies	rondaia	rondàiem	rondàieu	rondaien	n-occ
Condicional	rondariva	rondarives	rondariva	rondarívem	rondaríveu	rondariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rond	ronds	rond				ant
	rondo	rondos	rondo	rondeguem	rondegueu		n-occ
Imperfet	rondessi		rondessi				sept, alg
	rondessa						cent, n-occ
	rondeguessa	rondeguesses	rondegués	rondeguéssom	rondeguéssou	rondeguessen	n-occ

Sinònims

• [1] (Recorrer per vigilar): rondejar.
• [2] (Recorrer per vigilar): rondejar.
• [3] (caminar per plaer): passejar, rondejar, voltar, fer un tomb.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ron·dar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: rondar