temptejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /təm.təˈʒa/
	balear /təm.təˈd͡ʒa/, /təm.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tem.teˈʒa/
	valencià /tem.teˈd͡ʒaɾ/, /tem.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: temptejà
• Etimologia: De temptar i el sufix -ejar.

Verb

temptejar trans.

1. Fer proves, comparacions o indagacions abans de decidir-se a començar o executar alguna cosa.
2. (dret) tantejar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	temptejar			haver temptejat
gerundi	temptejant			havent temptejat
participi	temptejat, temptejada, temptejats, temptejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	temptejo	tempteges	tempteja	temptegem	temptegeu	temptegen
	temptege						val
	temptegi						sept
	tempteig			temptejam	temptejau		bal
imperfet	temptejava	temptejaves	temptejava	temptejàvem	temptejàveu	temptejaven
passat simple	temptegí	temptejares	temptejà	temptejàrem	temptejàreu	temptejaren
futur	temptejaré	temptejaràs	temptejarà	temptejarem	temptejareu	temptejaran
condicional	temptejaria	temptejaries	temptejaria	temptejaríem	temptejaríeu	temptejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	temptegi	temptegis	temptegi	temptegem	temptegeu	temptegin
	temptege	tempteges	temptege			temptegen	occ, bal
imperfet	temptegés	temptegessis	temptegés	temptegéssim	temptegéssiu	temptegessin
		temptegesses		temptegéssem	temptegésseu	temptegessen
	temptejàs	temptejassis	temptejàs	temptejàssim	temptejàssiu	temptejassin	bal
		temptejasses		temptejàssem	temptejàsseu	temptejassen	val, bal (1)
	temptejara	temptejares	temptejara	temptejàrem	temptejàreu	temptejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tempteja	temptegi	temptegem	temptegeu	temptegin
	–				temptejau		bal
	–		temptege			temptegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... temptejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... temptejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... temptejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... temptejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... temptejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... temptejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... temptejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... temptejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... temptejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... temptejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: temptejo, tempteja, temptegem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: test ^(en)
• Castellà: tantear ^(es)
• Francès: sonder ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: temp·te·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot