Roig

Roig

Tonalitats del vermell
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons

El roig o vermell és el color amb la freqüència més baixa de llum que pot discernir l'ull humà.

Citacions

• La bandera d'Espanya és formada per tres franges horitzontals, vermella, groga i vermella; la groga és de doble amplada que la de cadascuna de les vermelles.^[1]

Constitució Espanyola de 1978. Títol preliminar. Article 4.

• La bandera de Catalunya és la tradicional de quatre barres vermelles en fons groc i ha d'ésser present als edificis públics i en els actes oficials que tinguin lloc a Catalunya.^[2]

Estatut d'Autonomia de Catalunya de 2006. Títol preliminar. Article 8. Símbols de Catalunya.

• Els Verds són com les síndries: verds per fora però vermells per dins.^[3]

(en italià) I Verdi sono come i cocomeri: verdi fuori ma rossi dentro.

 — Giulio Andreotti

Dites populars

• Dels colors, el vermell, i dels raïms, el moscatell.^[4]
• El bou tot ho veu vermell.^[5]
• El roig, amb el pèl que té, bé pot ser home de bé.^[6]

(var.) Més val cara roja que cor negre.^[6]

Contrapartida de la dita popular «Home roig, no et faci goig».

• Home roig, no et faci goig.^[6]

(var.) Guarda't de pedra rodona, de ca que no lladra i d'home roig.^[6]

(var.) Home roig i gos pelut, primer mort que conegut.^[6]

(var.) Home roig i gos pelut, de cap mal és plangut.^[6]

(var.) De pèl roig, ni gat ni porc.^[6]

Refranys per expressar la creença una persona pèl-roja té mal caràcter.

• Llamp a llevant i núvol roig a ponent, senyal de gran vent.^[7]
• Lluna nova vermellosa, plujosa o ventosa.^[7]
• Poca barba i vermella de color, no hi ha res pitjor.^[5]
• Predica, frare roig, que no t'oig.^[6]
• Sol roig, llevant prop.^[6]
• Tot lo roig fa goig.^[6]

Frases fetes

• De pinyol vermell.^[6]

De gran qualitat o intensitat.

• Dur-se bandera vermella.^[6]

Ésser rivals (Mallorca).

• Roig mal pèl^[6]

Es diu de les persones que tenen el cabell roig, perquè hi ha la creença que els pel-rojos no són persones de bon caràcter.

• Tornar roig.^[6]

Enrojolar-se

• Vermell (o més vermell que) com un pebrot.^[6]

Ésser una persona o cosa molt vermella.

• Vermell (o més vermell que) com un pebre.^[6]

Ésser una persona o cosa molt vermella.

• Vermell (o més vermell que) com un tomàquet.^[6]

Ésser una persona o cosa molt vermella.

• Vermell (o més vermell que) com una cirera.^[6]

Ésser una persona o cosa molt vermella.

• Vermell (o més vermell que) com una magrana.^[6]

Ésser una persona o cosa molt vermella.

Referències

1. ↑ Espanya. Constitució Espanyola. Barcelona: Parlament de Catalunya, 2007. ISBN 978-84-393-7399-5 [Consulta: 1486209670]. 
2. ↑ Catalunya. Generalitat. «Estatut d'autonomia de Catalunya 2006». Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2006. [Consulta: 11 octubre 2012].
3. ↑ «Le frasi celebri». la Repubblica.it. Gruppo Editoriale L'Espresso, 06-05-2013. Arxivat de l'original el 1368123288. [Consulta: 6 maig 2013].
4. ↑ Parés i Puntas, 1999.
5. 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Roig». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
7. 1 2 Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: Neotípia, 1938, p. 56-61 (Primer llibre de les set sivelles). ^{[Enllaç no actiu]}