Eurovision Song Contest 2011

Eurovision Song Contest 2011, česky také Velká cena Eurovize 2011 (či jen Eurovize 2011), byl 56. ročník soutěže Eurovision Song Contest, který se konal v Düsseldorfu v Německu, a to díky vítězství německé zpěvačky Leny s písní „Satellite“ na předchozím ročníku. Soutěž, organizovaná Evropskou vysílací unií (EVU) a německými veřejnoprávními stanicemi Arbeitsgemeinschaft Deutschland (ARD) a Norddeutscher Rundfunk (NDR), se konala na stadionu Düsseldorf Arena. Semifinálová kola se uskutečnila 10. a 12. května, finále pak 14. května 2011.^[1] Moderátory přenosů byli komici Anke Engelke a Stefan Raab a moderátorka Judith Rakers.

Eurovision Song Contest 2011
Feel Your Heart Beat!
Datum
Semifinále 1	20110510a10. května 2011
Semifinále 2	20110512a12. května 2011
Finále	20110514a14. května 2011
Hostitel
Místo konání	Düsseldorf Arena Düsseldorf, Německo
Moderátoři	Anke Engelke Judith Rakers Stefan Raab
Režie	Ladislaus Kiraly
Výkonný supervizor	Jon Ola Sand
Výkonný producent	Ralf Quibeldey Thomas Schreiber
Televize	ARD & NDR
Web	eurovision.tv/event/dusseldorf-2011
Účast
Soutěžících	43
Finalistů	25
Návrat	Itálie  Maďarsko  Rakousko  San Marino
Mapa účastníků
Státy kvalifikované do finále     Státy vyřazené v semifinále     Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v roce 2011
Hlasování
Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod.
Vítěz	Ázerbájdžán
Interpret	Ell & Nikki
Skladba	„Running Scared“
Autor písně	Stefan Örn Sandra Bjurman Iain Farquharson
Úvodní vystoupení
Finále: Stefan Raab feat. Lena s písní „Satellite“
Mezivystoupení
Semifinále 1: Cold Steel Drummers Semifinále 2: Flying Steps s písní „Flying Bach“ Finále: Jan Delay s písněmi „Oh Jonny“ a „Klar“
Eurovision Song Contest
Oslo 2010 Düsseldorf 2011 Baku 2012

Soutěže se zúčastnilo 43 zemí, což je o čtyři státy více oproti předchozímu roku a společně s rokem 2008 dosud nejvyšší účast. Do soutěže se po 13leté pauze vrátila Itálie, po roční pauze Maďarsko, po tříleté pauze Rakousko a po dvou letech San Marino.^[2]

Vítězem se stalo ázerbájdžánské duo Ell & Nikki s písní „Running Scared“. Skladba vyhrála celkově a u diváků, u porot ale vyhrála Itálie, která celkově skončila na druhém místě. Jednalo se o první vítězství země, čtyři roky po debutu v soutěži.

Místo konání

Esprit Arena

Anke Engelke, Judith Rakers a Stefan Raab-moderátoři.

Výběr místa konání

Do tendru na výběr se přihlásilo 23 měst. Osm z nich v tomto úmyslu pokračovalo – Berlín, Hamburk, Hanover, Gelsenkirchen,^[3] Düsseldorf, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem a Mnichov.^[4] 21. srpna bylo oznámeno, že se do soutěže ve skutečnosti přihlásila 4 města – Berlin, Hamburk, Hannover, a Düsseldorf.^[5] Města plánovala konání události v následujících prostorách:^[6]

Berlín Hamburk Hannover Gelsenkirchen Düsseldorf Kolín nad Rýnem Frankfurt nad Mohanem Mnichov

Město	Místo konání
Berlín	Rozlehlý stan na poli nedaleko hangáru bývalého letiště Tempelhof
Düsseldorf	Esprit Arena
Hamburk	Exhibiční centrum v Hamburku
Hannover	Exhibiční centrum v Hannoveru

(Modrá barva označuje území vysílání NDR)

To, že se v roce 2011 bude soutěžit v Düsseldorfské Esprit Areně bylo oznámeno německým vysílatelem NDR 12. října 2010.^[7][8] Tento ročník Eurovize byl prvním, který se konal v Německu od jeho znovusjednocení. Západní Německo hostilo soutěž v letech 1957^[9] a 1983.^[10] Německo je zároveň prvním členem "Velké pětky" (Big Five)^{[p 1]}, který hostí soutěž od jejího založení v roce 2000.

Formát

Čtyři země, které jsou součástí "Velké čtverky" automaticky postupují do finále a zároveň s nimi i stát, který v posledním ročníku vyhrál. V tomto ročníku Eurovize však bylo Německo jak vítězem posledního ročníku Eurovize, tak i členem "Velké čtverky". Na meetingu EBU v Bělohradu bylo rozhodnuto, že stávající pravidla zůstanou zachována, a do finále postoupí místo 25 účastníků jen 24.^[11] 31. prosince 2010 však bylo oznámeno, že se tohoto ročníku Eurovize zúčastní i Itálie, která se stala oficiálním členem nově vzniklé "Velké pětky", a počet účastníků ve finále tak byl rozšířen zpět na 25.^[12]

Moderátoři

NDR oznámila jména moderátorů 16. prosince 2010 – Anke Engelke, Judith Rakers, a Stefan Raab. Bylo to tak potřetí, kdy soutěž moderovali 3 lidé (také se tak stalo v letech 1999 a 2010.^[13]

Seznam účastníků

     Státy v 1. semifinále

     Státy hlasující v 1. semifinále

     Státy v 2. semifinále

     Státy hlasující v 2. semifinále

31. prosince 2010 potvrdila EBU, že bude v tomto ročníku soutěže soutěžit 43 zemí.^[2][12] V roce 2011 se do soutěže vrátilo Rakousko, které naposledy soutěžilo v roce 2007, Itálie (naposledy 1997), San Marino (pouze v roce 2008) a Maďarsko (naposledy 2009).^[12] 4. prosince se přihlásila Černá Hora, ta však svou přihlášku 23. prosince stáhla. (2 dny před uzávěrkou přihlášek)^[14]

Slovensko se původně soutěže zúčastnit nechtělo kvůli financím, rozhodlo se však uspořádat referendum na svých internetových stránkách. Pro účast zde hlasovalo 87.5%, STV se však rozhodlo zúčastnit se až v příštím kole.^[15][16] Slovensko však zapomnělo svou přihlášku stáhnout.^[12] V lednu STV oznámila, že ze soutěže vystupuje kvůli finančním potížím a organizačním změnám v televizi.^[17] Protože však bylo zapsané na listu účastníků, STV v soutěži zůstalo kvůli potenciálním vysokým sankcím.^[18]

Na meetingu v Bělohradu 28. srpna 2010 rozhodla EBU, že si musí každá země vybrat svou píseň do 14. března 2011.^[19]

První semifinále

Ell & Nikki z Ázerbájdžánu na ESC 2011

Prvního semifinále se zúčastnilo celkem 19 zemí. Odehrálo se 10. května ve 21 hodin místního času. Hlasovat mohli diváci z těchto zemí a dvou zemí tzv. Velké pětky, konkrétně ze Španělska a Spojeného království.^[20]

Pořadí	Země[12]	Interpret[21]	Skladba[21]	Jazyk[22]	Umístění[23]	Body[23]
1.	Polsko	Magdalena Tul	„Jestem“	polština	19.	18
2.	Norsko	Stella Mwangi	„Haba Haba“	angličtina, svahilština	17.	30
3.	Albánie	Aurela Gaçe	„Feel the Passion“	angličtina, albánština	13.	47
4.	Arménie	Emmy	„Boom Boom“	angličtina	11.	54
5.	Turecko	Yüksek Sadakat	„Live It Up“	angličtina	13.	47
6.	Srbsko	Nina	„Čaroban“ (Чаробан)	srbština	8.	67
7.	Rusko	Alexej Vorobjov	„Get You“	angličtina, ruština	9.	64
8.	Švýcarsko	Anna Rossinelli	„In Love for a While“	angličtina	10.	55
9.	Gruzie	Eldrine	„One More Day“	angličtina	6.	74
10.	Finsko	Paradise Oskar	„Da Da Dam“	angličtina	3.	103
11.	Malta	Glen Vella	„One Life“	angličtina	12.	54
12.	San Marino	Senit	„Stand By“	angličtina	16.	34
13.	Chorvatsko	Daria	„Celebrate“	angličtina	15.	41
14.	Island	Sjonni's Friends	„Coming Home“	angličtina	4.	100
15.	Maďarsko	Kati Wolf	„What About My Dreams?“	angličtina, maďarština	7.	72
16.	Portugalsko	Homens da Luta	„A luta é alegria“	portugalština	18.	22
17.	Litva	Evelina Sašenko	„C'est ma vie“	angličtina[p 2]	5.	81
18.	Ázerbájdžán	Ell & Nikki	„Running Scared“	angličtina	2.	122
19.	Řecko	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	„Watch My Dance“	angličtina, řečtina	1.	133

Druhé semifinále

TWiiNS reprezentující Slovensko na ESC 2011

Eric Saade reprezentující Švédsko na ESC 2011. Eric Saade se ve druhém semifinále umístil na prvním místě.

Druhého semifinále se zúčastnilo celkem 19 zemí. Odehrálo se 12. května ve 21 hodin místního času. Hlasovat mohli diváci z těchto zemí a tří zemí tzv. Velké pětky, konkrétně z Francie, Německa a Itálie.

Pořadí	Země[12]	Interpret[21]	Skladba[21]	Jazyk[22]	Umístění[24]	Body[24]
1.	Bosna a Hercegovina	Dino Merlin	„Love in Rewind“	angličtina, bosenština	5.	109
2.	Rakousko	Nadine Beiler	„The Secret Is Love“	angličtina	7.	69
3.	Nizozemsko	3JS	„Je vecht nooit alleen“	angličtina	19.	13
4.	Belgie	Witloof Bay	„With Love Baby“	angličtina	11.	53
5.	Slovensko	TWiiNS	„I'm Still Alive“	angličtina	13.	48
6.	Ukrajina	Mika Newton	„Angel“	angličtina	6.	81
7.	Moldavsko	Zdob şi Zdub	„So Lucky“	angličtina	10.	54
8.	Švédsko	Eric Saade	„Popular“	angličtina	1.	155
9.	Kypr	Christos Mylordos	„San aggelos s'agapisa“ (Σαν άγγελος σ'αγάπησα)	řečtina	18.	16
10.	Bulharsko	Poli Genova	„Na inat“ (На инат)	bulharština	12.	48
11.	Makedonie	Vlatko Ilievski	„Rusinka“ (Русинка)	makedonština, angličtina[p 3]	16.	36
12.	Izrael	Dana International	„Ding Dong“	hebrejština, angličtina	15.	38
13.	Slovinsko	Maja Keuc	„No One“	angličtina	3.	112
14.	Rumunsko	Hotel FM	„Change“	angličtina	4.	111
15.	Estonsko	Getter Jaani	„Rockefeller Street“	angličtina	9.	60
16.	Bělorusko	Anastasia Vinnikava	„I Love Belarus“	angličtina	14.	45
17.	Lotyšsko	Musiqq	„Angel in Disguise“	angličtina	17.	25
18.	Dánsko	A Friend in London	„New Tomorrow“	angličtina	2.	135
19.	Irsko	Jedward	„Lipstick“	angličtina	8.	68

Finále

Mika Newton z Ukrajiny na ESC 2011

Amaury Vassili z Francie na ESC 2011

Finále se uskutečnilo 14. května ve 21 hodin místního času. Zúčastnilo se ho 25 zemí – 10 nejlepších z každého semifinále a státy z tzv. Velké pětky, které do finále postupují automaticky.^[19] Stejně jako v předchozím roce o vítězi rozhodovali diváci i odborné poroty, hlasování bylo ukončeno 15 minut po odzpívání poslední písně.^[20]

Pořadí	Země[12]	Interpret[21]	Skladba[21]	Jazyk[22]	Umístění[25]	Body[25]
1.	Finsko	Paradise Oskar	„Da Da Dam“	angličtina	21.	57
2.	Bosna a Hercegovina	Dino Merlin	„Love in Rewind“	angličtina, bosenština	6.	125
3.	Dánsko	A Friend in London	„New Tomorrow“	angličtina	5.	134
4.	Litva	Evelina Sašenko	„C'est ma vie“	angličtina, francouzština	19.	63
5.	Maďarsko	Kati Wolf	„What About My Dreams?“	angličtina, maďarština	22.	53
6.	Irsko	Jedward	„Lipstick“	angličtina	8.	119
7.	Švédsko	Eric Saade	„Popular“	angličtina	3.	185
8.	Estonsko	Getter Jaani	„Rockefeller Street“	angličtina	24.	44
9.	Řecko	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	„Watch My Dance“	angličtina, řečtina	7.	120
10.	Rusko	Alexey Vorobyov	„Get You“	angličtina, ruština	16.	77
11.	Francie	Amaury Vassili	„Sognu“	korsičtina	15.	82
12.	Itálie	Raphael Gualazzi	„Follia d'amore“	italština, angličtina	2.	189
13.	Švýcarsko	Anna Rossinelli	„In Love for a While“	angličtina	25.	19
14.	Spojené království	Blue	„I Can“	angličtina	11.	100
15.	Moldavsko	Zdob şi Zdub	„So Lucky“	angličtina	12.	97
16.	Německo	Lena	„Taken by a Stranger“	angličtina	10.	107
17.	Rumunsko	Hotel FM	„Change“	angličtina	17.	77
18.	Rakousko	Nadine Beiler	„The Secret Is Love“	angličtina	18.	64
19.	Ázerbájdžán	Ell & Nikki	„Running Scared“	angličtina	1.	221
20.	Slovinsko	Maja Keuc	„No One“	angličtina	13.	96
21.	Island	Sjonni's Friends	„Coming Home“	angličtina	20.	61
22.	Španělsko	Lucía Pérez	„Que me quiten lo bailao“	španělština	23.	50
23.	Ukrajina	Mika Newton	„Angel“	angličtina	4.	159
24.	Srbsko	Nina	„Čaroban“ (Чаробан)	srbština	14.	85
25.	Gruzie	Eldrine	„One More Day“	angličtina	9.	110

Hlasování ve finále

Hlasy ve finále byly odkryty v tomto pořadí:

1. Rusko
2. Bulharsko
3. Nizozemsko
4. Itálie
5. Kypr
6. Ukrajina
7. Finsko
8. Norsko
9. Arménie
10. Makedonie
11. Island
12. Slovensko
13. Spojené království
14. Dánsko
15. Rakousko
16. Polsko
17. Švédsko
18. San Marino San Marino
19. Německo
20. Ázerbájdžán
21. Slovinsko
22. Turecko
23. Švýcarsko
24. Řecko
25. Gruzie Gruzie
26. Francie
27. Srbsko
28. Chorvatsko
29. Bělorusko
30. Rumunsko
31. Albánie
32. Malta Malta
33. Portugalsko
34. Maďarsko
35. Litva
36. Bosna a Hercegovina
37. Irsko
38. Španělsko
39. Izrael
40. Estonsko
41. Moldávie
42. Belgie
43. Lotyšsko

Body

První semifinále

		Výsledky
		Body
	Polsko	18		3							4						4		2				5
	Norsko	30	1		1	1				2		8	4			10		2		1
	Albánie	47					8			6				8	7			4		2	12
	Arménie	54	2				7		8		8		7	7		4					8	3
	Turecko	47			12				2	5	3		2	10						12			1
	Srbsko	67	6	7	2				4	12		7	3	3	12	5		1	3			2
	Rusko	64		4	3	12	3	6			5	3		1	5	3	3	3	5	5	3
	Švýcarsko	55	3	6		3		2				6			2	6	8	5	6			6	2
	Gruzie	74	5			8	10	4	5			1	8	2			1		12	8	10
	Finsko	103	10	12		6	1	3	12	10					3	12	6	8	7	3		4	6
	Malta	54		2	6	7	2	5			6			12	4		2		1	7
	San Marino	34			8	5	5				1		6		1					6	2
	Chorvatsko	41			7			12	1				12	4		1				4
	Island	100	4	10		2		8	3	8		10					12	10	8		6	12	7
	Maďarsko	72		5			6	10				12	1		6	7					5	10	10
	Portugalsko	22			4					4	2										1	8	3
	Litva	81	12	8		4		1	7	3	10	2				2	5	6			4	5	12
	Ázerbájdžán	122	8		5		12		10	1	12	5	10	5	10	8	7	7	10		7	1	4
	Řecko	133	7	1	10	10	4	7	6	7	7	4	5	6	8		10	12	4	10		7	8

Druhé semifinále

		Výsledky
		Body
	Bosna a Hercegovina	109		12	10	4	12	4		8			12		12			5	2	7		10	7	4
	Rakousko	69	7		3		5	1		4	4	10		1	7		2			5	2	1	12	5
	Nizozemí	13				8						5
	Belgie	53	8	1	6				6		2	6		2	2	8	1		3			6		2
	Slovensko	48	6	3		3		12	7				3		3	3		3			5
	Ukrajina	81	4				10		8	3	5	3	6	8	6	2	7	12		1				6
	Moldavsko	54					4					2	5	4		12		10	1		4		5	7
	Švédsko	155	5	10	12	12	7	5	3		12		2	12	5	7	12	8	7	12	8	12	1	3
	Kypr	16						6															2	8
	Bulharsko	48		2	2	1			5	1	10		1		4					4	1	3	4	10
	Makedonie	36	10					7	1					3	8			7
	Izrael	38			5	2				5	1		7			4		6				7		1
	Slovinsko	112	12	8			8		4		7	8	10	6		10	5		4	8	6	5	3
	Rumunsko	111		6	4	10	6		12	7	8	1	4	7			6		5	6	3	8	6	12
	Estonsko	60		5		6		8		6		4		5				1	8	3	10	4
	Bělorusko	45	2				1	10	10		3		8			1	4		6
	Lotyšsko	25		4						2							8	2		2	7
	Dánsko	135	1	7	7	7	3	3	2	12	6	12		10	10	5	10	4	12		12	2	10
	Irsko	68	7		1	5	2	2		10		7			1	6	3		10	10			8

Finále

		Výsledky[26]
		Body
	Finsko	57			5	1		3	7	7					5			2					10					5	12
	Bosna a Hercegovina	125							8		3		5	4	12			7		12		12				12			4	7		10			7		8				2	12
	Dánsko	134						12	10	10			7			5		6				8	12					3	7				5	4			12		6	3	7		10	1	6
	Litva	63						10				2				6			1					1		7	12	12	3						2										7
	Maďarsko	53	12						5				2						7	2	2		5	6	4	8
	Irsko	119	10	2	12				12							12		8		4			4	7				1					8			6	5	7	8		3				10
	Švédsko	185	6	5	10		10	4		12	6	1	10			3	3		3		3	4	7	5	1	1	1		10		4	4	6	6	4		10	4	10	10		6	12	4
	Estonsko	44	7		2	7		7									6								2				2									2					5		4
	Řecko	120					8					8		2	2		1	10	8		8				6	3	6			10	7			8				8		12	10	3
	Rusko	77				6	3			5	1						5	5			4		1		8	4	4			4	8									2	4		8	5
	Francie	82	4	4							12	3		1			2							10	5		2			2	5		1	3	6	2		12		7					1
	Itálie	189	3	6		10	4	5		6	10		8		4	7		3	6	6	1	3	3	12		2	7	10		12	6		10	12		10		6		1		1		3	12
	Švýcarsko	19														10										5													4
	Spojené království	100			3	3		6			2	4	1	10			4				5	1	2		3				1	6	2	6	7	2		3				4	12	5	1	2	5
	Moldavsko	97				4		8				7	4	8		8		4	12	5	7				7		5									5		1	5					7
	Německo	107		3	8	2			6		4		3	6	8					10		7	6	3				4	5			3			1		7	5						8	8
	Rumunsko	77			4		1	1		1				12			12			1	6			8								5					4	10			6		6
	Řecko	64	1	7	1		2		4						7	2		12				5					3				3	1	2		3		1		3		5	2
	Ázerbájdžán	221	5	8		8	7		3	8	5	12	6		1		10		10	8			8		10		8	8		8		12	12	10	10	8	6	3	7	8			4	6	2
	Slovinsko	96		12	7		6	2		2		5						1	4	3						10						2	3	1	12	1	2		1	6		10	3		3
	Island	61	8	1	6		12		1					5	10	4								2					8							4
	Španělsko	50								4			12		3	1			5			2								5						12			2			4
	Ukrajina	159							2		7	10		7			8		2		12	6				6	10	2		3	12	7	4		5	7			12	5	8	7	7	10
	Srbsko	85	2	10		5								3	6					7		10		4				6	6	1	1			5	8		3					8
	Gruzie	110				12	5			3	8	6					7				10				12			7			10	8		7							1		2	12

12 bodů

Níže je uveden přehled udělení maximálního počtu bodů ve finále (12 bodů):

p.	Stát	Stát(y) udělující 12 bodů
5	Bosna a Hercegovina	Rakousko, Makedonie, Srbsko, Slovinsko, Švýcarsko
4	Itálie	Albánie, Litva, San Marino, Španělsko
3	Ázerbájdžán	Malta, Rusko, Turecko
	Dánsko	Island, Irsko, Nizozemsko
	Gruzie	Bělorusko, Litva, Ukrajina
	Irsko	Dánsko, Švédsko, Spojené království
	Ukrajina	Arménie, Ázerbájdžán, Slovensko
2	Francie	Belgie, Řecko
	Litva	Gruzie, Polsko
	Rumunsko	Itálie, Moldavsko
	Slovinsko	Bosna a Hercegovina, Chorvatsko
	Španělsko	Francie, Portugalsko
	Švédsko	Estonsko, Izrael
1	Rakousko	Německo
	Finsko	Norsko
	Řecko	Kypr
	Maďarsko	Finsko
	Island	Maďarsko
	Moldavsko	Rumunsko
	Spojené království	Bulharsko

Znovuvystupující umělci

Umělec	Stát	Účastnil se roku
Dino Merlin[27]	Bosna a Hercegovina	1999
Lena[1]	Německo	2010 (vítěz)
Gunnar Ólason (jako součást Sjonni's Friends)[28]	Island	2001 (jako součást Two Tricky)[29]
Dana International	Izrael	1998 (vítěz)
Zdob şi Zdub[30]	Moldavsko	2005

Stefan Raab, který reprezentoval Německo v roce 2000 se vrátil jako moderátor celé akce.