fara

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Možná hledáte fára, fāra, fära, fará, fárá, farà, fåra, fårå, fãrã, fără, farą, Fara nebo farra.

čeština

výslovnost

dělení

  • fa-ra

etymologie

Přes středohornoněmčinu z pozdnělatinského par(r)ochia, které z paroecia, což je přepis řeckého παρоικίαvysídlenectví, které odvozeno od substantiva πάρоικοςsoused, cizinec, jež pochází od slova οἶκοςdům. Srovnej např. německé Pfarrei, Pfarre, dále pak např. české ekonom, ekologie, menoik, anglické parish, francouzské paroisse apod.

varianty

  • (nářečně) fára[1]

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

význam

  1. budova, v níž bydlí a úřaduje farář
    • Shromáždění věřících se koná na faře.
  2. (policejní slang) venkovská policejní stanice[2]

překlady

  1. budova

synonyma

  1. farní dům

související

Remove ads

hornolužická srbština

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. farnost
  2. fara

maďarština

výslovnost

  • IPA: [ˈfɑrɑ]

podstatné jméno

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. nominativ singuláru přivlastňovacího tvaru třetí osoby jednotného čísla substantiva far

slovenština

výslovnost

dělení

  • fa-ra

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

Další informace Substantivum, singulár ...

význam

  1. fara

související

švédština

výslovnost

etymologie (1)

Přes staronorštinu a pragermánštinu (*fērą?) z předpokládaného praindoevropského kořene *per-, který je přítomen kupř. ve starořeckém πεῖρα či (snad) latinském experīrī, periculum. Srovnej např. německé Gefahr.

podstatné jméno

  • rod společný

skloňování

Další informace Substantivum (i), singulár ...

význam

  1. nebezpečí, riziko, ohrožení

etymologie (2)

Přes staronorštinu z předpokládaného pragermánského *faraną, dále viz výše. Srovnej např. německé fahren, vzdáleněji pak i führen.

sloveso

časování

Další informace (i), aktivum ...
Další informace Číslo, singulár ...

význam

  1. jet, jezdit
    • fara till Stockholm – jet do Stockholmu

synonyma

  1. åka
Remove ads

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads