omnibus

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmnɪbʊs]

dělení

• om-ni-bus

etymologie

Pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).^[1] Tedy vlastně dostavník určený všem, pro všechny. Srovnej bus, autobus, trolejbus apod., dále pak např. anglické omnipresent, omnipotent, omniscient, omnivore.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	omnibus	omnibusy
genitiv	omnibusu	omnibusů
dativ	omnibusu	omnibusům
akuzativ	omnibus	omnibusy
vokativ	omnibuse	omnibusy
lokál	omnibusu	omnibusech
instrumentál	omnibusem	omnibusy

význam

1. (zastarale) vozidlo pro hromadnou veřejnou přepravu osob, poháněné většinou koňským spřežením
   • Po čtyřech hodinách jízdy koňským omnibusem dorazil do Prahy.

překlady

1. vozidlo

   • angličtina: omnibus
   • němčina: Omnibus m
   • slovenština: omnibus m

synonyma

1. dostavník

související

• bus, autobus, mikrobus, trolejbus

latina

varianty

• OMNIBVS

přídavné jméno

• přecházející v zájmeno

význam

1. dativ plurálu všech rodů adjektiva omnis, příp. zájmena omnēs — všem
2. ablativ plurálu všech rodů adjektiva omnis, příp. zájmena omnēs — všemi, všech; každými

slovenština

výslovnost

• IPA: [omnɪbʊs]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	omnibus	omnibusy
genitiv	omnibusu/omnibusa	omnibusov
dativ	omnibusu	omnibusom
akuzativ	omnibus	omnibusy
lokál	omnibuse	omnibusoch
instrumentál	omnibusom	omnibusmi

význam

1. (zastarale) vozidlo pro hromadnou dopravu osob, kdysi poháněné koňským spřežením, dnes i motorově