plachta

Možná hledáte Plachta nebo płachta.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈplaxta]
•  plachta^{? • info}

dělení

• plach-ta

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	plachta	plachty
genitiv	plachty	plachet
dativ	plachtě	plachtám
akuzativ	plachtu	plachty
vokativ	plachto	plachty
lokál	plachtě	plachtách
instrumentál	plachtou	plachtami

význam

1. velký kus odolné tkaniny napínaný nad palubu lodí pro jejich pohánění větrem
2. (přeneseně) velký kus tkaniny připomínající plachtu (1), používaný pro zakrývání
3. (nářečně) prostěradlo

překlady

1. tkanina na lodi

   • angličtina: sail, canvas, canvass
   • dánština: sejl s
   • francouzština: voile ž
   • galicijština: vela ž
   • italština: vela ž
   • katalánština: vela ž
   • latina: velum s
   • lotyština: bura ž
   • maďarština: vitorla
   • němčina: Segel s
   • nizozemština: zeil s
   • polština: żagiel m
   • portugalština: vela ž
   • ruština: парус m
   • slovenština: plachta ž
   • španělština: vela ž
   • švédština: segel s
   • turečtina: yelken
2. tkanina pro zakrývání

   • angličtina: tarpaulin, canvas, canvass
   • francouzština: bâche ž
   • němčina: Plane s
   • ruština: брезент m
   • španělština: toldo m

související

• plachtový
• plachtoví
• plachtit
• plachtění
• plachetnice
• plachetka
• plachtař

fráze a idiomy

• vzít vítr z plachet

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-18]. Heslo plachta.

externí odkazy

• Článek Plachta ve Wikipedii
• Téma Plachta ve Wikicitátech