pustit

čeština

výslovnost

• IPA: [pʊscɪt]

dělení

• pu-s-tit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pustím	pustíš	pustí	pustíme	pustíte	pustí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pusť	pusťme	pusťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pustil	pustila	pustilo	pustili	pustily	pustila
trpné	puštěn	puštěna	puštěno	puštěni	puštěny	puštěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	pustiv	pustivši	pustivše

význam

1. (pustit předmět) ukončit sevření resp. držení
2. otevřít průtok (kapaliny či plynu)
3. (pustit někoho) umožnit průchod resp. průjezd
4. uvést do chodu
5. zahájit přehrávání (audiovizuálního záznamu)

překlady

1. ukončit držení

   • angličtina: release, let go
   • francouzština: lâcher
   • latina: mittere
   • němčina: loslassen
   • polština: puścić
   • slovenština: pustiť
2. —
3. —
4. —
5. —

synonyma

1. nechat, uvolnit
2. —
3. propustit, vpustit, vypustit
4. zapnout, spustit, rozjet, nahodit
5. —

antonyma

1. chytit, popadnout, čapnout, chytnout
2. zavřít, vypnout
3. zatarasit, zablokovat
4. vypnout
5. vypnout

související

• pustit se
• pouštět
• puštění
• puštěný

fráze a idiomy

• pustit k vodě
• pustit si pusu na špacír

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-24]. Heslo pustit.