Uraufführung |
Titel |
Deutscher Titel |
Deutsche Fernsehuraufführung (Urfassung) |
Sonstiges |
Deutsche Fernsehuraufführung (Hanns-Dieter-Hüsch-Fassung) |
26.12.1920 |
Væddeløberen |
Der Wettläufer |
|
|
unbekannt |
Et Sommereventyr eller: de Keder sig paa Landet |
Ein Sommerabenteuer oder: Langeweile auf dem Lande Abenteuer auf dem Lande |
|
|
24.1.1921 |
Landsvägsriddare/Tyvepak |
Diebsgesindel |
|
Schweden
Mit Aage Benedixen als Patachon |
17.10.1921 |
Film, Flirt og Forlovelse |
Film, Flirt und Verlobung |
ZDF, 6.2.1970 als „Betrogenes Frauenherz“ |
|
ZDF, 9.11.1984 als Oskar der Schürzenjäger |
|
12.1.1922 |
Sol, Sommer og Studiner |
Sommer, Sonne und Studentinnen |
ZDF, 21.9.1968 als Hilfe, wir müssen fliehen |
|
ZDF, 29.6.1984 als Gestörtes Familienglück |
|
27.3.1922 |
Landligger Idyl Vandgang |
Sommerfrischler, Idylle im Wasser oder: Was das Schilf erzählt |
|
|
12.9.1922 |
Han, Hun og Hamlet |
Er, sie und Hamlet |
|
|
24.10.1922 |
Mellem Muntre Musikanter |
Die beiden Musikanten Die munteren Musikanten Die Braut aus Australien |
ZDF, 3.1.1969 als Alles für Musik und Liebe |
|
ZDF, 14.9.1984 als Der Kleine im Leierkasten |
|
18.12.1922 |
Blandt Byens Børn |
Pat und Patachon im 7. Himmel |
|
|
12.2.1923 |
Kan Kaerlighed Kureres |
Die verlorene Tochter Bummler und brennende Liebe |
|
|
10.9.1923 |
Vore Venners Vinter |
Pat und Patachon im Schnee Liebe im Schnee |
ZDF, 28.12.1968 als Retter im Schnee |
|
ZDF, 2.11.1984 als Retter im Schnee |
24.9.1923 |
Daarskab, Dyd og Driverter |
Pat und Patachon als Fotografen Pat und Patachon als Menschenfresser |
ZDF, 16.11.1968 als Brennende Liebe |
|
ZDF, 19.10.1984 als Der Tugendsieg |
1.1.1924 |
Lille Lise Letpaataa |
Pat und Patachon und die kleine Tänzerin |
ZDF, 13.10.1968 als Die kleine Tänzerin |
|
ZDF, 12.10.1984 als Die kleine Tänzerin |
14.1.1924 |
Professor Petersens Plejebørn |
Professor Petersens Pflegekinder Der Kampf mit dem Drachen |
ZDF, 12.9.1969 als Erwachende Herzen – Teil 1: Die liebliche Auguste ZDF, 26.9.1969 als Erwachende Herzen – Teil 2: Ein reizendes Pflegekind |
|
ZDF, 13.4.1984 als Erwachende Herzen – Teil 1: Die liebliche Auguste' und 'Erwachende Herzen – Teil 2: Die Liebe bricht aus |
6.10.1924 |
Raske Riviera-Reisende |
Fesche Riviera-Reisende Pat und Patachon am Mittelmeer Pat und Patachon auf Weltreise |
ZDF, 30.1.1968 als Das Geheimnis der Zwei Krüge |
|
ZDF, 6.7.1984 als Pat und Patachons geheimnisvoller Goldschatz |
24.10.1924 |
Ole Opfinders Offer |
Die alte Mühle Pat und Patachon als Müller |
ZDF, 2.11.1968 |
|
ZDF, 21.9.1984 als Die alte Mühle |
16.2.1925 |
Takt, Tone og Tosser |
Takt, Töne und Toren Zirkus Pat und Patachon |
ZDF, 28.9.1984 als Adel aus der Manege |
|
6.4.1925 |
Polis Paulus' påskasmäll |
Die Spritschmuggler Pat und Patachon als Polizisten |
ZDF, 5.12.1969 als Ich, der Polizeipräsident – Teil 1: Immer Aktiv ZDF, 19.12.1969 als Ich, der Polizeipräsident – Teil 2: Hier muss ein Nest sein |
Schweden
Regie Gustaf Molander |
ZDF, 17.2.1984 als Ich, der Polizeipräsident – Teil 1: Immer im Streß und Ich, der Polizeipräsident – Teil 2: Der Gangsterschreck |
14.9.1925 |
Zwei Vagabunden im Prater |
Pat und Patachon im Prater |
|
Österreich Regie Hans Otto Löwenstein |
23.11.1925 |
Grønkøbings Glade Gavtyve |
Pat und Patachon als Millionäre Der Onkel aus Amerika |
ZDF, 14.12.1968 als Millionenerbschaft |
|
ZDF, 13.7.1984 als Ein Segensreicher Schwindel |
|
26.12.1925 |
Ulvejægerne |
Pat und Patachon auf Wolfsjagd Die Wolfsjäger |
ZDF, 9. 23.5.1969 als Die Wolfsjäger, Teil 1: Die heimliche Tochter ZDF, 23.5.1969 als "Die Wolfsjäger, Teil 2: Von Weibern und Wölfen" |
|
ZDF, 9.3.1984 als Die Wolfsjäger, Teil 1: Die heimliche Tochter als Die Wolfsjäger, Teil 2: Von Weibern und Wölfen |
|
9.1.1926 |
Dødsbokseren |
Pat und Patachon auf hoher See Pat und Patachon mit Volldampf voraus |
ZDF, 7.11.1969 als Des Meeres und der Liebe Wellen Teil 1: Rosamunde, die schüchterne Bardame ZDF, 21.11.1969 als Des Meeres und der Liebe Wellen, Teil 2: Der rasende Killer |
|
ZDF, 27.1.1984 als Ehrgeizige Sportfreunde, Teil 1: Liebe und Hiebe als Ehrgeizige Sportfreunde, Teil 2: Ein Löwe im Ring |
|
4.6.1926 |
Schwiegersöhne |
Pat und Patachon als Schwiegersöhne |
|
Österreich 1926 Regie Hans Steinhoff |
20.9.1926 |
Ebberöds Bank |
Bankhaus Pat und Patachon |
|
Schweden Regie Sigurd Wallén |
26.11.1926 |
Don Quichote |
Der Ritter von der traurigen Gestalt |
ZDF 22.5. + 29.5. + 5.6.1969 Der Ritter von der traurigen Gestalt 11.5.1984 Ritter ohne Furcht und Adel Teil 1 Der Abenteurer erster Teil, Teil 2: Der Abenteurer zweiter Teil |
Spanien Vorlage: Miguel de Cervantes' Roman Don Quichote |
29.11.1926 |
Lykkehjulet |
Das Glücksrad / Die lustigen Vagabunden / Die lustigen Landstreicher |
ZDF 13.2.1969 Geheimfach 0017 / 26.10.1984 Das entschwundene Testament |
Dänemark Regie Urban Gad |
8.9.1927 |
Vester vov vov |
Pat und Patachon am Nordseestrand / Pat und Patachon Strandurlaub |
ZDF 25.4.1969 (1) Die Krabbenfischer (2) Das Findelkind 6.4.1984 Wirbel am Nordseestrand Teil 1 Krabbenfischer Teil 2: Ein taktvolles Mutterherz |
|
7.12.1927 |
Tordenstenene |
Pat und Patachon auf dem Pulverfaß |
ZDF 14.2.1969 In den Händen des Satans Teil 1: Segelpartie für Brigitte, Teil 2: 28.2.1969 Gefährliche Erbschaft, 14.3.1969 Teil 3: Wunderbare Rettung, 8.6.1984 Satans Paradies Teil 1: Segelpartie für Brigitte Teil 2: 15.6.1984 Die Teuflische Wahrheit, Teil 3: 22.6.1984 Wunderbare Rettung |
|
2.2.1928 |
Kongen af Pelikanien |
Pat und Patachon in Pelikanien / Der König von Pelikanien / Die Königin von Pelikanien / Die beiden Getreuen / Die beiden Diplomaten |
ZDF 14.8.1969 Abenteuer in Pelikanien Teil 1 Der Putsch Teil 2: 29.8.1969 Um Herz und Krone Teil 1 Putsch in Pelikanien Teil 2: König in Pelikanien Teil 2: König für eine Nacht |
Dänemark 1928 Regie Valdemar Anderson |
20.2.1928 |
Kraft og Skønhed |
Pat und Patachon auf dem Wege zu Kraft und Schönheit / Pat und Patachon im Schönheitssalon / Umwege zu Kraft und Schönheit |
ZDF 27.2.1970 Anmut und Schönheit 5.10.1984 Kraft durch Schönheit |
|
1.10.1928 |
Filmens Helte |
Pat und Patachon, die Filmhelden / Pat und Patachon im Wilden Westen |
ZDF 25.12.1969 Pat und Patachon als Filmhelden / 13.1.1984 Geborene Filmstars Teil 1 Die große Chance Teil 2 Qualvolles Fieber |
|
5.10.1928 |
Cocktails |
Die blinden Passagiere / Pat und Patachon und Kokain |
ZDF 17. & 31.1.1969 Kampf gegen Gift und Gangster 16.3.1984 Rauschgift Teil 1 Großer Ärger mit der Ware Teil 2 Entlarvung des Verbrechers |
England 1928 Regie Monty Banks |
22.2.1929 |
Kys, Klap og Kommers |
Küsse, Kläppse und Kniffe / Pat und Patachon als Detektive |
ZDF 4.9.1969 Pat und Patachon als Meisterdetektive 2.3.1984 Raffinierte Meisterdetektive Teil 1 Im Zimmer des Schreckens Teil 2 Die bedrohliche Weinprobe |
|
16.9.1929 |
Hallo, Afrika Derude |
Pat und Patachon als (unter) Kannibalen |
ZDF 6.6.1969 Verschleppt in die Südsee Teil 1 Die Töchter des Grafen Teil 2 20.6.1969 Freunde des Häuptlings 4.5.1984 Traumschiff in die Südsee Teil 1 Der Krach in der Kneipe Teil 2 Der Häuptling und sein Essen |
|
9.11.1929 |
Alf's Carpet / The Rocket Bus |
Pat und Patachon im Raketenomnibus / Pat und Patachons Luftreise |
ZDF 3.10.1970 Verbrechen im Orient Teil 1 Das Geheimnis des Sohlenkitzlers Teil 2 10.4.1970 Der unersättliche Kalif 3.2.1984 Der Fliegende Teppich Teil 1 Ein Bus vom Hinterhof Teil 2 Verbrechen im Orient |
England 1929 Regie W.P. Kelino |
26.12.1929 |
Højt paa en Kvist |
Pat und Patachon als Modekönige |
ZDF 28.3.1969 Pension Fortuna Teil 1 Reizende Nachbarschaft Teil 2 11.4.1969 Das Wundersame Orakel 30.3.1984 Der unfreundliche Nachbar Teil 1 Die Süßen von drüben Teil 2 Einen Portion Prügel |
|
6.9.1930 |
Hr. Tell og Søn |
Pat und Patachon als Kunstschützen |
ZDF 10.10.1969 Der kaltblütige Kunstschütze Teil 1 Jeder Schuss ein Treffer Teil 2 24.10.1969 Tell und Sohn 20.1.1984 Der kaltblütige Kunstschütze Teil 1 Blaue Bohnen um die Ohren Teil 2 Wilhelm Tell kriegt Prügel |
|
5.12.1930 |
Tausend Worte Deutsch |
|
|
Deutschland 1930 Regie Georg Jacoby |
26.12.1930 |
Pas Paa Pigerne |
Pat und Patachon auf Freiersfüßen / Pat und Patachon auf Brautschau |
ZDF 4.7.1969 Verlobung mit Kavalieren Teil 1 In tausend Nöten Teil 2 18.7.1969 Gangster Schmuck und blaue Bohnen 10.2.1984 Versprochene Bräute Teil 1 Die rettende Hütte Teil 2 Die aufmerksamen Leibwächter |
|
14.9.1931 |
Krudt med Knald |
Knall und Fall / Rauchloses Pulver / Volldampf voraus |
ZDF 23.1.1970 Teil 1 Die unheimliche Erfindung 30.1.1970 Teil 2 Die Gehetzten 27.4.1984 Rauchloses Pulver Teil 1 Erfinderschnaps Teil 2 Spione in der Falle |
|
18.1.1932 |
I Kantonnement |
Schritt und Tritt / Im gleichen Schritt und Tritt |
ZDF 2.1.1970 08/15 Alte Kameraden Teil 1 Die Einberufung Teil 2 16,1,1970 Der Manöverball 23.3.1984 Stramme Reservisten Teil 1 Die Einberufung Teil 2 Die Kämpfer im Einsatz |
|
5.8.1932 |
(Wiener) Lumpenkavaliere |
|
|
Österreich 1932 Regie Carl Boese |
8.11.1932 |
Han, Hun og Hamlet |
Pat und Patachon schlagen sich durch / Die Gnädige und Hamlet / Pat und Patachon im Mädchenpensionat / Pat und Patachon als Schauspieler / Auf hoher See |
ZDF 6.3.1970 Vom Theater besessen Teil 1 Die Nachtvorstellung Teil 2 13.3.1970 Auf dem Wege zum Ruhm Teil 3 20.3.1970 Die letzte Vorstellung 18.5.1984 Unruhiges Theaterblut Teil 1 Die nächtliche Probe Teil 2 25.5.1984 Schiffsreise zum Ruhm Teil 3 1.6.1984 Der Theaterskandal |
|
31.3.1933 |
Med Fuld Musik |
Mit Pauken und Trompeten |
|
mit Hans W. Petersen als Patachon |
29.11.1935 |
Zirkus Saran |
Knox und die Lustigen Vagabunden |
|
Österreich 1935 Regie E. W. Emo |
3.4.1936 |
(Pat und Patachon als) Mädchenräuber!!! |
Pat und Patachon & Kokain |
|
Deutschland 1936 Regie Fred Sauer |
21.8.1936 |
(Pat und Patachon als) Blinde Passagiere |
|
|
Deutschland 1936 Regie Fred Sauer |
22.2.1937 |
Bleka Greven |
Pat und Patachon als Detektive, Verrückte Zeiten |
|
Schweden 1937 Regie Gösta Rodin |
22.10.1937 |
Pat und Patachon im Paradies |
|
|
Österreich 1937 Regie Carl Lamac |
9.8.1940 |
I de gode gamle Dage |
Aus guten alten Zeiten |
ZDF 24.4.1970 Fürstenhass und Fürstenliebe Teil 1 Die tödliche Beleidigung Teil 2 8.5.1970 Spione im Schloß Teil 3 15.5.1970 Die letzte Schlacht 24.8.1984 Pat und Patachon Teil 1 zwei schöne Fürstenkinder Teil 2 31.8.1984 Das hustende Pferd Teil 3 7.9.1984 Der Kampf vor der Hochzeit |
Dänemark 1940 Regie Johan Jacobsen |
26.2.1948 |
Hjältar mot sin vilja / Calle og Palle |
Zirkusfreundschaft / Artistenfreundschaft / Pat und Patachon im Zirkus / Gangster, Liebe und Artisten |
ZDF Pat und Patachon im Zirkus |
Schweden, Dänemark 1948 Regie Rolf Husberg mit Calle Reinholdz als Pat |
11.7.1952 |
Her er Vi igen |
Pat und Patachon wir sind schon wieder da nachsynchronisierter Zusammenschnitt von Hallo, Afrika forude 1929 und I Kantonnement 1931 mit kurzer Rahmenhandlung |
|
Dänemark 1952 Regie Ib Schønberg |
29.3.1954 |
Glade Dage |
nachsynchronisierter Zusammenschnitt aus Ulvejægerne 1926 und Tordenstenene 1927 |
|
Dänemark 1954 Regie Knud Kristensen und Edit Schlüssel |
11.7.1955 |
Fy og bi paa Eventyr |
Pat und Patachon auf Abenteuer, nachsynchronisierter Zusammenschnitt von Vore venners vinter 1923 Grønkøbings glade gavtyve 1925 und Hr. Tell og søn 1930 |
|
Dänemark 1955 Regie Sven Methling jun. |
20.6.1956 |
Flud af Fiduser |
nachsynchronisierter Zusammenschnitt von Kys, klap og kommers 1929 und Kraft og skønhed 1928 |
|
Dänemark 1956 Regie Peer Gulbrandsen |
29.6.1957 |
Lutter Løjer |
Helden der Luft, nachsynchronisierter Zusammenschnitt von Lykkehjulet 1926 und The Rocket Bus 1929 |
|
|
1961 |
Pat und Patachon jagen mit Dick und Doof Gespenster |
Zusammenschnitt aus Bleka greven 1937 und dem US-Film The Laurel-Hardy Murder Case 1930 |
|
|
27.8.1979 |
Filmens Helte |
Pat und Patachon The Kings of Comics nachsynchronisierter Zusammenschnitt aus neuen Stummfilmen v. a. aus Filmens helte 1928 |
|
Dänemark 1979 Regie John Hilbard |