propter

propter (Latein)

Adverb

Worttrennung:

prop·ter, unveränderlich

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  propter (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] daneben, nahe dabei, in der Nähe

Herkunft:

von dem Adjektiv prope ^→ la abgeleitet

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] daneben, nahe dabei, in der Nähe

Deutsch: daneben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „propter“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „propter“

Präposition mit Akkusativ

Anmerkung:

‚Propter‘ wird teilweise dem Substantiv auch nachgestellt.

Worttrennung:

prop·ter

Bedeutungen:

[1] eigentlich räumlich: neben, nahe bei

[2] kausal (Angabe eines Grundes): wegen, aus, durch

[3] um eine Beziehung, Rücksicht auszudrücken: wegen, in Rücksicht auf, auf Veranlassung (jemandes)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] post hoc, ergo propter hoc

Übersetzungen

 [1] eigentlich räumlich: neben, nahe bei

Deutsch: neben, bei

 [2] kausal (Angabe eines Grundes): wegen, aus, durch

Deutsch: wegen, aus, durch Interlingua: a causa de → ia

 [3] um eine Beziehung, Rücksicht auszudrücken: wegen, in Rücksicht auf, auf Veranlassung (jemandes)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „propter“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „propter“

[*] dict.cc Latein–Deutsch, Stichwort: „propter“

[*] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „propter“

[*] Suchergebnisse in der lateinischen Wikipedia für „propter“

Präpositionen (Latein) – praepositiones → la latinae → la abs, ab, a  | abante  | ad  | adversus, adversum  | ante  | apud  | circa  | circiter  | circum  | cis, citra  | contra  | coram  | cum  | de  | erga  | ex, e  | extra  | in  | infra  | inter  | intra  | juxta/iuxta  | ob  | penes  | per  | pone  | post  | prae  | praeter  | pro  | prope  | propter  | secundum  | sine  | sub  | super  | supra  | tenus  | trans  | uls, ultra  | versus, versum inseparable oder untrennbare Präpositionen – praepositiones → lainseparabiles → la: re- alle eingetragenen Latein-Präpositionen | Verzeichnis