tante

Siehe auch:

Tante

tante (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la tante	les tantes

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: [tɑ̃t]

Hörbeispiele:  tante ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Tante

Deutsch: Tante f Italienisch: zia → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tante“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tante“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tante“

Verwandtschaftsgrade ancêtre (Vorfahr) ? (Urgroßonkel) arrière-grand-père (Urgroßvater) arrière-grands-parents (Urgroßeltern) arrière-grand-mère (Urgroßmutter) ? (Urgroßtante) grand-oncle (Großonkel) grand-père (Großvater) grands-parents (Großeltern) grand-mère (Großmutter) grand-tante (Großtante) oncle (Onkel) père (Vater) parents (Eltern) mère (Mutter) tante (Tante) cousin (Cousin, Vetter) frère (Bruder) frères et sœurs (Geschwister) sœur (Schwester) cousine (Cousine, Kusine) neveu (Neffe) fils (Sohn) enfant (Kind) fille (Tochter) nièce (Nichte) petit-neveu (Großneffe) petit-fils (Enkel; Enkelsohn) petit-fils (Enkelkind; Enkel) petite-fille (Enkelin; Enkeltochter) petite-nièce (Großnichte) ? (Urgroßneffe) arrière-petit-fils (Urenkel) arrière-petit-fils (Urenkelkind) arrière-petite-fille (Urenkelin) ? (Urgroßnichte) descendant (Nachfahr(e), Nachkomme)

tante (Niederländisch)

Substantiv, f

f	Singular	Plural
Wortform	de de tante	de de tantes
Diminutiv	het tantetje	de tantetjes

Worttrennung:

tan·te

Aussprache:

IPA: [ˈtɑntə]

Hörbeispiele:  tante ^(Info) Plural:  tantes ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwester von Vater oder Mutter

Verkleinerungsformen:

[1] tantetje

Beispiele:

[1] Florence was een lastige tante.

Florence war eine schwierige Tante.

Übersetzungen

 [1] Schwester von Vater oder Mutter

Dänisch: tante → da u Deutsch: Tante f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „tante“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tante“

Verwandtschaftsgrade voorouder (Vorfahr) [[]] Urgroßonkel overgrootvader (Urgroßvater) overgrootouders (Urgroßeltern) overgrootmoeder (Urgroßmutter) [[]] Urgroßtante oudoom (Großonkel) grootvader (Großvater) grootouders (Großeltern) grootmoeder (Großmutter) oudtante (Großtante) oom (Onkel) vader (Vater) ouders (Eltern) moeder (Mutter) tante (Tante) neef (Cousin) broer (Bruder) — (Geschwister) zuster (Schwester) nicht (Cousine) neef (Neffe) zoon (Sohn) kind (Kind) dochter (Tochter) nicht (Nichte) achterneef Großneffe kleinzoon (Enkel) kleinkind (Enkelkind) kleindochter (Enkelin) achternicht Großnichte [[]] Urgroßneffe [[]] (Urenkel) achterkleinkind Urenkelkind [[]] (Urenkelin) [[]] Urgroßnichte nakomeling (Nachkomme)

tante (Norwegisch)

Substantiv, f, m

	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Bokmål	tante	tanten, tanta	tanter	tantene
Nynorsk	tante	tanta	tanter	tantene
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Anmerkung:

Nynorsk f

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tante

Herkunft:

Von französisch tante. ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

barnehagetante, barnetimetante

Übersetzungen

 [1] Tante

Deutsch: Tante f Englisch: aunt → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „tante“

[1] dict.cc Norwegisch–Deutsch, Stichwort: „tante“

Verwandtschaftsgrade ane forfar (Vorfahr(e)) oldeonkel (Urgroßonkel) oldefar (Urgroßvater) oldeforeldre (Urgroßeltern) oldemor (Urgroßmutter) oldetante (Urgroßtante) grandonkel (Großonkel) bestefar, väterlicherseits: farfar, mütterlicherseits: morfar (Großvater) besteforeldre (Großeltern) bestemor, väterlicherseits: farmor, mütterlicherseits: mormor (Großmutter) grandtante (Großtante) onkel (Onkel) far (Vater) foreldre (Eltern) mor (Mutter) tante (Tante) fetter, søskenbarn (Cousin, Vetter) bror (Bruder) søsken (Geschwister) søster (Schwester) kusine, søskenbarn (Cousine, Kusine) nevø (Neffe) sønn (Sohn) barn (Kind) datter (Tochter) niese (Nichte) grandnevø (Großneffe) dattersønn (Enkel; Enkelsohn) barnebarn (Enkelkind; Enkel) datterdatter (Enkelin; Enkeltochter) grandniese (Großnichte) oldenevø (Urgroßneffe) oldebarn (Urenkel) oldebarn (Urenkelkind) oldebarn (Urenkelin) oldeniese (Urgroßnichte) etterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme)