Mongolian script multigraphs
Letter combinations used for the Mongolian language when written in the Mongolian script From Wikipedia, the free encyclopedia
This article describes two- and three-letter combinations (so-called digraphs and trigraphs) used for the Mongolian language when written in the Mongolian script.
Vowel and consonant combinations
The intervocalic letters ɣ/g, and y has in some combinations come to help form long vowels, namely:[1]: 36–37
- Long a with: aɣa, iɣa, iya.
- Long e with: ege, ige, iye.
- Long i with: igi.
- Long o with: oɣa, oɣo, uɣa.
- Long u with: aɣu, iɣu, uɣu.
- Long ö with: öge, üge.
- Long ü with: egü, igü, ügü.
Sometimes intervocalic b and m is silent: as in ᠳᠡᠪᠡᠯ debel (Khalkha: дээл deel) 'robe, garment' or ᠬᠦᠮᠦᠨ kümün (Khalkha: хүн khün) 'human, person; man'.[2]: 64 [3]
Vowel combinations
- The doubled vowels ii, uu, and üü mark these out as long. Doubled oo is instead both used in a few words to mark the vowel as short, and to distinguish it from u.[1]: 30
- Most of the i's of these diphthongs derive from an earlier yi, but is no longer recognized as such. The yi origin can for instance be seen in the two long teeth of ᠰᠠᠶᠢᠨ⟨?⟩ sayin 'good'. These has become a pair of short and long teeth (᠊ᠢ᠋) in recent manuscripts. The diphthongs only appears with the single form of i, as in ᠳᠠᠯᠠᠢ dalai̯ 'sea', at the end of words.[1]: 10, 31 [4]: 9, 58
Notes
- Written with an intervocalic long tooth, as in the loanword ᠫᠦᠳ/ᠫᠦᠦᠳᠡ püd/püüde (Khalkha: пуд pud) 'pud', a Russian weight.[7]: 650
- Final uu/üü in the prohibitive particle ᠪᠤᠤ (
) buu/büü (Khalkha: бүү büü) 'don't' lacks an intervocalic long tooth.[7]: 141, 153 [1]: 166 [4]: 38 Contrast with the visually similar conjunction ᠪᠤᠶᠤ (
): xiii buyu (Khalkha: буюу buyuu) 'or',[7]: 132 [4]: 44 and noun ᠬᠦᠦ küü (Khalkha: хүү khüü) 'son, young boy', a colloquial form of ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ köbegün (Khalkha: хөвүүн/хөвгүүн khövüün/khövgüün),[7]: 494, 509 [1]: 20 [4]: 11 [10]: 816 [11]: 37 [12]: 395
References
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.