Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
尊
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
|
Translingual
Han character
尊 (Kangxi radical 41, 寸+9, 12 strokes, cangjie input 廿田木戈 (TWDI), four-corner 80346, composition ⿱酋寸)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 295, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 7445
- Dae Jaweon: page 585, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 509, character 6
- Unihan data for U+5C0A
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Shuowen: Ideogrammic compound (會意 / 会意): 酋 (“wine”) + 寸 (“hand”) – to give 寸 (cùn) an offering such as a vessel of wine 酋 (qiú) – to show respect, veneration.
However per small seal script, it may instead be a variant of 𢍜, which is Ideogrammic compound (會意 / 会意): 酋 (“wine”) + 廾 (“two hands”).
Etymology
Cognate to Tibetan བཙུན (btsun), བཙུན་པ (btsun pa, “respectable, venerable”), མཚུན (mtshun, “ancestor god”). The "vessel" sense is because it was used in ritual ceremonies (Schuessler, 2007).
- "glorious; marvelous; wonderful"
- Orthographic borrowing from Japanese 尊い (tōtoi).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): jin1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zung1
- Northern Min (KCR): có̤ng
- Eastern Min (BUC): cŏng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zong1 / zuong1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tsen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zūn
- Zhuyin: ㄗㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: zun
- Wade–Giles: tsun1
- Yale: dzwūn
- Gwoyeu Romatzyh: tzuen
- Palladius: цзунь (czunʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zyun1 / zeon1
- Yale: jyūn / jēun
- Cantonese Pinyin: dzyn1 / dzoen1
- Guangdong Romanization: jun1 / zên1
- Sinological IPA (key): /t͡syːn⁵⁵/, /t͡sɵn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: zeon1 - "zun".
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: dun1
- Sinological IPA (key): /tun³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jin1
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûn
- Hakka Romanization System: zunˊ
- Hagfa Pinyim: zun1
- Sinological IPA: /t͡sun²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zunˋ
- Sinological IPA: /t͡sun⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zung1
- Sinological IPA (old-style): /t͡suŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: có̤ng
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cŏng
- Sinological IPA (key): /t͡souŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zong1
- Báⁿ-uā-ci̍: ceong
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zuong1
- Sinological IPA (key): /t͡suoŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zen1
- Sinological IPA (key): /t͡sən³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: tswon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ts]ˤu[n]/
- (Zhengzhang): /*ʔsuːn/
Definitions
尊
- to respect; to revere; to venerate
- to honor
- (historical) zun (a type of container for alcoholic beverage in historical China)
- Classifier for heavy and chiefly immobile artificial objects; colossuses. ⇒ all nouns using this classifier
- your (honorfic)
- 尊夫人 ― zūn fūrén ― your wife (honorfic)
- (ACG) glorious; marvelous; wonderful
Synonyms
Antonyms
Compounds
- 上尊
- 不動尊 / 不动尊
- 世尊 (Shìzūn)
- 九五之尊 (jiǔwǔzhīzūn)
- 二足尊
- 仁尊
- 令尊 (lìngzūn)
- 令尊大人
- 位尊勢重 / 位尊势重
- 倒清尊
- 傍尊
- 元始天尊
- 勞尊重 / 劳尊重
- 匏尊 (páozūn)
- 唯吾獨尊 / 唯吾独尊
- 唯我獨尊 / 唯我独尊 (wéiwǒdúzūn)
- 堂尊
- 太尊
- 天尊 (tiānzūn)
- 妄自尊大 (wàngzìzūndà)
- 安富尊榮 / 安富尊荣
- 定於一尊 / 定于一尊 (dìngyúyīzūn)
- 家尊 (jiāzūn)
- 尊上
- 尊人
- 尊俎
- 尊像
- 尊兄
- 尊公
- 尊前
- 尊前集
- 尊卑 (zūnbēi)
- 尊古卑今
- 尊君
- 尊命 (zūnmìng)
- 尊嚴 / 尊严 (zūnyán)
- 尊嚴死 / 尊严死
- 尊堂
- 尊大君
- 尊夫人 (zūnfūrén)
- 尊姓大名 (zūnxìngdàmíng)
- 尊嫜
- 尊官厚祿 / 尊官厚禄
- 尊容 (zūnróng)
- 尊宿 (zūnsù)
- 尊崇 (zūnchóng)
- 尊己卑人
- 尊師 / 尊师 (zūnshī)
- 尊師貴道 / 尊师贵道
- 尊師重道 / 尊师重道 (zūnshīzhòngdào)
- 尊年尚齒 / 尊年尚齿
- 尊府 (zūnfǔ)
- 尊敬 (zūnjìng)
- 尊榮 / 尊荣 (zūnróng)
- 尊王攘夷 (zūnwángrǎngyí)
- 尊甫
- 尊相
- 尊稱 / 尊称 (zūnchēng)
- 尊紀 / 尊纪
- 尊翁 (zūnwēng)
- 尊老
- 尊者 (zūnzhě)
- 尊號 / 尊号 (zūnhào)
- 尊親屬 / 尊亲属
- 尊貴 / 尊贵 (zūnguì)
- 尊賢使能 / 尊贤使能
- 尊賢愛物 / 尊贤爱物
- 尊重 (zūnzhòng)
- 尊鑒 / 尊鉴
- 尊長 / 尊长 (zūnzhǎng)
- 尊門 / 尊门
- 尊閫 / 尊阃
- 尊顏 / 尊颜 (zūnyán)
- 尊顯 / 尊显
- 尊駕 / 尊驾 (zūnjià)
- 屈尊 (qūzūn)
- 屈尊敬賢 / 屈尊敬贤
- 師嚴道尊 / 师严道尊
- 師尊 / 师尊 (shīzūn)
- 師道尊嚴 / 师道尊严 (shīdàozūnyán)
- 府尊
- 德尊望重
- 德隆望尊
- 推尊 (tuīzūn)
- 放尊重
- 敝屣尊榮 / 敝屣尊荣
- 敬老尊賢 / 敬老尊贤
- 旁尊
- 本尊 (běnzūn)
- 毒手尊拳
- 汙尊 / 污尊
- 烏尊 / 乌尊 (Wūzūn)
- 犧尊 / 牺尊
- 獨尊 / 独尊 (dúzūn)
- 獻尊 / 献尊
- 男尊女卑 (nánzūnnǚbēi)
- 目無尊長 / 目无尊长 (mùwúzūnzhǎng)
- 萬乘之尊 / 万乘之尊
- 紆尊降貴 / 纡尊降贵 (yūzūnjiàngguì)
- 縣尊 / 县尊
- 老尊
- 老尊堂
- 老行尊
- 聚寶尊王 / 聚宝尊王
- 聽憑尊便 / 听凭尊便 (tīngpíngzūnbiàn)
- 自尊 (zìzūn)
- 自尊心 (zìzūnxīn)
- 自尊自大
- 至尊 (zhìzūn)
- 至尊至貴 / 至尊至贵
- 識才尊賢 / 识才尊贤
- 貴無常尊 / 贵无常尊
- 賢尊 / 贤尊
- 辭尊居卑 / 辞尊居卑
- 迦葉尊者 / 迦叶尊者
- 道尊
- 達尊 / 达尊
- 長幼尊卑 / 长幼尊卑 (zhǎngyòuzūnbēi)
- 阿尊事貴 / 阿尊事贵
- 降貴紆尊 / 降贵纡尊
- 雞肋尊拳 / 鸡肋尊拳
- 養尊處優 / 养尊处优 (yǎngzūnchǔyōu)
- 鰲裡奪尊 / 鳌里夺尊
- 齒尊 / 齿尊
Related terms
- 樽 (zūn)
Descendants
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads