洰

洰 U+6D30, 洰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D30 ← 洯 [U+6D2F] CJK Unified Ideographs 洱 → [U+6D31]

Translingual

Han character

洰 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水尸尸 (ESS), four-corner 3111₇, composition ⿰氵巨)

Derived characters

• 菃, 𣵹, 渠

References

• Kangxi Dictionary: page 622, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 17346
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1561, character 7
• Unihan data for U+6D30

Chinese

trad.		洰
simp. #		洰

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jù (ju⁴)

  (Zhuyin): ㄐㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): geoi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jù
    • Zhuyin: ㄐㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: jyù
    • Wade–Giles: chü⁴
    • Yale: jyù
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuh
    • Palladius: цзюй (czjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: geoi⁶
    • Yale: geuih
    • Cantonese Pinyin: goey⁶
    • Guangdong Romanization: gêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɵy̯²²/

Definitions

洰

1. (the appearance of) water having many things in it

References

• “洰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 洰 – see 渠 (“ditch; canal; drain; man-made channel; big; huge; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 渠).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 3

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): geg⁸ / gêg⁸ / gig⁸

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: geg⁸ / gêg⁸ / gig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ̍k / ke̍k / ki̍k
    • Sinological IPA ^(key): /kɯk̚⁴⁻² /, / kek̚⁴⁻² /, / kik̚⁴/

Definitions

洰

1. (Teochew) (of liquid food or drink) having a thick texture

   只隻酸奶過洰。 [Teochew, trad.]
   只只酸奶过洰。 [Teochew, simp.]

   zi² ziah⁴ seng¹ nê⁶ guê³ gig⁸. [Peng'im]

   This yogurt is really thick.

2. (Teochew) crowded; packed