Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
U+6F0F, 漏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F0F

[U+6F0E]
CJK Unified Ideographs
[U+6F10]
U+F94E, 漏
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F94E

[U+F94D]
CJK Compatibility Ideographs
[U+F94F]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 85, +11, 14 strokes, cangjie input 水尸一月 (ESMB), four-corner 37127, composition )

  1. leak, drip
  2. funnel
  3. hourglass

Derived characters

  • 𫊁, 𮄠, 𭼴

References

  • Kangxi Dictionary: page 645, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 18120
  • Dae Jaweon: page 1054, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1731, character 11
  • Unihan data for U+6F0F
Remove ads

Chinese

More information trad., simp. # ...

Glyph origin

More information Historical forms of the character 漏, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...

Ideogrammic compound (會意 / 会意) and phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *roːs): semantic (water) + phonetic (OC *roːs, to leak)

Pronunciation


Note:
  • lāu - vernacular;
  • liō/lō͘ - literary.

  • Dialectal data
More information Variety, Location ...

More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. (of liquids and gases) to spill; to leak
  2. (of information) to divulge; to leak; to let out
  3. to leave out; to omit
  4. funnel
  5. clepsydra; water clock
  6. (literary, or in compounds) moment
  7. alternative form of  / (lòu, fistula)

Synonyms

  • (to leave out):

Compounds

  • 上漏下溼 / 上漏下湿
  • 不愧屋漏
  • 偷漏
  • 出漏子
  • 刻漏 (kèlòu)
  • 功在漏刻
  • 壺漏 / 壶漏
  • 夜漏
  • 夜漏將傳 / 夜漏将传
  • 宮漏 / 宫漏
  • 小紕漏 / 小纰漏
  • 屁漏
  • 屋漏
  • 崩漏
  • 待漏
  • 抖漏
  • 挂一漏百
  • 挂一漏萬 (guàyīlòuwàn)
  • 捅漏子
  • 掛一漏萬 / 挂一漏万 (guàyīlòuwàn)
  • 掛漏 / 挂漏
  • 撿漏 / 捡漏 (jiǎnlòu)
  • 敗漏 / 败漏
  • 春光漏泄
  • 更漏
  • 更長漏永 / 更长漏永
  • 有漏
  • 檢漏 / 检漏
  • 水漏
  • 江心補漏 / 江心补漏
  • 沙漏 (shālòu)
  • 法律漏洞
  • 河漏
  • 泄漏 (xièlòu)
  • 洩漏 / 泄漏 (xièlòu)
  • 洩漏天機 / 泄漏天机
  • 洩漏風聲 / 泄漏风声
  • 漏了眼
  • 漏光 (lòuguāng)
  • 漏兜
  • 漏列
  • 漏刻
  • 漏刻之間 / 漏刻之间
  • 漏勺 (lòusháo)
  • 漏壺 / 漏壶 (lòuhú)
  • 漏夜 (lòuyè)
  • 漏天
  • 漏天兒 / 漏天儿
  • 漏失
  • 漏子 (lòuzi)
  • 漏孔
  • 漏巵
  • 漏掉 (lòudiào)
  • 漏斗 (lòudǒu)
  • 漏斗器
  • 漏斗管
  • 漏春和尚
  • 漏星堂
  • 漏氣 / 漏气 (lòuqì)
  • 漏水 (lòushuǐ)
  • 滴水不漏 (dīshuǐbùlòu)
  • 滴水漏斗
  • 漏泄 (lòuxiè)
  • 漏泄天機
  • 漏洞 (lòudòng)
  • 漏洩 / 漏泄 (lòuxiè)
  • 漏洩春光 / 漏泄春光
  • 漏洞百出 (lòudòngbǎichū)
  • 漏滴
  • 滲漏 / 渗漏 (shènlòu)
  • 漏澤園 / 漏泽园
  • 漏瘡 / 漏疮
  • 漏瘡痘 / 漏疮痘
  • 漏盆 (lòupén)
  • 漏盡 / 漏尽
  • 漏盡更闌 / 漏尽更阑
  • 漏稅 / 漏税 (lòushuì)
  • 漏窗
  • 漏管
  • 漏箭
  • 漏粉
  • 漏精
  • 漏網 / 漏网 (lòuwǎng)
  • 漏網之魚 / 漏网之鱼 (lòuwǎngzhīyú)
  • 漏網游魚 / 漏网游鱼
  • 漏網魚 / 漏网鱼
  • 漏聲 / 漏声
  • 漏胎
  • 漏脫 / 漏脱 (lòutuō)
  • 漏脯充饑 / 漏脯充饥
  • 漏落
  • 漏虀搭菜
  • 漏蹄
  • 漏逗
  • 漏雨
  • 漏電 / 漏电 (lòudiàn)
  • 漏露
  • 漏面賊 / 漏面贼
  • 漏風 / 漏风 (lòufēng)
  • 漏風掌 / 漏风掌
  • 漏風聲 / 漏风声
  • 漏鼓
  • 無漏 / 无漏
  • 玉漏
  • 疏漏 (shūlòu)
  • 疏而不漏
  • 痔漏 (zhìlòu)
  • 百無一漏 / 百无一漏
  • 皮漏
  • 盛水不漏
  • 短漏
  • 窮閻漏屋 / 穷阎漏屋
  • 箭漏
  • 紕漏 / 纰漏 (pīlòu)
  • 網漏吞舟 / 网漏吞舟
  • 缺漏 (quēlòu)
  • 罅漏 (xiàlòu)
  • 肛漏 (gānglòu)
  • 脫漏 / 脱漏 (tuōlòu)
  • 蓮花漏 / 莲花漏
  • 藏頭漏影 / 藏头漏影
  • 補苴罅漏 / 补苴罅漏 (bǔjūxiàlòu)
  • 裨補闕漏 / 裨补阙漏 (bìbǔquēlòu)
  • 賺漏 / 赚漏
  • 走漏 (zǒulòu)
  • 走漏天機 / 走漏天机
  • 走漏消息
  • 走漏風聲 / 走漏风声 (zǒulòufēngshēng)
  • 軌漏 / 轨漏
  • 轉漏 / 转漏
  • 逃漏
  • 逃漏稅 / 逃漏税
  • 透漏
  • 遺漏 / 遗漏 (yílòu)
  • 釵腳漏痕 / 钗脚漏痕
  • 銅壺滴漏 / 铜壶滴漏
  • 錮漏 / 锢漏
  • 錯漏 / 错漏 (cuòlòu)
  • 鐘漏 / 钟漏
  • 鐘鳴漏盡 / 钟鸣漏尽
  • 長漏 / 长漏
  • 鹽漏 / 盐漏
  • 點水不漏 / 点水不漏

References

Southern Min
Remove ads

Japanese

Kanji

(Jōyō kanji)

  1. to leak
  2. to escape
  3. oversight
  4. water clock, clepsydra

Readings

Compounds

Etymology

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
More information Kanji in this term ...

Translation of Sanskrit आस्रव (āsrava), cognate of Pali āsava. Literally, leaks. Compare 有漏(うろ) (uro) and 無漏(むろ) (muro).

Pronunciation

Noun

() (ro) 

  1. (Buddhism) mental impurities (āsava) or earthly desires (klesha)
    Synonym: 煩悩 (bonnō)

Derived terms

Korean

Etymology

From Middle Chinese (MC luwH). Recorded as Middle Korean 루〯 (lwǔ) (Yale: lwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

(eumhun (sael ru), word-initial (South Korea) (sael nu))

  1. hanja form? of / (leak)

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Remove ads

Tày

Han character

(transliteration needed)

  1. Nôm form of rủa.

References

  • Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: lậu, lâu, làu, lạu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads