直接

Chinese

		straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright	to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join
trad. (直接)		直	接
simp. #(直接)		直	接

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhíjiē

  (Zhuyin): ㄓˊ ㄐㄧㄝ

• Cantonese (Jyutping): zik⁶ zip³

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhṳ̍t-chiap

  (Hailu, HRS): chid^ˋ ziab

  (Meixian, Guangdong): ced⁶ jiab⁵

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dih⁷ zieh⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ti̍t-chiap

  (Teochew, Peng'im): dig⁸ zih⁴

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-ciq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhíjiē
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄐㄧㄝ
    • Tongyong Pinyin: jhíhjie
    • Wade–Giles: chih²-chieh¹
    • Yale: jŕ-jyē
    • Gwoyeu Romatzyh: jyrjie
    • Palladius: чжицзе (čžicze)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zik⁶ zip³
    • Yale: jihk jip
    • Cantonese Pinyin: dzik⁹ dzip⁸
    • Guangdong Romanization: jig⁶ jib³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-chiap
    • Hakka Romanization System: ciid jiab^ˋ
    • Hagfa Pinyim: cid⁶ jiab⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ t͡si̯ap̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: chid^ˋ ziab
    • Sinological IPA: /t͡ʃʰit² t͡siap⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ced⁶ jiab⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵ t͡ɕiap̚¹/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: dih⁷ zieh⁶ [Phonetic: dih⁴ zieh⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: di̍h-ciah
    • Sinological IPA ^(key): /tiʔ⁴⁻⁴² t͡siɛʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dih⁷ zieh⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tiʔ⁴ t͡siɛʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-chiap
    • Tâi-lô: ti̍t-tsiap
    • Phofsit Daibuun: didciab
    • IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tit̚²⁴⁻² t͡siap̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tit̚¹²¹⁻²¹ t͡siap̚³²/
    • IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dig⁸ zih⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ti̍k tsih
    • Sinological IPA ^(key): /tik̚⁴⁻² t͡siʔ²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zeq-ciq
    • MiniDict: zeh^入 cih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-jiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ t͡ɕiɪʔ²³/

Adjective

直接

1. direct

   直接引用  ―  zhíjiē yǐnyòng  ―  to quote directly

   他讓我直接聯繫局長。 [MSC, trad.]
   他让我直接联系局长。 [MSC, simp.]

   Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng. [Pinyin]

   He asked me to contact the director directly.

Antonyms

• 間接／间接 (jiànjiē)

Derived terms

• 外商直接投資 / 外商直接投资 (wàishāng zhíjiē tóuzī)
• 直接了當 / 直接了当 (zhíjiēliǎodàng)
• 直接保護 / 直接保护
• 直接借記 / 直接借记 (zhíjiē jièjì)
• 直接審理主義 / 直接审理主义
• 直接廣播 / 直接广播
• 直接引語 / 直接引语 (zhíjiē yǐnyǔ)
• 直接徵稅 / 直接征税
• 直接推理
• 直接接觸 / 直接接触
• 直接政治
• 直接教學法 / 直接教学法
• 直接格
• 直接民權 / 直接民权
• 直接灸
• 直接稅 / 直接税
• 直接立法
• 直接經驗 / 直接经验 (zhíjiē jīngyàn)
• 直接肥料 (zhíjiē féiliào)
• 直接證據 / 直接证据
• 直接貿易 / 直接贸易 (zhíjiē màoyì)
• 直接賓語 / 直接宾语 (zhíjiē bīnyǔ)
• 直接選舉 / 直接选举 (zhíjiē xuǎnjǔ)