耳屎

More information ear, stool; faeces ...

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): ěrshǐ

(Zhuyin): ㄦˇ ㄕˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): er³ si³

(Nanjing, Nanjing Pinyin): ěrshiǐ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ji⁵ si²

(Taishan, Wiktionary): ngi² si²
Gan (Wiktionary): eo³ si³
Hakka
(Sixian, PFS): ngí-sṳ́

(Hailu, HRS): ngi^ˊ shi^ˊ

(Meixian, Guangdong): ngi³ si³
Eastern Min (BUC): ngê-sāi
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hi⁵ sai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): hīⁿ-sái / hǐ-sái / hī-sái

(Teochew, Peng'im): hin⁶ sai²
Xiang
(Changsha, Wiktionary): e³ shr³

(Loudi, Wiktionary): eu³ sr^3*

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ěrshǐ [Phonetic: érshǐ]
  - Zhuyin: ㄦˇ ㄕˇ
  - Tongyong Pinyin: ěrshǐh
  - Wade–Giles: êrh³-shih³
  - Yale: ěr-shř
  - Gwoyeu Romatzyh: eelshyy
  - Palladius: эрши (erši)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: er³ si³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rs
  - Sinological IPA ^(key): /ɚ⁵³ sz̩⁵³/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: ěrshiǐ [Phonetic: érshiǐ]
  - Nanjing Pinyin (numbered): er³ shii³ [Phonetic: er² shii³]
  - Sinological IPA ^(key): /ər¹¹⁻¹² ʂʐ̩¹¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: ji⁵ si²
  - Yale: yíh sí
  - Cantonese Pinyin: ji⁵ si²
  - Guangdong Romanization: yi⁵ xi²
  - Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngi² si²
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡi⁵⁵ si⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: eo³ si³
  - Sinological IPA ^(key): /ɵ²¹³⁻²⁴ sz̩²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngí-sṳ́
  - Hakka Romanization System: ngi^ˋ sii^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ngi³ si³
  - Sinological IPA: /ŋi³¹ sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ngi^ˊ shi^ˊ
  - Sinological IPA: /ŋi²⁴⁻³³ ʃi²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngi³ si³
  - Sinological IPA: /ŋi³¹ sz̩³¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ngê-sāi
  - Sinological IPA ^(key): /ŋi²⁴²⁻⁵³ ^(s-)lai³³/
Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri)
  - Pouseng Ping'ing: hi⁵ sai³ [Phonetic: hi⁵ lai³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hī-sâi
  - Sinological IPA ^(key): /hi¹¹ ^(ɬ-)lai⁴⁵³/
- (Xianyou, Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: hi⁵ sai³ [Phonetic: hi⁵ lai³]
  - Sinological IPA ^(key): /hi²¹ ^(ɬ-)lai³³²/
- (Youyang)
  - Pouseng Ping'ing: hi⁵ sai³ [Phonetic: hi⁵ lai³]
  - Sinological IPA ^(key): /hi²¹ ^(θ-)lai³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hīⁿ-sái
  - Tâi-lô: hīnn-sái
  - Phofsit Daibuun: hvixsae
  - IPA (Kaohsiung): /hĩ³³⁻²¹ sai⁴¹/
  - IPA (Singapore): /hĩ²²⁻²¹ sai⁴²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǐ-sái
  - Tâi-lô: hǐ-sái
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /hi³³⁻²² sai⁵⁵⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hi²² sai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hī-sái
  - Tâi-lô: hī-sái
  - Phofsit Daibuun: hixsae
  - IPA (Kaohsiung): /hi³³⁻²¹ sai⁴¹/
  - IPA (Singapore): /hi²²⁻²¹ sai⁴²/
  - IPA (Xiamen): /hi²²⁻²¹ sai⁵³/
  - IPA (Taipei): /hi³³⁻¹¹ sai⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hin⁶ sai²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hĭⁿ sái
  - Sinological IPA ^(key): /hĩ³⁵⁻¹¹ sai⁵²/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: e³ shr³
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ɤ̞⁴¹ ʂʐ̩⁴¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /ɤ̞⁴¹ sz̩⁴¹/
- (Loudi)
  - Wiktionary: eu³ sr^3*
  - Sinological IPA ^(key): /ɤ⁴² sz̩⁴²⁻¹/

Noun

耳屎

earwax

Synonyms

Dialectal synonyms of 耳垢 (“earwax”) [map]

More information Variety, Location ...

References

李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “1058 耳垢”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 395.

Kanji in this term
耳	屎
みみ Grade: 1	くそ Hyōgai
kun'yomi

耳屎

Chinese

Pronunciation

Noun

Synonyms

References

Japanese

Noun

Synonyms

Wikiwand - on