迕

迕 U+8FD5, 迕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FD5 ← 返 [U+8FD4] CJK Unified Ideographs 迖 → [U+8FD6]

Translingual

Han character

迕 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes, cangjie input 卜人十 (YOJ), four-corner 3830₄, composition ⿺辶午)

1. obstinate, perverse

References

• Kangxi Dictionary: page 1254, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 38759
• Dae Jaweon: page 1737, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3819, character 10
• Unihan data for U+8FD5

Chinese

trad.		迕
simp. #		迕
alternative forms		遻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (午) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
卸	*sŋjaːs
汻	*hŋaːŋʔ
滸	*hŋaːʔ
午	*ŋaːʔ
仵	*ŋaːʔ
旿	*ŋaːʔ
忤	*ŋaːs
迕	*ŋaːs
杵	*ŋ̊ʰjaʔ
籞	*ŋaʔ
蘌	*ŋaʔ
篽	*ŋaʔ
禦	*ŋaʔ, *ŋas
許	*hŋaʔ
御	*ŋas

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wǔ, wù (wu³, wu⁴)

  (Zhuyin): ㄨˇ, ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): ng⁶
• Eastern Min (BUC): ngū / ngô
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gou³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ngó͘ / gō͘

  (Teochew, Peng'im): ngou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wǔ
    • Zhuyin: ㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: wǔ
    • Wade–Giles: wu³
    • Yale: wǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuu
    • Palladius: у (u)
    • Sinological IPA ^(key): /u²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wù
    • Zhuyin: ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: wù
    • Wade–Giles: wu⁴
    • Yale: wù
    • Gwoyeu Romatzyh: wuh
    • Palladius: у (u)
    • Sinological IPA ^(key): /u⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ng⁶
    • Yale: ngh
    • Cantonese Pinyin: ng⁶
    • Guangdong Romanization: ng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ŋ̍²²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngū / ngô
    • Sinological IPA ^(key): /ŋu³³/, /ŋou²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gou³
    • Báⁿ-uā-ci̍: gô
    • Sinological IPA ^(key): /kɔu⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gou³
    • Sinological IPA ^(key): /kɔu³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ngó͘
    • Tâi-lô: ngóo
    • Phofsit Daibuun: ngor
    • Sinological IPA (Xiamen): /ŋɔ̃⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gō͘
    • Tâi-lô: gōo
    • Phofsit Daibuun: go
    • Sinological IPA (Xiamen): /ɡɔ²²/

Note:

• ngó͘ - literary;
• gō͘ - vernacular.

• • (Teochew)
    • Peng'im: ngou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngóu
    • Sinological IPA ^(key): /ŋou⁵²/

---

• Middle Chinese: nguH

Rime
Character	迕
Reading #	1/1
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	模 (23)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	五故切
Baxter	nguH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋuoH/
Pan Wuyun	/ŋuoH/
Shao Rongfen	/ŋoH/
Edwin Pulleyblank	/ŋɔH/
Li Rong	/ŋoH/
Wang Li	/ŋuH/
Bernhard Karlgren	/ŋuoH/
Expected Mandarin Reflex	wù
Expected Cantonese Reflex	ng6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋaːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	迕
Reading #	1/1
No.	13173
Phonetic component	午
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	誤
Old Chinese	/*ŋaːs/

Definitions

迕

1. (literary) to meet; to encounter
2. (literary) to violate; to go against

Compounds

• 乖迕
• 迕目
• 錯迕 / 错迕

References

• “迕”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “迕”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 249.

Japanese

Kanji

迕

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ご (go)
• Kun: であう (deau)

Korean

Hanja

迕 • (o) (hangeul 오, revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.