Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
麵包
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 面包
Chinese
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): min6 baau1
- (Taishan, Wiktionary): men5 bau1
- (Yangjiang, Jyutping++): min6 baau1
- Gan (Wiktionary): mien5 bau1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): miêng-bău
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): min6 baau1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6mi-pau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: miànbāo
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: miànbao
- Wade–Giles: mien4-pao1
- Yale: myàn-bāu
- Gwoyeu Romatzyh: miannbau
- Palladius: мяньбао (mjanʹbao)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: miànbāor
- Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄦ
- Tongyong Pinyin: miànbaor
- Wade–Giles: mien4-pao1-ʼrh
- Yale: myàn-bāur
- Gwoyeu Romatzyh: miannbaul
- Palladius: мяньбаор (mjanʹbaor)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: min6 baau1
- Yale: mihn bāau
- Cantonese Pinyin: min6 baau1
- Guangdong Romanization: min6 bao1
- Sinological IPA (key): /miːn²² paːu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: men5 bau1
- Sinological IPA (key): /ᵐben³² pau³³/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
- Jyutping++: min6 baau1
- Sinological IPA (key): /min⁵⁵ pau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: mien5 bau1
- Sinological IPA (key): /miɛn¹¹ pau⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mien-pâu
- Hakka Romanization System: mien bauˊ
- Hagfa Pinyim: mian4 bau1
- Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mien˖ bauˋ
- Sinological IPA: /mien³³ pau⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: miêng-bău
- Sinological IPA (key): /mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ (p-)mau⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: mī-pau
- Tâi-lô: mī-pau
- Phofsit Daibuun: mixpaw
- IPA (Quanzhou): /mĩ⁴¹⁻²² pau³³/
- IPA (Philippines): /mi⁴¹⁻²² pau³³/
- IPA (Taipei): /mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/
- (Hokkien: dated in Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bīn-pau
- Tâi-lô: bīn-pau
- Phofsit Daibuun: bixnpaw
- IPA (Xiamen): /bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: min7 bao1
- Pe̍h-ōe-jī-like: mīⁿ pau
- Sinological IPA (key): /mĩ¹¹ pau³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: min6 baau1
- Sinological IPA (key): /min²² pau⁵³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
Noun
麵包
- bread (Classifier: 塊／块 m c; 條／条 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)
- (proscribed) baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊／块 m c; 片 m; 個／个 m; 嚿 c)
- (Penghu Hokkien) mantou
Synonyms
- (bread):
- (mantou):
Derived terms
- 全麥麵包 / 全麦面包 (quánmài miànbāo)
- 小麵包 / 小面包 (xiǎomiànbāo)
- 新月形麵包 / 新月形面包 (xīnyuèxíng miànbāo)
- 烤麵包 / 烤面包 (kǎomiànbāo)
- 牛角麵包 / 牛角面包 (niújiǎo miànbāo)
- 稞麥麵包 / 稞麦面包 (kēmài miànbāo)
- 羊角麵包 / 羊角面包 (yángjiǎo miànbāo)
- 香蕉麵包 / 香蕉面包 (xiāngjiāo miànbāo)
- 麵包價 / 面包价
- 麵包屑 / 面包屑 (miànbāoxiè)
- 麵包店 / 面包店 (miànbāodiàn)
- 麵包房 / 面包房 (miànbāofáng)
- 麵包果 / 面包果 (miànbāoguǒ)
- 麵包板 / 面包板 (miànbāobǎn)
- 麵包機 / 面包机 (miànbāojī)
- 麵包樹 / 面包树 (miànbāoshù)
- 麵包皮 / 面包皮 (miànbāopí)
- 麵包籃 / 面包篮 (miànbāolán)
- 麵包蝦 / 面包虾
- 麵包車 / 面包车 (miànbāochē)
- 黑麵包 / 黑面包 (hēimiànbāo)
Descendants
Further reading
- “麵包”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Remove ads
Japanese
| For pronunciation and definitions of 麵包 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 麵包, is the kyūjitai of an alternative spelling (麺包) of the above term.) |
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads