Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
片
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
片 (Kangxi radical 91, 片+0, 4 strokes, cangjie input 中中一中 (LLML) or 中中一弓 (LLMN), four-corner 22027, composition ⿰丿⿱丄𠃍)
- Kangxi radical #91, ⽚.
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 692, character 36
- Dai Kanwa Jiten: character 19813
- Dae Jaweon: page 1105, character 25
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2014, character 1
- Unihan data for U+7247
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Mirror image of 爿 (OC *braːn, “piece”), which is the pictogram of a bed.
Shuowen: half of 木 (“wood; tree”) to denote “to pare; to slice”; but this interpretation is not based on oracle bones and bronzes.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): pien3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): pie2
- Northern Min (KCR): pi̿ng
- Eastern Min (BUC): piéng
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 5phi / 5phie
- Xiang (Changsha, Wiktionary): pienn4
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: piàn
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: piàn
- Wade–Giles: pʻien4
- Yale: pyàn
- Gwoyeu Romatzyh: piann
- Palladius: пянь (pjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: piànr
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˋㄦ
- Tongyong Pinyin: piànr
- Wade–Giles: pʻien4-ʼrh
- Yale: pyànr
- Gwoyeu Romatzyh: piall
- Palladius: пяньр (pjanʹr)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, colloquial in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: piān
- Zhuyin: ㄆㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: pian
- Wade–Giles: pʻien1
- Yale: pyān
- Gwoyeu Romatzyh: pian
- Palladius: пянь (pjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: piānr
- Zhuyin: ㄆㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: pianr
- Wade–Giles: pʻien1-ʼrh
- Yale: pyānr
- Gwoyeu Romatzyh: pial
- Palladius: пяньр (pjanʹr)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
Note: piān - colloquial variant usually with erhua, used in the sense “thin piece” especially referring to an electronic item, such as films, photographs, discs, etc..
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: pian3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pian
- Sinological IPA (key): /pʰiɛn⁵³/
- (Chengdu)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: pin3 / pin3-2
- Yale: pin / pín
- Cantonese Pinyin: pin3 / pin3-2
- Guangdong Romanization: pin3 / pin3-2
- Sinological IPA (key): /pʰiːn³³/, /pʰiːn³³⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: pen1 / pen1*
- Sinological IPA (key): /pʰen³³/, /pʰen³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pien3
- Sinological IPA (key): /pʰiɛn²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phién / phien
- Hakka Romanization System: pienˋ / pien
- Hagfa Pinyim: pian3 / pian4
- Sinological IPA: /pʰi̯en³¹/, /pʰi̯en⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: pie2
- Sinological IPA (old-style): /pʰie⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: pi̿ng
- Sinological IPA (key): /pʰiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: piéng
- Sinological IPA (key): /pʰiɛŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- phìⁿ - vernacular;
- phiàn - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: piang3 / piêng3 / pin3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phiàng / phièng / phìⁿ
- Sinological IPA (key): /pʰiaŋ²¹³/, /pʰieŋ²¹³/, /pʰĩ²¹³/
- (Teochew)
- piang3/piêng3 - literary (piêng3 - Chaozhou);
- pin3 - vernacular.
Note:
- Dialectal data
- Middle Chinese: phenH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰˤe[n]-s/
- (Zhengzhang): /*pʰeːns/
Definitions
片
- thin piece; flake; slice
- 片子 ― piànzi ― flake, small piece
- film; TV play; photograph; record
- (medicine) tablet
- (dialectal) diaper; nappy (Classifier: 條／条 c)
- part of a place; portion on the earth; area
- (linguistics) subgroup; subdivision of a language
- to slice; to carve thin
- (Cantonese) to fight
- (Cantonese) to throw something along its thin side
- 片石仔 [Cantonese] ― pin3-2 sek6 zai2 [Jyutping] ― stone skipping
- (Cantonese, of a vehicle) to squeeze into a gap
- (Cantonese) bribe
- partial; incomplete; one-sided
- 片面 ― piànmiàn ― unilateral, one-sided
- Classifier for flat objects such as leaves, pieces of paper, slices, etc.
- Classifier for small nonspherical medicinal objects such as pills, tablets.
- Classifier for tracts of land and areas of water.
- Classifier for CDs, movies and DVDs.
- (used with numeral 一) Classifier for scenarios, scenes, feelings, atmospheres, sounds, clouds.
- (Teochew) Classifier for doors and windows.
- (Hakka, Teochew) side
Synonyms
Compounds
- 一片 (yīpiàn)
- 一片丹心
- 一片冰心 (yīpiànbīngxīn)
- 一片婆心
- 一片宮商 / 一片宫商
- 一片散沙
- 一片汪洋
- 一片痴心
- 一片真心
- 一片石
- 一片聲 / 一片声
- 一片至誠 / 一片至诚
- 一片苦心
- 一片赤心
- 一鱗片甲 / 一鳞片甲
- 上片 (shàngpiàn)
- 三級片 / 三级片
- 丫頭片子 / 丫头片子 (yātou piànzi)
- 乾片 / 干片
- 乾篾片 / 干篾片
- 亂言片楮 / 乱言片楮
- 京片子 (jīngpiànzi)
- 亮片
- 來令片 / 来令片
- 保險刀片 / 保险刀片
- 倒片
- 像片
- 兩片罐 / 两片罐
- 冰片 (bīngpiàn)
- 刀片 (dāopiàn)
- 切片 (qiēpiàn)
- 切片檢查 / 切片检查
- 劇情影片 / 剧情影片
- 功夫片
- 動作片 / 动作片
- 動畫片 / 动画片
- 半日片刻
- 卡片 (kǎpiàn)
- 卡片目錄 / 卡片目录
- 卡片碼 / 卡片码
- 卡片軟體 / 卡片软体
- 古裝片 / 古装片 (gǔzhuāngpiàn)
- 吉光片羽 (jíguāngpiànyǔ)
- 名片 (míngpiàn)
- 吃瓦片兒 / 吃瓦片儿 (chī wǎpiànr)
- 咭片
- 哨片 (shàopiàn)
- 商業影片 / 商业影片
- 唱片
- 喜劇片 / 喜剧片
- 喉片
- 回片
- 國片 / 国片 (guópiàn)
- 圖片 / 图片 (túpiàn)
- 土篾片
- 大陸片 / 大陆片
- 娛樂片 / 娱乐片
- 安全刀片
- 寫實片 / 写实片
- 寸善片長 / 寸善片长
- 尿片 (niàopiàn)
- 崑山片玉 / 昆山片玉
- 布面相片
- 幻燈片 / 幻灯片
- 底片 (dǐpiàn)
- 彈片 / 弹片 (dànpiàn)
- 彩色正片
- 彩色片
- 影片
- 戰爭片 / 战争片
- 打成一片 (dǎ chéng yīpiàn)
- 投影片
- 批頭竹片 / 批头竹片
- 拉大片
- 拉洋片 (lā yángpiān)
- 拓片 (tàpiàn)
- 拍片
- 抹片 (mǒpiàn)
- 拉片兒湯 / 拉片儿汤
- 捲煙畫片 / 卷烟画片
- 接片
- 故事片
- 數位唱片 / 数位唱片
- 數字唱片 / 数字唱片
- 斷片 / 断片
- 明信片 (míngxìnpiàn)
- 晶片 (jīngpiàn)
- 木偶影片
- 木片 (mùpiàn)
- 根椽片瓦
- 梨花片
- 歌舞片
- 正片
- 毛片
- 洋芋片 (yángyùpiàn)
- 消炎片
- 港片 (gǎngpiàn)
- 激光唱片
- 灌唱片
- 火鏈片 / 火链片
- 照片
- 燕麥片 / 燕麦片 (yànmàipiàn)
- 爛片 / 烂片 (lànpiàn)
- 片假名 (piànjiǎmíng)
- 片兒 / 片儿
- 片兒湯 / 片儿汤
- 片兒湯話 / 片儿汤话
- 片刻 (piànkè)
- 片刻不停
- 片刻不離 / 片刻不离
- 片口張舌 / 片口张舌
- 片名
- 片商 (piànshāng)
- 片善
- 片善小才
- 片場 / 片场 (piànchǎng)
- 片子
- 片岩 (piànyán)
- 片心
- 片接寸附
- 片斷 / 片断 (piànduàn)
- 片晌
- 片時 / 片时 (piànshí)
- 片柳子
- 片楮
- 片段 (piànduàn)
- 片瓦根椽
- 片瓦無存 / 片瓦无存
- 片甲不回 (piànjiǎbùhuí)
- 片甲不存 (piànjiǎbùcún)
- 片甲不留 (piànjiǎbùliú)
- 片甲無存 / 片甲无存 (piànjiǎwúcún)
- 片皮鴨 / 片皮鸭 (piànpíyā)
- 片石千鈞 / 片石千钧
- 片紙隻字 / 片纸只字
- 片言 (piànyán)
- 片言一字
- 片言折獄 / 片言折狱
- 片言立決 / 片言立决
- 片言隻字 / 片言只字
- 片言隻語 / 片言只语 (piànyánzhīyǔ)
- 片許 / 片许
- 片語 / 片语 (piànyǔ)
- 片語隻字 / 片语只字
- 片語隻辭 / 片语只辞
- 片長 / 片长
- 片長末技 / 片长末技
- 片長薄技 / 片长薄技
- 片雲遮頂 / 片云遮顶
- 片霎
- 片面 (piànmiàn)
- 片頭 / 片头
- 片鱗半爪 / 片鳞半爪
- 片鱗碎甲 / 片鳞碎甲
- 片麻岩 (piànmáyán)
- 玉蘭片 / 玉兰片 (yùlánpiàn)
- 瓦片 (wǎpiàn)
- 生魚片 / 生鱼片 (shēngyúpiàn)
- 畫片兒 / 画片儿
- 病理切片
- 相片
- 相片光碟
- 短片 (duǎnpiàn)
- 矽晶片
- 碟影片
- 碟片 (diépiàn)
- 磁片
- 磁碟片
- 立體影片 / 立体影片
- 篾片 (mièpiàn)
- 篾片相公
- 簧片 (huángpiàn)
- 系列片 (xìlièpiàn)
- 紀錄片 / 纪录片
- 紙尿片 / 纸尿片 (zhǐniàopiàn)
- 紙片 / 纸片 (zhǐpiàn)
- 翻版片
- 膠片 / 胶片 (jiāopiàn)
- 膠片書籍 / 胶片书籍
- 花片 (huāpiàn)
- 茫茫一片
- 葉片 / 叶片 (yèpiàn)
- 萼片 (èpiàn)
- 薄片 (bópiàn)
- 薄片子
- 薄片子嘴
- 藥片 / 药片 (yàopiàn)
- 蘇州片 / 苏州片
- 蝦片 / 虾片 (xiāpiàn)
- 裂片
- 裂片生殖
- 製片 / 制片
- 西片
- 西部片 (xībùpiàn)
- 試片 / 试片
- 負片 / 负片
- 賀年片 / 贺年片
- 跑片
- 軟片 / 软片 (ruǎnpiàn)
- 郵片 / 邮片
- 鈣片 / 钙片
- 錄像片 / 录像片
- 錦片 / 锦片
- 錦片前程 / 锦片前程 (jǐnpiànqiánchéng)
- 鋼片琴 / 钢片琴 (gāngpiànqín)
- 鏡片 / 镜片 (jìngpiàn)
- 鐳射唱片 / 镭射唱片
- 鐵片 / 铁片
- 鐵片大鼓 / 铁片大鼓
- 開片 / 开片 (kāipiàn)
- 阿片 (āpiàn)
- 附片
- 隻字片言 / 只字片言
- 隻字片語 / 只字片语
- 隻言片語 / 只言片语 (zhīyánpiànyǔ)
- 雅片 (yāpiàn)
- 雅片鬼
- 雪片 (xuěpiàn)
- 雲片糕 / 云片糕 (yúnpiàngāo)
- 電子卡片 / 电子卡片
- 雷射唱片
- 電視影片 / 电视影片
- 音樂片 / 音乐片
- 預告片 / 预告片
- 類比唱片 / 类比唱片
- 飲片 / 饮片
- 首輪片 / 首轮片
- 香片 (xiāngpiàn)
- 高調照片 / 高调照片
- 魚片 / 鱼片 (yúpiàn)
- 鱗片 / 鳞片 (línpiàn)
- 鴉片 / 鸦片 (yāpiàn)
- 鹹片 / 咸片
- 麥片 / 麦片 (màipiàn)
- 黑白影片
- 默片
Descendants
References
- “片”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “片”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads