Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
ach
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: Appendix:Variations of "ach"
Translingual
Etymology
Symbol
ach
See also
English
Etymology 1
From Middle English ache, from Old French ache, from Latin apium (“parsley”).
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /æt͡ʃ/
Audio (Southern England): (file)
Noun
ach (plural aches)
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Interjection
ach
- An expression of annoyance.
- 1958, Anthony Burgess, The Enemy in the Blanket (The Malayan Trilogy), published 1972:
- "Ach." Auntie frowned hugely. "That is all nonsense."
- An expression of woe or regret.
- Alternative form of och.
Usage notes
Used in Scottish English.
Anagrams
Remove ads
Central Franconian
Alternative forms
Etymology
From Middle High German ahte, from Old High German ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.
Pronunciation
Numeral
ach
- (Limburgan Ripuarian) eight (numerical value represented by the Arabic numeral 8; or describing a set with eight elements)
Derived terms
- Ach
- achmoal
Related terms
- achtsieg
- achtsing
Further reading
- “ach” in d'r nuie Kirchröadsjer Dieksiejoneer 2nd ed., 2017.
Chuukese
Determiner
ach
- First-person plural inclusive general possessive; our (inclusive)
Related terms
Remove ads
Cimbrian
Alternative forms
- òich (plural you only)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronoun
ach
- (Sette Comuni) accusative of iart: you (plural; polite singular)
See also
References
- “ach” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Remove ads
Dutch
Pronunciation
Interjection
ach
- oh, expresses compassion, surprise and dismay
Descendants
Esperanto
Interjection
ach
- H-system spelling of aĉ
German
Etymology
From Middle High German ach, from Old High German ah.
Pronunciation
Interjection
ach
- oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding)
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vor dem Thor”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]; republished as Bayard Taylor, transl., 1870:
- Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;
- Two souls, alas! reside within my breast, / And each withdraws from, and repels, its brother.
- oh (preceding an offhand or annoyed remark)
- oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
Derived terms
- ach du liebe Güte
- ach du lieber Gott
- ach je
- ächzen
Descendants
Further reading
- “ach” in Duden online
- Friedrich Kluge (1883), “ach”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
- “ach” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Remove ads
Irish
Kashubian
Lithuanian
Middle Low German
North Frisian
Old Polish
Peranakan Indonesian
Polish
Scots
Scottish Gaelic
Silesian
Slovincian
Temascaltepec Nahuatl
Welsh
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads